understatement

ˌʌndərˈsteɪtmənt

Définition

Définition de understatement - Dictionnaire anglais Reverso

Nom

minimizing statementstatement making something seem less important than it is

Saying 'It's just a scratch' is an understatement.

downplaying

litotes

underplaying

art

Rare

restraint in artistic expression

Rare

His use of understatement in the painting conveyed a quiet, profound sadness.

minimalism

restraint

subtlety

Ajouter votre suggestion |

Feedback :

Expressions avec understatement

💡 Découvrez expressions courantes, collocations ou encore verbes avec préposition. Cliquez sur une expression pour en savoir plus, écouter sa prononciation ou l’ajouter à vos favoris.

understatement of the year

statement that greatly downplays a situation's reality

Saying it's chilly in Antarctica is the understatement of the year.

be an understatement

describe something as less severe than it is

Saying it's cold outside would be an understatement.

that's an understatement

exp.

expression of something less severe than it is

"The outage is inconvenient"—that's an understatement after three days without power.

and that is an understatement

exp.

saying something is much less than the real situation

The test was hard, and that is an understatement!

typical British understatement

adj.

showing the British way of downplaying things

Her comment was a typical British understatement of the situation.

Origine de understatement

English, under (below) + statement (expression)

Termes dont la définition inclut understatement

💡 Un moyen puissant de découvrir des mots et expressions liés par une même idée, au-delà d’une recherche mot à mot.

bit of a

det.

understatement

softens or downplays a description or criticism

that's putting it lightly

exp.

understatement

saying something in a much less strong way than it really is

a thing or two

expertise

understatement of one's expertise

and that's putting it mildly

exp.

emphasis

used to emphasize an understatement

and then some

exp.

idiomatic

used to confirm a statement as an understatement

least we could say

exp.

communication

expresses understatement about a situation or fact

put it mildly

understate

state without exaggeration or understatement

that's putting it mildly

exp.

understatement

expressing something less strongly than the truth

Exemples de understatement dans une phrase

Saying the concert was 'loud' was an understatement.
The film's understatement made its message more powerful.
Her poetry is known for its subtle understatement.

Voir toutes les traductions de understatement

✨Cliquez sur une langue pour voir une ou plusieurs traductions associées à chaque sens.

Français:sous-estimation, sobriété, ...
Allemand:Untertreibung, künstlerische Zurückhaltung, ...
Italien:eufemismo, ...
Espagnol:subestimación, ...
Portugais:subestimação, moderação artística, ...
Chinois:轻描淡写, 含蓄的表达, ...
Japonais:控えめな表現, 抑制された表現, ...
Arabe:تَقْلِيل, تَحَفُّظ فَنِّي, ...
Hébreu:לְשׁוֹן הַמְעָטָה, אִפּוּק, ...
Russe:преуменьшение, сдержанность, ...
Ukrainien:применшення, художня стриманість, ...
Hindi:अल्प-आकलन, सयंमित अभिव्यक्ति, ...
Bengali:অবমূল্যায়ন, শিল্পসম্মত সংযম, ...
Catalan:subestimació, contenció artística, ...
Coréen:절제된 표현, 절제미, ...
Danois:underdrivelse, kunstnerisk tilbageholdenhed, ...
Grec:υποτίμηση, καλλιτεχνική συγκράτηση, ...
Hongrois:eufemizmus, visszafogottság, ...
Khmer:ការនិយាយបន្ថយភាពសំខាន់, ភាពសម្រួតសម្រួល, ...
Néerlandais:understatement, terughoudendheid, ...
Persan:کم‌نمایی, بیان هنری با احتیاط, ...
Polonais:niedomówienie, niedopowiedzenie, ...
Portugais (BR):minimização, moderação artística, ...
Roumain:subevaluare, reținere artistică, ...
Suédois:underdrift, konstnärlig återhållsamhet, ...
Tchèque:zlehčení, střídmost, ...
Thaï:การพูดลดความสำคัญ, การยับยั้งทางศิลปะ, ...
Turc:hafifletme, sanatsal kısıtlama, ...
Vietnamien:nói giảm nói tránh, sự kiềm chế nghệ thuật, ...

