subverting

səbˈvɜrtɪŋ

Définition

Définition de subverting - Dictionnaire anglais Reverso

Adjectif

powerundermining the power or authority of

The subverting influence of the rebel group was evident.

destabilizing

undermining

destructivecausing the downfall or destruction of

The subverting tactics led to the regime's collapse.

destructive

disruptive

undermining

Ajouter votre suggestion |

Feedback :

Origine de subverting

Latin, sub (under) + vertere (to turn)

Exemples de subverting dans une phrase

Her subverting comments caused unrest among the team.
The subverting influence of the propaganda was evident.
His subverting actions threatened the stability of the organization.

Voir toutes les traductions de subverting

✨Cliquez sur une langue pour voir une ou plusieurs traductions associées à chaque sens.

Français:subversif, ...
Allemand:umstürzlerisch, vernichtend, ...
Italien:sovversivo, distruttivo, ...
Espagnol:subversivo, destructivo, ...
Portugais:subversivo, ...
Chinois:颠覆性的, 破坏性的, ...
Japonais:転覆させる, 破壊的な, ...
Arabe:مُقَوِّض, مُدَمِّر, ...
Hébreu:מְחַתֵּר, מְמוֹטֵט, ...
Russe:подрывной, разрушительный, ...
Ukrainien:підривний, руйнівний, ...
Hindi:विघटनकारी, विनाशकारी, ...
Bengali:ক্ষমতা-খর্বকারী, ধ্বংসাত্মক, ...
Catalan:subversiu, destructiu, ...
Coréen:전복적인, ...
Danois:undergravende, destruktiv, ...
Grec:υπονομευτικός, καταστροφικός, ...
Hongrois:felforgató, ...
Khmer:កំពុងបំផ្លាញ, បំផ្លិចបំផ្លាញ, ...
Néerlandais:ondermijnend, destructief, ...
Persan:تضعیف‌کننده, مخرب, ...
Polonais:podważający, niszczący, ...
Portugais (BR):subversivo, ...
Roumain:subversiv, distructiv, ...
Suédois:undergrävande, förstörande, ...
Tchèque:podvratný, destruktivní, ...
Thaï:บ่อนทำลาย, ที่บ่อนทำลาย, ...
Turc:yıkıcı, ...
Vietnamien:phá hoại, lật đổ, ...

subvert

səbˈvɜrt

Définition de subvert - Dictionnaire anglais Reverso

Verbe

tr.

corruptundermine moral principles or integrity

He tried to subvert the youth with his radical ideas.

corrupt

undermine

politicsundermine the power or authority of an established system or institution

Activists sought to subvert the current government through protests..

destabilize

overthrow

undermine

Ajouter votre suggestion |

Feedback :

Origine de subvert

Latin, sub (under) + vertere (to turn)

Exemples de subvert dans une phrase

Propaganda was used to subvert the public's trust.
They aimed to subvert the corrupt regime.
Writers often subvert traditional narratives.

Voir toutes les traductions de subvert

✨Cliquez sur une langue pour voir une ou plusieurs traductions associées à chaque sens.

Français:corrompre, déstabiliser, ...
Allemand:untergraben, unterminieren, ...
Italien:sovvertire, ...
Espagnol:subvertir, ...
Portugais:subverter, ...
Chinois:颠覆, 推翻, ...
Japonais:堕落させる, 覆す, ...
Arabe:قَوَّضَ, قَوَّضَ, ...
Hébreu:לְהַשְׁחִית, לַחְתּוֹר תַּחַת, ...
Russe:подрывать, свергать, ...
Ukrainien:підривати, руйнувати, ...
Hindi:भ्रष्ट करना, व्यवस्था को भीतर से कमजोर करना, ...
Bengali:নষ্ট করা, ভিত নাড়িয়ে দেওয়া, ...
Catalan:corrompre, desestabilitzar, ...
Coréen:타락시키다, 전복시키다, ...
Danois:fordærve, omstyrte, ...
Grec:διαφθείρω, ανατρέπω, ...
Hongrois:megrontani, aláásni, ...
Khmer:ធ្វើឲ្យពុករលួយ, បំផ្លាញអំណាច, ...
Néerlandais:ondermijnen, omverwerpen, ...
Persan:فاسد کردن, تضعیف کردن, ...
Polonais:podważać, ...
Portugais (BR):subverter, ...
Roumain:a submina, a răsturna, ...
Suédois:förleda, omkullkasta, ...
Tchèque:mravně kazit, rozvracet, ...
Thaï:ชักจูงไปในทางเสื่อมเสีย, ล้มล้าง, ...
Turc:bozmak, altüst etmek, ...
Vietnamien:làm tha hóa, phá hoại ngầm, ...

