wrong pipe

rɔːŋ paɪp

Définition

Définition de wrong pipe - Dictionnaire anglais Reverso

Nom

choking

situation where food enters the trachea causing coughing

She started coughing because the water went down the wrong pipe.
He choked when the juice went down the wrong pipe.
Laughing while eating can lead to food going down the wrong pipe.

aspiration

choking

Ajouter votre suggestion |

Feedback :

Expressions avec wrong pipe

💡 Découvrez expressions courantes, collocations ou encore verbes avec préposition. Cliquez sur une expression pour en savoir plus, écouter sa prononciation ou l’ajouter à vos favoris.

go down the wrong pipe

accidentally enter the airway instead of the stomach while swallowing

The sip of juice went down the wrong pipe and made him cough.

Expressions avec wrong

wrong foot

foot that is not correct or intended

He put his shoe on the wrong foot.

get it all wrong

misunderstand something completely or incorrectly

He got it all wrong about the meeting time.

in the wrong

adj.

responsible for a mistake or wrongdoing

She was clearly in the wrong for breaking the vase.

tell right from wrong

distinguish between morally correct and incorrect actions

She learned to tell right from wrong at a young age.

the wrong track

mistaken or incorrect path

He realized he was on the wrong track after seeing the signs.

the wrong way

adv.

in an incorrect direction or path

He drove the wrong way on the highway.

Expressions avec pipe

pipe down

stop talking or making noise

The teacher asked the students to pipe down during the lecture..

pipe dream

unrealistic hope or plan unlikely to happen

Winning the lottery is just a pipe dream.

pipe in

interrupt a conversation with a comment

She piped in with a suggestion during the meeting.

pipe up

speak suddenly or loudly in a group

He piped up with a question during the meeting.

go down the wrong pipe

accidentally enter the airway instead of the stomach while swallowing

The sip of juice went down the wrong pipe and made him cough.

just a pipe dream

wish unlikely to come true

His idea of becoming a movie star is just a pipe dream.

smoke the peace pipe

settle a dispute or disagreement

The neighbors finally smoked the peace pipe after months of arguments.

laying pipe

the act of installing pipes

The workers were busy with the laying pipe for the new building.

pipe cleaner

colorful wire for arts and crafts projects

She made a butterfly using pipe cleaners.

smoking pipe

tube with a bowl for smoking tobacco

He enjoyed his evening with a smoking pipe.

Voir toutes les traductions de wrong pipe

✨Cliquez sur une langue pour voir une ou plusieurs traductions associées à chaque sens.

Français:fausse route, ...
Allemand:Verschlucken, ...
Italien:traverso, ...
Espagnol:vía incorrecta, ...
Portugais:engasgamento, ...
Chinois:呛水, ...
Japonais:気管に入る, ...
Arabe:دُخول الطَّعام في مَجرى التَّنفُّس, ...
Hébreu:מַצָּב שֶׁבּוֹ מָזוֹן נִכְנָס לְקָנֵה הַנְּשִׁימָה וְגוֹרֵם לְשִׁיעוּל, ...
Russe:поперхивание, ...
Ukrainien:потрапляння не в те горло, ...
Hindi:श्वासनली में खाना या पानी चले जाना, ...
Bengali:খাবার বা পানি শ্বাসনালিতে ঢুকে যাওয়ার অবস্থা, ...
Catalan:tràquea, ...
Coréen:사레, ...
Danois:det at få noget galt i halsen, ...
Grec:κατάποση σε λάθος οδό, ...
Hongrois:félrenyelés, ...
Khmer:អាហារចូលផ្លូវដង្ហើមខុស, ...
Néerlandais:verkeerde keelgat, ...
Persan:افتادن غذا یا مایع در نای, ...
Polonais:dostanie się do dróg oddechowych, ...
Portugais (BR):engasgo, ...
Roumain:cale greșită, ...
Suédois:fel strupe, ...
Tchèque:zaskočení, ...
Thaï:การที่อาหารหรือน้ำลงหลอดลมจนไอ, ...
Turc:nefes borusuna kaçma, ...
Vietnamien:tình trạng thức ăn hoặc nước vào nhầm khí quản, ...

