Définition Synonymes
Définition de teasing - Dictionnaire anglais Reverso
Nom
1.
persistent annoyanceprovoking someone with persistent annoyances
- His teasing was starting to get on her nerves.
2.
behaviormaking fun of someone in a playful way
- Her teasing made everyone laugh.
3.
provoking curiosityact of arousing interest or curiosity without satisfaction
- The movie trailer was a teasing glimpse of the action to come..
4.
hair careRare US removing tangles from hair with a combRare US
- Teasing helps to smooth out the knots.
Adjectif
1.
behaviorshowing playful or provoking behavior
- She gave him a teasing smile.
2.
irritatingcausing slight irritation or annoyance
- His teasing comments were starting to annoy her.
3.
psychologyRare arousing interest or desire without satisfying itRare
- The movie had a teasing ending.
Expressions avec teasing
💡 Découvrez expressions courantes, collocations ou encore verbes avec préposition. Cliquez sur une expression pour en savoir plus, écouter sa prononciation ou l’ajouter à vos favoris.
make fun of you in a playful way
They might be teasing you about your new haircut.
sexual harassment of women by men in public
Eve-teasing is a serious issue in many cities.
Origine de teasing
English, tease (provoke) + -ing (action)
Termes dont la définition inclut teasing
💡 Un moyen puissant de découvrir des mots et expressions liés par une même idée, au-delà d’une recherche mot à mot.
humor
teasing or joking with someone
teasing
tease or mock someone in a playful or unkind way
participation
participate in a playful or teasing way
behavior
in a teasing or joking manner
humor
the act of joking or teasing
teasing
tease or provoke someone persistently
term of address
term of endearment or gentle teasing
familiar arguing
argue in a familiar, long-term, teasing way
playful behavior
often causing playful trouble or harmless teasing
criticism teasing
receive criticism, teasing, or trouble from others
teasing
withhold information to make someone guess
mean teasing
expressing contempt, often by copying someone's manner in a nasty way
behavior
boy who is playful in a teasing way
teasing
tease or make fun of someone lightly
teasing
tease someone in a playful manner
gender teasing
young man seen as effeminate and vain
teasing
tease someone playfully
informal
teasing remark or joke
criticism
show mild criticism or teasing about someone's action
teasing question
ask why someone is acting irritated or upset playfully
teasing
teases someone for their audacious or bold behavior
teasing
playfully teasing someone for being sneaky
humor
playful teasing or light mockery in conversation
teasing
tease or joke in a playful way
Exemples de teasing dans une phrase
She found his teasing to be quite charming. Teasing can sometimes hurt feelings. Playful teasing is common among friends. Her smile was a teasing hint of her secret. The book's cover gave a teasing clue about the plot. Teasing can be a gentle way to detangle.
After washing, teasing makes styling easier. His teasing remarks made everyone laugh. The teasing tone in her voice was unmistakable. Her teasing remarks made everyone laugh. The teasing tone in his voice was unmistakable. The book's teasing plot kept readers engaged. Her teasing smile left him curious.
Voir toutes les traductions de teasing
Cliquez sur une langue pour voir une ou plusieurs traductions associées à chaque sens.
- Français:taquineries, taquin, ...
- Allemand:Neckerei, neckisch, ...
- Italien:scherzi, malizioso, ...
- Espagnol:burlas, burlón, ...
- Portugais:provocações, provocador, ...
- Chinois:嘲弄, 调皮的, ...
- Japonais:からかい, からかうような, ...
- Arabe:مضايقة, مُداعِب, ...
- Hébreu:הַקְנָטָה, מִתְגָּרֶה, ...
- Russe:поддразнивание, дразнящий, ...
- Ukrainien:дражніння, грайливий, ...
- Hindi:चिढ़ाना, छेड़छाड़ भरा, ...
Définition de tease - Dictionnaire anglais Reverso
Verbe
1.
behaviorprovoke someone by persistent annoyance
- He would tease his sister until she got angry.
2.
- She likes to tease her brother about his new haircut.
3.
- She would tease him with promises of a date.
4.
beautyTECH. US comb hair towards the roots for volumeTECH. US
- She teased her hair to give it more volume.
5.
fiber separationTECH. separate fibers of a materialTECH.
- The artisan will tease the wool before spinning.
Nom
1.
- His constant tease was all in good fun.
2.
- He's such a tease, always joking around.
3.
- She was known as a tease at the party.
Expressions avec tease
💡 Découvrez expressions courantes, collocations ou encore verbes avec préposition. Cliquez sur une expression pour en savoir plus, écouter sa prononciation ou l’ajouter à vos favoris.
unravel or separate with care or effort
She tried to tease out the knots in the thread.
gently lift or separate hair
She used a comb to tease up her hair for volume.
distinguish between closely related concepts
It's hard to tease apart fact from fiction in this story.
Origine de tease
Old English, tæsan (pluck)
Exemples de tease dans une phrase
The boy liked to tease his dog with a toy. They would often tease him about his accent. He loves to tease his friends during game night. He would tease her with hints of a surprise. They tease the audience with glimpses of the new movie. The stylist teased the model's hair for the photoshoot.
To achieve the retro look, she teased her bangs. She learned to tease the fibers gently for weaving. To create the fabric, they must first tease the threads. Her playful tease made everyone laugh. The tease was meant to lighten the mood. My brother is a tease, always playing pranks. At school, she was known as a tease for her playful antics. He was a tease, always flirting but never committing. The tease left everyone wanting more attention.
Voir toutes les traductions de tease
Cliquez sur une langue pour voir une ou plusieurs traductions associées à chaque sens.
- Français:taquiner, taquinerie, ...
- Allemand:ärgern, Necken, ...
- Italien:stuzzicare, scherzo, ...
- Espagnol:molestar, broma, ...
- Portugais:provocar, provocação, ...
- Chinois:逗弄, 爱开玩笑的人, ...
- Japonais:からかう, からかい, ...
- Arabe:ضَايَقَ, مُداعَبَة, ...
- Hébreu:לְהַקְנִיט, קִנְטוּר, ...
- Russe:дразнить, поддразнивание, ...
- Ukrainien:дражнити, жарт, ...
- Hindi:चिढ़ाना, छेड़छाड़, ...
pour voir les termes associés : analogies, antonymes, collocations fréquentes, mots de la même famille, termes chapeau… Essayez avec happening ou hunch.
à côté du premier exemple pour en voir deux supplémentaires et apprendre à utiliser ce nouveau vocabulaire avec naturel.
pour enregistrer les mots que vous souhaitez revoir. Vous pouvez également enregistrer un sens précis en cliquant sur l’icône