threadbare

ˈθrɛdˌbeə

Définition

Définition de threadbare - Dictionnaire anglais Reverso

Adjectif

worn clothcloth with threads showing due to wear

The threadbare carpet needed replacing.

shabby

tattered

worn-out

impoverishedwearing worn-out clothes, implying poverty

The threadbare man walked the streets alone.

ragged

shabby

tattered

clichéd

Rare

overused and no longer effective

Rare

His threadbare excuses didn't convince anyone.

banal

trite

Ajouter votre suggestion |

Feedback :

Origine de threadbare

Old English, thrēad (thread) + bær (bare)

Termes dont la définition inclut threadbare

💡 Un moyen puissant de découvrir des mots et expressions liés par une même idée, au-delà d’une recherche mot à mot.

shabbily

adv.

appearance

in a worn and threadbare manner

sere

adj.

clothing

threadbare or worn out, especially fabrics

Exemples de threadbare dans une phrase

The threadbare curtains let in too much light.
His threadbare appearance spoke volumes about his hardships.
She wore a threadbare coat that barely kept her warm.
Her threadbare arguments failed to impress the jury.
The politician's threadbare promises were met with skepticism.

Voir toutes les traductions de threadbare

✨Cliquez sur une langue pour voir une ou plusieurs traductions associées à chaque sens.

Français:usé, misérable, ...
Allemand:abgewetzt, abgetragene, ...
Italien:logoro, trito, ...
Espagnol:raído, andrajoso, ...
Portugais:gasto, esfarrapado, ...
Chinois:破旧的, 衣衫褴褛的, ...
Japonais:擦り切れた, みすぼらしい, ...
Arabe:بالي, مُبْتَذَل, ...
Hébreu:בָּלוּי, מְרוּפָּט, ...
Russe:изношенный, бедный, ...
Ukrainien:зношений, застарілий, ...
Hindi:घिसा हुआ, फटे-पुराने, ...
Bengali:জীর্ণ, জীর্ণশীর্ণ, ...
Catalan:esfilagarsat, esparracat, ...
Coréen:닳아빠진, 초라한, ...
Danois:tyndslidt, pjaltet, ...
Grec:ξεφτισμένος, φτωχός, ...
Hongrois:foszlott, rongyos, ...
Khmer:សឹករហែក, ស្លៀកពាក់ចាស់ទ្រុឌទ្រោម, ...
Néerlandais:versleten, armoedig, ...
Persan:نخ‌نما, لباس‌های کهنه پوشیده, ...
Polonais:wytarty, znoszony, ...
Portugais (BR):gasto, esfarrapado, ...
Roumain:tocit, sărăcăcios, ...
Suédois:sliten, luggsliten, ...
Tchèque:obnošený, otrhaný, ...
Thaï:สึก, สวมเสื้อผ้าขาดวิ่น, ...
Turc:yıpranmış, klişe, ...
Vietnamien:sờn, rách rưới, ...

Découvrez comment Reverso redéfinit le dictionnaire

Cherchez plus que des “mots simples”

100 000 expressions idiomatiques Explorez des expressions professionnelles comme 💬 touch base ou ↩️ circle back, ou encore des expressions du quotidien telles que 🌊 out of the blue ou 🦆 lame duck, ainsi que des expressions imagées comme 🍲 spill the beans et 🐎 hold your horses.

40 000 images Cherchez un mot concret ou un objet et les images parleront d’elles-mêmes. Essayez par exemple de chercher 🧵 puppytooth, 🎠 merry-go-round, ⚜️ fleur-de-lys ou 💤 bunk bed.

Du langage familier à l’argot Les conversations du quotidien regorgent d’argot et d’expressions familières qui n’apparaissent pas forcément dans les dictionnaires historiques. Les sens familiers sont clairement indiqués, afin que vous sachiez avec qui utiliser chaque mot ! Cherchez par exemple hangry (😋 hungry + 😡 angry), 😎 rizz, 🕹️ noob ou 🔑 low-key.

Acronymes & sigles Décryptez rapidement les acronymes et sigles du langage courant. Passez de IDK (I Don’t Know) à OMG (Oh My God) en quelques secondes et restez à jour avec des acronymes populaires comme 🐐 GOAT, 📜 tl;dr, 👀 POV ou 🖥️ AFK.

Différences régionales (US / UK) Les sens spécifiques à l’anglais américain ou britannique sont clairement indiqués. Cherchez lift vs elevator, courgette vs zucchini, ou des termes de l’argot britannique comme dodgy ou banter. De plus, lorsque vous cherchez un mot comme color, son équivalent britannique colour vous est proposé.

Obtenez plus qu'une simple définition

Traductions pour chaque sens Consultez les traductions associées à chaque sens afin de voir comment un mot se traduit selon le contexte. Activez simplement les traductions et choisissez parmi plus de 25 langues. Vous pouvez également afficher la traduction des définitions ou des exemples dans votre langue maternelle pour approfondir votre compréhension.

Synonymes et termes similaires en fonction du sens Découvrez les synonymes et termes liés pour chaque sens d’un mot, pas seulement pour le mot dans son ensemble. Cela vous permet de choisir le mot le plus précis pour votre contexte. Cliquez sur l’icône

pour voir les termes associés : analogies, antonymes, collocations fréquentes, mots de la même famille, termes chapeau… Essayez avec happening ou hunch.

Un sens, plusieurs exemples Chaque sens est illustré par trois exemples tirés de la vie réelle pour vous montrer comment le mot est utilisé dans différents contextes. Cliquez sur l’icône

à côté du premier exemple pour en voir deux supplémentaires et apprendre à utiliser ce nouveau vocabulaire avec naturel.

Passez de la compréhension à la maîtrise

Enregistrez des mots pour les réviser plus tard Cliquez sur l’icône

pour enregistrer les mots que vous souhaitez revoir. Vous pouvez également enregistrer un sens précis en cliquant sur l’icône

à côté de celui-ci. Par exemple, vous pouvez enregistrer le mot « table » en tant que verbe, qui signifie alors « reporter ».

Entraînez-vous avec des flashcards personnalisées Reverso transforme automatiquement vos recherches et vos mots enregistrés en flashcards et en quiz personnalisés, avec un audio de haute qualité et des exemples d’utilisation. Cela vous aide à utiliser au quotidien des mots que vous ne faisiez que reconnaître jusque là.

Apprenez avec Netflix, YouTube et vos textes préférés Avec l’extension Chrome de Reverso, transformez films, séries, articles ou paroles de chansons en leçon interactive. Recherchez des mots et des expressions en un clic et apprenez avec vos contenus préférés.