syncretizing

ˈsɪŋkrəˌtaɪzɪŋ

Définition

Définition de syncretizing - Dictionnaire anglais Reverso

Adjectif

culture

TECH.

combining different beliefs or practices

TECH.

The syncretizing approach of the festival attracted diverse cultural groups.

amalgamating

fusing

philosophy

TECH.

merging different systems or ideas

TECH.

The syncretizing nature of the theory made it widely acceptable.

combining

integrating

Ajouter votre suggestion |

Feedback :

Origine de syncretizing

Greek, synkretismos (union of Cretans)

Exemples de syncretizing dans une phrase

The syncretizing nature of the event made it unique.
The syncretizing approach helped bridge cultural differences.
Her syncretizing methods combined traditional and modern practices.

Voir toutes les traductions de syncretizing

✨Cliquez sur une langue pour voir une ou plusieurs traductions associées à chaque sens.

Français:syncrétique, syncrétiste, ...
Allemand:synkretisierend, ...
Italien:sincretico, ...
Espagnol:sincretizante, fusionador, ...
Portugais:sincretizante, unificador, ...
Chinois:融合信仰的, 结合系统的, ...
Japonais:融合する, 統合する, ...
Arabe:تَوْفِيقِي, جامِع, ...
Hébreu:מְאַחֵד, מְמַזֵּג, ...
Russe:синкретический, объединяющий системы, ...
Ukrainien:синкретичний, об'єднуючий системи, ...
Hindi:समन्वयकारी, एकीकृत, ...
Bengali:বিশ্বাস মিশ্রিত করা, ব্যবস্থা মিশ্রিত করা, ...
Catalan:sincretitzant, fusionant sistemes, ...
Coréen:혼합하는, 통합하는, ...
Danois:synkretiserende, sammenfletning af systemer, ...
Grec:συγκρητιστικό, συγχωνευτικό, ...
Hongrois:szinkretikus, szinkretizáló, ...
Khmer:ដែលលាយបញ្ចូលជំនឿ ឬ ការអនុវត្តខុសៗគ្នា, បញ្ចូលគ្នា, ...
Néerlandais:syncretiserend, samenvoegend, ...
Persan:ترکیبی, ادغامی, ...
Polonais:synkretyczny, łączący systemy, ...
Portugais (BR):sincretizando, fundindo sistemas, ...
Roumain:sincretic, combinând sisteme, ...
Suédois:synkretisk, sammansmältande system, ...
Tchèque:synkretický, synkretizující, ...
Thaï:ผสมผสานความเชื่อ, ผสมผสานระบบ, ...
Turc:senkretik, sistemleri birleştiren, ...
Vietnamien:kết hợp tín ngưỡng, hợp nhất hệ thống, ...

syncretize

ˈsɪŋkrɪˌtaɪz

Définition de syncretize - Dictionnaire anglais Reverso

Verbe

tr.

culture

Rare

bring together different beliefs or systems into one

Rare

They tried to syncretize their religious traditions.

amalgamate

fuse

integrate

linguistics

TECH.

merge different inflectional forms

TECH.

In some languages, verbs syncretize in certain tenses.

conflate

level

merge

Ajouter votre suggestion |

Feedback :

Origine de syncretize

Greek, syn (together) + kerannynai (mix)

Exemples de syncretize dans une phrase

Scholars syncretize different philosophical schools in that textbook.
Linguists study how languages syncretize over time.
Some dialects syncretize pronouns in casual speech.

Voir toutes les traductions de syncretize

✨Cliquez sur une langue pour voir une ou plusieurs traductions associées à chaque sens.

Français:syncrétiser, ...
Allemand:synkretisieren, ...
Italien:sincretizzare, ...
Espagnol:sincretizar, unificar, ...
Portugais:sincretizar, ...
Chinois:融合, 结合, ...
Japonais:融合する, 合成する, ...
Arabe:وَحَّدَ, ...
Hébreu:לְסַנְכְּרֵן, לְסַנְקְרֵט, ...
Russe:синкретизировать, синкретизироваться, ...
Ukrainien:синкретизувати, зливати, ...
Hindi:मेल मिलाना, मिलाना, ...
Bengali:সমন্বয় করা, মিশ্রিত করা, ...
Catalan:sincretitzar, fusionar, ...
Coréen:융합하다, 합치다, ...
Danois:synkretisere, fusionere, ...
Grec:συγχωνεύω, ενώνω, ...
Hongrois:szinkretizál, szinkretizálódni, ...
Khmer:រួមបញ្ចូល, ធ្វើឱ្យទម្រង់បត់បែនពាក្យដែលខុសគ្នា ប្រើទម្រង់ដូចគ្នា, ...
Néerlandais:syncretiseren, vervloeien, ...
Persan:تلفیق کرد, ادغام کرد, ...
Polonais:synkretyzować, ...
Portugais (BR):sincretizar, fundir, ...
Roumain:a sincretiza, a îmbina, ...
Suédois:synkretisera, sammanfoga, ...
Tchèque:synkretizovat, splývat, ...
Thaï:ผสมผสาน, รวมรูปแบบการผันคำ, ...
Turc:senkretize etmek, birleşmek, ...
Vietnamien:hòa hợp, hợp nhất, ...