Découvrez comment Reverso redéfinit le dictionnaire

Cherchez plus que des “mots simples”

100 000 expressions idiomatiques Explorez des expressions professionnelles comme 💬 touch base ou ↩️ circle back, ou encore des expressions du quotidien telles que 🌊 out of the blue ou 🦆 lame duck, ainsi que des expressions imagées comme 🍲 spill the beans et 🐎 hold your horses.

40 000 images Cherchez un mot concret ou un objet et les images parleront d’elles-mêmes. Essayez par exemple de chercher 🧵 puppytooth, 🎠 merry-go-round, ⚜️ fleur-de-lys ou 💤 bunk bed.

Du langage familier à l’argot Les conversations du quotidien regorgent d’argot et d’expressions familières qui n’apparaissent pas forcément dans les dictionnaires historiques. Les sens familiers sont clairement indiqués, afin que vous sachiez avec qui utiliser chaque mot ! Cherchez par exemple hangry (😋 hungry + 😡 angry), 😎 rizz, 🕹️ noob ou 🔑 low-key.

Acronymes & sigles Décryptez rapidement les acronymes et sigles du langage courant. Passez de IDK (I Don’t Know) à OMG (Oh My God) en quelques secondes et restez à jour avec des acronymes populaires comme 🐐 GOAT, 📜 tl;dr, 👀 POV ou 🖥️ AFK.

Différences régionales (US / UK) Les sens spécifiques à l’anglais américain ou britannique sont clairement indiqués. Cherchez lift vs elevator, courgette vs zucchini, ou des termes de l’argot britannique comme dodgy ou banter. De plus, lorsque vous cherchez un mot comme color, son équivalent britannique colour vous est proposé.

Obtenez plus qu'une simple définition

Traductions pour chaque sens Consultez les traductions associées à chaque sens afin de voir comment un mot se traduit selon le contexte. Activez simplement les traductions et choisissez parmi plus de 25 langues. Vous pouvez également afficher la traduction des définitions ou des exemples dans votre langue maternelle pour approfondir votre compréhension.

Synonymes et termes similaires en fonction du sens Découvrez les synonymes et termes liés pour chaque sens d’un mot, pas seulement pour le mot dans son ensemble. Cela vous permet de choisir le mot le plus précis pour votre contexte. Cliquez sur l’icône

pour voir les termes associés : analogies, antonymes, collocations fréquentes, mots de la même famille, termes chapeau… Essayez avec happening ou hunch.

Un sens, plusieurs exemples Chaque sens est illustré par trois exemples tirés de la vie réelle pour vous montrer comment le mot est utilisé dans différents contextes. Cliquez sur l’icône

à côté du premier exemple pour en voir deux supplémentaires et apprendre à utiliser ce nouveau vocabulaire avec naturel.

Passez de la compréhension à la maîtrise

Enregistrez des mots pour les réviser plus tard Cliquez sur l’icône

pour enregistrer les mots que vous souhaitez revoir. Vous pouvez également enregistrer un sens précis en cliquant sur l’icône

à côté de celui-ci. Par exemple, vous pouvez enregistrer le mot « table » en tant que verbe, qui signifie alors « reporter ».

Entraînez-vous avec des flashcards personnalisées Reverso transforme automatiquement vos recherches et vos mots enregistrés en flashcards et en quiz personnalisés, avec un audio de haute qualité et des exemples d’utilisation. Cela vous aide à utiliser au quotidien des mots que vous ne faisiez que reconnaître jusque là.

Apprenez avec Netflix, YouTube et vos textes préférés Avec l’extension Chrome de Reverso, transformez films, séries, articles ou paroles de chansons en leçon interactive. Recherchez des mots et des expressions en un clic et apprenez avec vos contenus préférés.