throw into disarray

threw into disarray

Définition

Définition de throw into disarray - Dictionnaire anglais Reverso

Expression verbale

chaoscause confusion or disorder in a situation

The sudden resignation threw the team into disarray.
The unexpected news threw the conference into disarray.
His sudden departure threw the project into disarray.

derange

disorganize

Ajouter votre suggestion |

Feedback :

Expressions avec throw

throw out

discard or get rid of something unwanted

She decided to throw out the old clothes.

throw about

scatter objects in different directions

The children throw about their toys every afternoon.

throw down

drop something forcefully from one's hands

He decided to throw down the heavy bag.

throw off

remove or discard something

She threw off her wet coat.

throw a party

organize and host a social gathering

They decided to throw a party for her birthday..

throw a softball

toss a softball underhand

She can throw a softball accurately to the catcher.

Expressions avec disarray

fall into disarray

become messy or disorganized suddenly

After the leader left, the team fell into disarray.

in disarray

adj.

not organized or neat, messy or confused

The room was in disarray after the party.

Termes dont la définition inclut throw into disarray

💡 Un moyen puissant de découvrir des mots et expressions liés par une même idée, au-delà d’une recherche mot à mot.

disorder

chaos

throw into confusion or disarray

Voir toutes les traductions de throw into disarray

✨Cliquez sur une langue pour voir une ou plusieurs traductions associées à chaque sens.

Français:semer la pagaille, ...
Allemand:ins Chaos stürzen, ...
Italien:gettare nel caos, ...
Espagnol:sumir en el caos, ...
Portugais:lançar no caos, ...
Chinois:使陷入混乱, ...
Japonais:混乱に陥れる, ...
Arabe:أَحْدَثَ الفَوْضَى, ...
Hébreu:לְהַכְנִיס לְבַלְבּוּל, ...
Russe:вызвать беспорядок, ...
Ukrainien:викликати безлад, ...
Hindi:अव्यवस्था में डालना, ...
Bengali:বিশৃঙ্খলায় ফেলা, ...
Catalan:desorganitzar, ...
Coréen:혼란에 빠뜨리다, ...
Danois:bringe i uorden, ...
Grec:φέρνω αναστάτωση, ...
Hongrois:felforgatni, ...
Khmer:ធ្វើឱ្យច្របូកច្របល់, ...
Néerlandais:in verwarring brengen, ...
Persan:به‌هم ریختن, ...
Polonais:wprowadzić w chaos, ...
Portugais (BR):jogar no caos, ...
Roumain:a arunca în haos, ...
Suédois:kasta i oordning, ...
Tchèque:uvést do zmatku, ...
Thaï:ทำให้ระส่ำระสาย, ...
Turc:karışıklığa sürüklemek, ...
Vietnamien:làm rối loạn, ...

Découvrez comment Reverso redéfinit le dictionnaire

Cherchez plus que des “mots simples”

100 000 expressions idiomatiques Explorez des expressions professionnelles comme 💬 touch base ou ↩️ circle back, ou encore des expressions du quotidien telles que 🌊 out of the blue ou 🦆 lame duck, ainsi que des expressions imagées comme 🍲 spill the beans et 🐎 hold your horses.

40 000 images Cherchez un mot concret ou un objet et les images parleront d’elles-mêmes. Essayez par exemple de chercher 🧵 puppytooth, 🎠 merry-go-round, ⚜️ fleur-de-lys ou 💤 bunk bed.

Du langage familier à l’argot Les conversations du quotidien regorgent d’argot et d’expressions familières qui n’apparaissent pas forcément dans les dictionnaires historiques. Les sens familiers sont clairement indiqués, afin que vous sachiez avec qui utiliser chaque mot ! Cherchez par exemple hangry (😋 hungry + 😡 angry), 😎 rizz, 🕹️ noob ou 🔑 low-key.

Acronymes & sigles Décryptez rapidement les acronymes et sigles du langage courant. Passez de IDK (I Don’t Know) à OMG (Oh My God) en quelques secondes et restez à jour avec des acronymes populaires comme 🐐 GOAT, 📜 tl;dr, 👀 POV ou 🖥️ AFK.

Différences régionales (US / UK) Les sens spécifiques à l’anglais américain ou britannique sont clairement indiqués. Cherchez lift vs elevator, courgette vs zucchini, ou des termes de l’argot britannique comme dodgy ou banter. De plus, lorsque vous cherchez un mot comme color, son équivalent britannique colour vous est proposé.

Obtenez plus qu'une simple définition

Traductions pour chaque sens Consultez les traductions associées à chaque sens afin de voir comment un mot se traduit selon le contexte. Activez simplement les traductions et choisissez parmi plus de 25 langues. Vous pouvez également afficher la traduction des définitions ou des exemples dans votre langue maternelle pour approfondir votre compréhension.

Synonymes et termes similaires en fonction du sens Découvrez les synonymes et termes liés pour chaque sens d’un mot, pas seulement pour le mot dans son ensemble. Cela vous permet de choisir le mot le plus précis pour votre contexte. Cliquez sur l’icône

pour voir les termes associés : analogies, antonymes, collocations fréquentes, mots de la même famille, termes chapeau… Essayez avec happening ou hunch.

Un sens, plusieurs exemples Chaque sens est illustré par trois exemples tirés de la vie réelle pour vous montrer comment le mot est utilisé dans différents contextes. Cliquez sur l’icône

à côté du premier exemple pour en voir deux supplémentaires et apprendre à utiliser ce nouveau vocabulaire avec naturel.

Passez de la compréhension à la maîtrise

Enregistrez des mots pour les réviser plus tard Cliquez sur l’icône

pour enregistrer les mots que vous souhaitez revoir. Vous pouvez également enregistrer un sens précis en cliquant sur l’icône

à côté de celui-ci. Par exemple, vous pouvez enregistrer le mot « table » en tant que verbe, qui signifie alors « reporter ».

Entraînez-vous avec des flashcards personnalisées Reverso transforme automatiquement vos recherches et vos mots enregistrés en flashcards et en quiz personnalisés, avec un audio de haute qualité et des exemples d’utilisation. Cela vous aide à utiliser au quotidien des mots que vous ne faisiez que reconnaître jusque là.

Apprenez avec Netflix, YouTube et vos textes préférés Avec l’extension Chrome de Reverso, transformez films, séries, articles ou paroles de chansons en leçon interactive. Recherchez des mots et des expressions en un clic et apprenez avec vos contenus préférés.