Découvrez comment Reverso redéfinit le dictionnaire

Cherchez plus que des “mots simples”

100 000 expressions idiomatiques Explorez des expressions professionnelles comme 💬 touch base ou ↩️ circle back, ou encore des expressions du quotidien telles que 🌊 out of the blue ou 🦆 lame duck, ainsi que des expressions imagées comme 🍲 spill the beans et 🐎 hold your horses.

40 000 images Cherchez un mot concret ou un objet et les images parleront d’elles-mêmes. Essayez par exemple de chercher 🧵 puppytooth, 🎠 merry-go-round, ⚜️ fleur-de-lys ou 💤 bunk bed.

Du langage familier à l’argot Les conversations du quotidien regorgent d’argot et d’expressions familières qui n’apparaissent pas forcément dans les dictionnaires historiques. Les sens familiers sont clairement indiqués, afin que vous sachiez avec qui utiliser chaque mot ! Cherchez par exemple hangry (😋 hungry + 😡 angry), 😎 rizz, 🕹️ noob ou 🔑 low-key.

Acronymes & sigles Décryptez rapidement les acronymes et sigles du langage courant. Passez de IDK (I Don’t Know) à OMG (Oh My God) en quelques secondes et restez à jour avec des acronymes populaires comme 🐐 GOAT, 📜 tl;dr, 👀 POV ou 🖥️ AFK.

Différences régionales (US / UK) Les sens spécifiques à l’anglais américain ou britannique sont clairement indiqués. Cherchez lift vs elevator, courgette vs zucchini, ou des termes de l’argot britannique comme dodgy ou banter. De plus, lorsque vous cherchez un mot comme color, son équivalent britannique colour vous est proposé.

Obtenez plus qu'une simple définition

Traductions pour chaque sens Consultez les traductions associées à chaque sens afin de voir comment un mot se traduit selon le contexte. Activez simplement les traductions et choisissez parmi plus de 25 langues. Vous pouvez également afficher la traduction des définitions ou des exemples dans votre langue maternelle pour approfondir votre compréhension.

Synonymes et termes similaires en fonction du sens Découvrez les synonymes et termes liés pour chaque sens d’un mot, pas seulement pour le mot dans son ensemble. Cela vous permet de choisir le mot le plus précis pour votre contexte. Cliquez sur l’icône

pour voir les termes associés : analogies, antonymes, collocations fréquentes, mots de la même famille, termes chapeau… Essayez avec happening ou hunch.

Un sens, plusieurs exemples Chaque sens est illustré par trois exemples tirés de la vie réelle pour vous montrer comment le mot est utilisé dans différents contextes. Cliquez sur l’icône

à côté du premier exemple pour en voir deux supplémentaires et apprendre à utiliser ce nouveau vocabulaire avec naturel.

Passez de la compréhension à la maîtrise

Enregistrez des mots pour les réviser plus tard Cliquez sur l’icône

pour enregistrer les mots que vous souhaitez revoir. Vous pouvez également enregistrer un sens précis en cliquant sur l’icône

à côté de celui-ci. Par exemple, vous pouvez enregistrer le mot « table » en tant que verbe, qui signifie alors « reporter ».

Entraînez-vous avec des flashcards personnalisées Reverso transforme automatiquement vos recherches et vos mots enregistrés en flashcards et en quiz personnalisés, avec un audio de haute qualité et des exemples d’utilisation. Cela vous aide à utiliser au quotidien des mots que vous ne faisiez que reconnaître jusque là.

Apprenez avec Netflix, YouTube et vos textes préférés Avec l’extension Chrome de Reverso, transformez films, séries, articles ou paroles de chansons en leçon interactive. Recherchez des mots et des expressions en un clic et apprenez avec vos contenus préférés.

Définition de understatement - Dictionnaire anglais Reverso

Nom

Expressions avec understatement

Origine de understatement

Les termes similaires à understatement

Termes dont la définition inclut understatement

Exemples de understatement dans une phrase

Voir toutes les traductions de understatement

Découvrez comment Reverso redéfinit le dictionnaire

Cherchez plus que des “mots simples”

Obtenez plus qu'une simple définition

Passez de la compréhension à la maîtrise