Définition Synonymes
Définition de subtle - Dictionnaire anglais Reverso
Adjectif
1.
faintbarely noticeable or indistinct
- There was a subtle hint of vanilla in the cake.
2.
delicate sensorydelicate and complex in a pleasant way
- The wine had a subtle aroma of berries.
3.
clever designcleverly designed or contrived
- The subtle design of the gadget impressed everyone.
4.
acutecapable of making fine distinctions
- A subtle mind can discern minute details.
5.
cunning personcunning or skillful in achieving goals
- She used a subtle approach to win the negotiation.
6.
hidden harmworking in a hidden and harmful way
- The disease had a subtle onset, making it hard to detect.
Expressions avec subtle
💡 Découvrez expressions courantes, collocations ou encore verbes avec préposition. Cliquez sur une expression pour en savoir plus, écouter sa prononciation ou l’ajouter à vos favoris.
extremely obvious or forceful
His criticism was subtle as a sledgehammer, leaving no room for doubt.
small hints or signals
She gave subtle cues to show she was interested.
Origine de subtle
Latin, subtilis (fine, delicate)
Termes dont la définition inclut subtle
💡 Un moyen puissant de découvrir des mots et expressions liés par une même idée, au-delà d’une recherche mot à mot.
color variation
subtle variations in color
person or event
noisy and not subtle or reserved
subtlety
implies a subtle quality or nuance
subtle introduction
introduce a topic subtly in a discussion
subtle sarcasm
subtle and often sarcastic humor
texture
more delicate or subtle in texture
subtle color
having a color that does not attract attention
subtle color
having a color that does not attract attention
subtle encouragement
encourage someone subtly to do something
emotion
showing contempt or mocking in a subtle way
secret seeking
attempt to learn secrets by making subtle remarks or hints
influence
gain access or influence in a subtle way
irritating
causing irritation or annoyance in a subtle way
hidden racism
subtle or hidden racist message or implication
hint
subtle hint suggesting someone is at fault
communication
subtle insults
sound
subtle or faint in sound
cunning
in a cunning and subtle way
change
gradual or subtle progression or change
harm
causing harm or damage in a subtle way
humor
having a more subtle or understated humor
indirect suggestion
give a subtle suggestion or clue indirectly
communication
make subtle suggestions without saying directly
comedy
humor using subtle irony and a serious expression
Exemples de subtle dans une phrase
Her subtle smile conveyed her true feelings. Her subtle smile conveyed more than words could. The artist used subtle colors to enhance the painting's depth. The architect's subtle use of space was brilliant. Her subtle approach to the problem was effective. Her subtle observations often went unnoticed.
The artist's subtle use of color created a calming effect. His subtle tactics outsmarted the competition. The spy's subtle movements went unnoticed. The subtle effects of the policy went unnoticed for years. His subtle manipulation caused significant damage over time.
Voir toutes les traductions de subtle
Cliquez sur une langue pour voir une ou plusieurs traductions associées à chaque sens.
- Français:subtil, délicat, ...
- Allemand:subtil, raffiniert, ...
- Italien:sottile, delicato, ...
- Espagnol:sutil, delicado, ...
- Portugais:sutil, delicado, ...
- Chinois:微妙, 微妙的, ...
- Japonais:微妙な, 繊細な, ...
- Arabe:خافِت, رَقِيق, ...
- Hébreu:עֲדִין, מְעוּדָן, ...
- Russe:тонкий, утончённый, ...
- Ukrainien:ледь помітний, тонкий, ...
- Hindi:हल्का, नाजुक, ...
pour voir les termes associés : analogies, antonymes, collocations fréquentes, mots de la même famille, termes chapeau… Essayez avec happening ou hunch.
à côté du premier exemple pour en voir deux supplémentaires et apprendre à utiliser ce nouveau vocabulaire avec naturel.
pour enregistrer les mots que vous souhaitez revoir. Vous pouvez également enregistrer un sens précis en cliquant sur l’icône