Découvrez comment Reverso redéfinit le dictionnaire

Cherchez plus que des “mots simples”

100 000 expressions idiomatiques Explorez des expressions professionnelles comme 💬 touch base ou ↩️ circle back, ou encore des expressions du quotidien telles que 🌊 out of the blue ou 🦆 lame duck, ainsi que des expressions imagées comme 🍲 spill the beans et 🐎 hold your horses.

40 000 images Cherchez un mot concret ou un objet et les images parleront d’elles-mêmes. Essayez par exemple de chercher 🧵 puppytooth, 🎠 merry-go-round, ⚜️ fleur-de-lys ou 💤 bunk bed.

Du langage familier à l’argot Les conversations du quotidien regorgent d’argot et d’expressions familières qui n’apparaissent pas forcément dans les dictionnaires historiques. Les sens familiers sont clairement indiqués, afin que vous sachiez avec qui utiliser chaque mot ! Cherchez par exemple hangry (😋 hungry + 😡 angry), 😎 rizz, 🕹️ noob ou 🔑 low-key.

Acronymes & sigles Décryptez rapidement les acronymes et sigles du langage courant. Passez de IDK (I Don’t Know) à OMG (Oh My God) en quelques secondes et restez à jour avec des acronymes populaires comme 🐐 GOAT, 📜 tl;dr, 👀 POV ou 🖥️ AFK.

Différences régionales (US / UK) Les sens spécifiques à l’anglais américain ou britannique sont clairement indiqués. Cherchez lift vs elevator, courgette vs zucchini, ou des termes de l’argot britannique comme dodgy ou banter. De plus, lorsque vous cherchez un mot comme color, son équivalent britannique colour vous est proposé.

Obtenez plus qu'une simple définition

Traductions pour chaque sens Consultez les traductions associées à chaque sens afin de voir comment un mot se traduit selon le contexte. Activez simplement les traductions et choisissez parmi plus de 25 langues. Vous pouvez également afficher la traduction des définitions ou des exemples dans votre langue maternelle pour approfondir votre compréhension.

Synonymes et termes similaires en fonction du sens Découvrez les synonymes et termes liés pour chaque sens d’un mot, pas seulement pour le mot dans son ensemble. Cela vous permet de choisir le mot le plus précis pour votre contexte. Cliquez sur l’icône

pour voir les termes associés : analogies, antonymes, collocations fréquentes, mots de la même famille, termes chapeau… Essayez avec happening ou hunch.

Un sens, plusieurs exemples Chaque sens est illustré par trois exemples tirés de la vie réelle pour vous montrer comment le mot est utilisé dans différents contextes. Cliquez sur l’icône

à côté du premier exemple pour en voir deux supplémentaires et apprendre à utiliser ce nouveau vocabulaire avec naturel.

Passez de la compréhension à la maîtrise

Enregistrez des mots pour les réviser plus tard Cliquez sur l’icône

pour enregistrer les mots que vous souhaitez revoir. Vous pouvez également enregistrer un sens précis en cliquant sur l’icône

à côté de celui-ci. Par exemple, vous pouvez enregistrer le mot « table » en tant que verbe, qui signifie alors « reporter ».

Entraînez-vous avec des flashcards personnalisées Reverso transforme automatiquement vos recherches et vos mots enregistrés en flashcards et en quiz personnalisés, avec un audio de haute qualité et des exemples d’utilisation. Cela vous aide à utiliser au quotidien des mots que vous ne faisiez que reconnaître jusque là.

Apprenez avec Netflix, YouTube et vos textes préférés Avec l’extension Chrome de Reverso, transformez films, séries, articles ou paroles de chansons en leçon interactive. Recherchez des mots et des expressions en un clic et apprenez avec vos contenus préférés.