Définition de surface - Dictionnaire anglais Reverso
Nom
1.
outer layeroutermost layer of an object or material
- The surface of the table was smooth.
2.
geographytopmost level of land or water
- The boat floated on the surface of the lake.
3.
appearancesuperficial aspect of a situation
- On the surface, everything seemed fine.
4.
work areaflat area for working or placing items
- She cleaned the kitchen surface before cooking.
5.
mathematicsTECH. two-dimensional boundary in geometryTECH.
- The surface of the sphere was calculated.
Adjectif
1.
layersrelating to the outer or top layer of something
- The surface details of the sculpture were intricate..
2.
appearanceapparent or visible rather than hidden
- The surface issues were discussed in the meeting.
Verbe
1.
become visibleintr. appear or become knownintr.
- New facts surfaced during the investigation..
2.
revealtr. make information or facts knowntr.
- New evidence surfaced during the investigation.
3.
movementintr. rise to the top of a liquid or groundintr.
- The submarine will surface in five minutes.
4.
buildingtr. apply a surface to an objecttr.
- They plan to surface the road with new asphalt.
5.
routineintr. Vieilli US wake up or get up from sleepintr. Vieilli US
- He surfaces at 7 AM every day.
Expressions avec surface
💡 Découvrez expressions courantes, collocations ou encore verbes avec préposition. Cliquez sur une expression pour en savoir plus, écouter sa prononciation ou l’ajouter à vos favoris.
at the outermost layer or level
The paint looks fine on the surface but is peeling underneath.
in a position under the top layer
The fish swam below the surface.
cause something to rise to the top
The diver brought the treasure to the surface.
rise to the top of a liquid
The air bubbles to the surface of the water.
existing beneath the top layer or exterior
The water was calm, but under the surface, currents were strong.
under the top layer
The treasure was buried beneath the surface of the sand.
explored only a small part of something
We've only scratched the surface of the ocean's mysteries.
just begun to deal with a problem
We've barely scratched the surface of the city's traffic issues.
addressed only a small part of a problem
The report only scratched the surface of the issue.
begin to find out about something
We are just scratching the surface of what this technology can do.
emerge from below the surface of water
The dolphin broke the surface to breathe.
rise to the top of a liquid
Bubbles come to the surface when water boils.
solid and firm exterior
The ball bounced off the hard surface.
top layer of a road where vehicles travel
The road surface was slippery after the rain..
surface that is not smooth
The rough surface of the rock scratched my hand.
the outermost layer of the planet
The surface of the earth is covered by water and land.
part most visible or accessible
Dust gathered on the upper surface of the shelf.
countertop in a kitchen
The chef chopped vegetables on the work surface.
surface where people or objects move smoothly from higher to lower place
Wax on the board improved the sliding surface for the snowboarder.
flat area covered with hard material
The paved surface was perfect for skateboarding.
superficial or not deep
Her surface level understanding of the topic was evident.
mail sent by land or sea transport
The package was sent via surface mail.
finish or effect added to visible surfaces for design or decoration
The tiles have a glossy surface treatment that reflects the light.
area of ground or material that is bumpy or not level
The hikers struggled to walk across the uneven surface.
Origine de surface
Latin, superficies (surface) + facere (to make)
Termes dont la définition inclut surface
💡 Un moyen puissant de découvrir des mots et expressions liés par une même idée, au-delà d’une recherche mot à mot.
physical depth
extending far down from the surface
study area
piece of furniture with a flat surface for writing or working
geography
the ground or land surface
room surface
lower surface of a room on which one can walk
geography
surface of the earth
inner area
the inner part or surface of something
geography
solid part of Earth's surface not covered by water
flat position
rest in a horizontal position on a surface
mark
long thin mark on a surface
visual marks
marks or strokes on a surface
impressions
visible impression or stain on a surface
reflection
reflective surface that shows an image
landform
large natural elevation of the earth's surface
geography
large body of salt water covering Earth's surface
surface
apply paint to a surface
art
visual representation on a surface
geography
large body of salt water covering Earth's surface
light
dark shape on a surface blocking light
furniture
flat surface for holding objects
seating oneself
take a seated position on a chair or other surface
stair
flat surface in a series for placing the foot when moving levels
cleaning
clean a surface using a broom or brush
physical thickness
having little thickness from one surface to another
ocean
movement of water surface caused by wind
Exemples de surface dans une phrase
Dust covered the surface of the old book. The surface of the ocean was calm and serene. Snow covered the surface of the mountain. Beneath the surface, tensions were rising. The surface of the issue was misleading. The surface of the desk was cluttered with papers.
He polished the wooden surface to a shine. The surface of the cone was smooth. He studied the surface in his geometry class. The surface paint started to peel off. She noticed the surface scratches on the table. The surface details were misleading. She only addressed the surface problems of the project. Rumors about the event began to surface. Old photos surfaced online. Old secrets began to surface after the meeting. Rumors surfaced about the company's merger. The whale surfaced beside the boat. Air bubbles surfaced through the muddy water. Workers surfaced the playground with rubber. The patio was surfaced in smooth stone. She finally surfaced after hitting the snooze button twice. Despite the noise, he managed to surface feeling refreshed.
Voir toutes les traductions de surface
Cliquez sur une langue pour voir une ou plusieurs traductions associées à chaque sens.
- Français:surface, superficiel, ...
- Allemand:Oberfläche, äußerlich, ...
- Italien:superficie, esterno, ...
- Espagnol:superficie, exterior, ...
- Portugais:superfície, superficial, ...
- Chinois:表面, 表面的, ...
- Japonais:表面, 表面の, ...
- Arabe:سَطْح, سَطْحِي, ...
- Hébreu:מִשְׁטָח, חִיצוֹנִי, ...
- Russe:поверхность, поверхностный, ...
- Ukrainien:поверхня, поверхневий, ...
- Hindi:सतह, सतही, ...
pour voir les termes associés : analogies, antonymes, collocations fréquentes, mots de la même famille, termes chapeau… Essayez avec happening ou hunch.
à côté du premier exemple pour en voir deux supplémentaires et apprendre à utiliser ce nouveau vocabulaire avec naturel.
pour enregistrer les mots que vous souhaitez revoir. Vous pouvez également enregistrer un sens précis en cliquant sur l’icône