Découvrez comment Reverso redéfinit le dictionnaire

Cherchez plus que des “mots simples”

100 000 expressions idiomatiques Explorez des expressions professionnelles comme 💬 touch base ou ↩️ circle back, ou encore des expressions du quotidien telles que 🌊 out of the blue ou 🦆 lame duck, ainsi que des expressions imagées comme 🍲 spill the beans et 🐎 hold your horses.

40 000 images Cherchez un mot concret ou un objet et les images parleront d’elles-mêmes. Essayez par exemple de chercher 🧵 puppytooth, 🎠 merry-go-round, ⚜️ fleur-de-lys ou 💤 bunk bed.

Du langage familier à l’argot Les conversations du quotidien regorgent d’argot et d’expressions familières qui n’apparaissent pas forcément dans les dictionnaires historiques. Les sens familiers sont clairement indiqués, afin que vous sachiez avec qui utiliser chaque mot ! Cherchez par exemple hangry (😋 hungry + 😡 angry), 😎 rizz, 🕹️ noob ou 🔑 low-key.

Acronymes & sigles Décryptez rapidement les acronymes et sigles du langage courant. Passez de IDK (I Don’t Know) à OMG (Oh My God) en quelques secondes et restez à jour avec des acronymes populaires comme 🐐 GOAT, 📜 tl;dr, 👀 POV ou 🖥️ AFK.

Différences régionales (US / UK) Les sens spécifiques à l’anglais américain ou britannique sont clairement indiqués. Cherchez lift vs elevator, courgette vs zucchini, ou des termes de l’argot britannique comme dodgy ou banter. De plus, lorsque vous cherchez un mot comme color, son équivalent britannique colour vous est proposé.

Obtenez plus qu'une simple définition

Traductions pour chaque sens Consultez les traductions associées à chaque sens afin de voir comment un mot se traduit selon le contexte. Activez simplement les traductions et choisissez parmi plus de 25 langues. Vous pouvez également afficher la traduction des définitions ou des exemples dans votre langue maternelle pour approfondir votre compréhension.

Synonymes et termes similaires en fonction du sens Découvrez les synonymes et termes liés pour chaque sens d’un mot, pas seulement pour le mot dans son ensemble. Cela vous permet de choisir le mot le plus précis pour votre contexte. Cliquez sur l’icône

pour voir les termes associés : analogies, antonymes, collocations fréquentes, mots de la même famille, termes chapeau… Essayez avec happening ou hunch.

Un sens, plusieurs exemples Chaque sens est illustré par trois exemples tirés de la vie réelle pour vous montrer comment le mot est utilisé dans différents contextes. Cliquez sur l’icône

à côté du premier exemple pour en voir deux supplémentaires et apprendre à utiliser ce nouveau vocabulaire avec naturel.

Passez de la compréhension à la maîtrise

Enregistrez des mots pour les réviser plus tard Cliquez sur l’icône

pour enregistrer les mots que vous souhaitez revoir. Vous pouvez également enregistrer un sens précis en cliquant sur l’icône

à côté de celui-ci. Par exemple, vous pouvez enregistrer le mot « table » en tant que verbe, qui signifie alors « reporter ».

Entraînez-vous avec des flashcards personnalisées Reverso transforme automatiquement vos recherches et vos mots enregistrés en flashcards et en quiz personnalisés, avec un audio de haute qualité et des exemples d’utilisation. Cela vous aide à utiliser au quotidien des mots que vous ne faisiez que reconnaître jusque là.

Apprenez avec Netflix, YouTube et vos textes préférés Avec l’extension Chrome de Reverso, transformez films, séries, articles ou paroles de chansons en leçon interactive. Recherchez des mots et des expressions en un clic et apprenez avec vos contenus préférés.

Définition de syncretizing - Dictionnaire anglais Reverso

Adjectif

Origine de syncretizing

Les termes similaires à syncretizing

Exemples de syncretizing dans une phrase

Voir toutes les traductions de syncretizing

Définition de syncretize - Dictionnaire anglais Reverso

Verbe

Origine de syncretize

Les termes similaires à syncretize

Exemples de syncretize dans une phrase

Voir toutes les traductions de syncretize

Découvrez comment Reverso redéfinit le dictionnaire

Cherchez plus que des “mots simples”

Obtenez plus qu'une simple définition

Passez de la compréhension à la maîtrise