wrong-footed

ˈrɒŋˌfʊtɪd

Définition

Définition de wrong-footed - Dictionnaire anglais Reverso

Adjectif

surprise

caught off balance or surprised by an unexpected action

He was wrong-footed by the sudden change in plans.

off-guard

startled

unprepared

disadvantage

placed at a disadvantage due to unexpected circumstances

The team felt wrong-footed by the referee's decision.

disadvantaged

wrong-foot

Ajouter votre suggestion |

Feedback :

Expressions avec wrong-footed

💡 Découvrez expressions courantes, collocations ou encore verbes avec préposition. Cliquez sur une expression pour en savoir plus, écouter sa prononciation ou l’ajouter à vos favoris.

that left us wrong-footed

exp.

caused us to be surprised and unprepared for something

The sudden change in plans left us wrong-footed.

Origine de wrong-footed

Old English, wrang (wrong) + fot (foot)

Exemples de wrong-footed dans une phrase

The team was wrong-footed by the opponent's strategy.
She felt wrong-footed by the sudden change in plans.
The company was wrong-footed by the unexpected market shift.

Voir toutes les traductions de wrong-footed

✨Cliquez sur une langue pour voir une ou plusieurs traductions associées à chaque sens.

Français:surpris, ...
Allemand:überrascht, überrumpelt, ...
Italien:spiazzato, colto di sorpresa, ...
Espagnol:desconcertado, descolocado, ...
Portugais:desprevenido, despreparado, ...
Chinois:措手不及的, 不利的, ...
Japonais:不意を突かれた, 不利な立場にある, ...
Arabe:مباغت, مُرْبَك, ...
Hébreu:נִלְקַח לֹא מוּכָן, מוּפְתָּע לְרָעָה, ...
Russe:застигнутый врасплох, в замешательстве, ...
Ukrainien:застати зненацька, зненацька, ...
Hindi:चकित, असमंजसग्रस्त, ...
Bengali:অপ্রস্তুত, বিভ্রান্ত, ...
Catalan:descol.locat, desconcertat, ...
Coréen:당황한, 불리한, ...
Danois:overrumplet, uforberedt, ...
Grec:αιφνιδιασμένος, σε μειονεκτική θέση λόγω απρόοπτου, ...
Hongrois:zavarba hozott, hátrányos helyzetbe került, ...
Khmer:ភ្ញាក់ផ្អើល, ស្ថិតក្នុងស្ថានភាពលំបាកដោយមិនបានត្រៀមខ្លួន, ...
Néerlandais:verrast, verkeerd gepositioneerd, ...
Persan:غافلگیر, غافلگیرشده, ...
Polonais:zaskoczony, postawiony w trudnej sytuacji, ...
Portugais (BR):desprevenido, ...
Roumain:luat prin surprindere, surprins, ...
Suédois:överrumplad, förvirrad, ...
Tchèque:zaskočený, nepřipravený, ...
Thaï:ไม่ทันตั้งตัว, เสียเปรียบ, ...
Turc:şaşkına dönmüş, ters köşe olmuş, ...
Vietnamien:bị động, trở tay không kịp, ...

wrong-foot

ˈrɔŋˌfʊt

Définition de wrong-foot - Dictionnaire anglais Reverso

Verbe

tr.

strategy

surprise someone to catch them off guard

The sudden question wrong-footed the speaker.

baffle

confound

startle

sports

cause an opponent to move the wrong way

The player wrong-footed the defender with a quick turn.

deceive

mislead

trick

Ajouter votre suggestion |

Feedback :

Origine de wrong-foot

English, wrong (incorrect) + foot (step)

Exemples de wrong-foot dans une phrase

She wrong-footed the team with her unexpected strategy.
He wrong-footed the goalkeeper with a clever feint.
The striker wrong-footed his opponent with a sudden change of pace.

Voir toutes les traductions de wrong-foot

✨Cliquez sur une langue pour voir une ou plusieurs traductions associées à chaque sens.

Français:prendre au dépourvu, tromper, ...
Allemand:überrumpeln, täuschen, ...
Italien:spiazzare, ingannare, ...
Espagnol:desconcertar, engañar, ...
Portugais:apanhar desprevenido, enganar, ...
Chinois:出其不意, 误导, ...
Japonais:不意を突く, 逆を突く, ...
Arabe:أَرْبَكَ, خَدَعَ خَصْمَهُ, ...
Hébreu:לְהַפְתִּיעַ, לְהַטְעוֹת, ...
Russe:заставать врасплох, обмануть, ...
Ukrainien:збивати з пантелику, заплутати, ...
Hindi:चौंका देना, भ्रमित करना, ...
Bengali:অপ্রস্তুত করা, ভুল পথে চালিত করা, ...
Catalan:agafar desprevingut, descol.locar, ...
Coréen:당황하게 하다, 혼란에 빠뜨리다, ...
Danois:overrumple, snyde, ...
Grec:αιφνιδιάζω, ξεγελώ, ...
Hongrois:meglepni, elküldeni az ellenfelet, ...
Khmer:ធ្វើឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល, បញ្ឆោតគូប្រកួតឲ្យផ្លាស់ទីខុសទិស, ...
Néerlandais:overrompelen, misleiden, ...
Persan:غافلگیر کردن, به اشتباه انداخت, ...
Polonais:zbić z tropu, zmylić, ...
Portugais (BR):desconcertar, enganar, ...
Roumain:a lua prin surprindere, a deruta, ...
Suédois:överraska, lura, ...
Tchèque:zaskočit, rozhodit, ...
Thaï:ทำให้ตั้งตัวไม่ทัน, หลอกล่อ, ...
Turc:hazırlıksız yakalamak, yanıltmak, ...
Vietnamien:làm cho bối rối, làm lỡ bước, ...

Découvrez comment Reverso redéfinit le dictionnaire

Cherchez plus que des “mots simples”

100 000 expressions idiomatiques Explorez des expressions professionnelles comme 💬 touch base ou ↩️ circle back, ou encore des expressions du quotidien telles que 🌊 out of the blue ou 🦆 lame duck, ainsi que des expressions imagées comme 🍲 spill the beans et 🐎 hold your horses.

40 000 images Cherchez un mot concret ou un objet et les images parleront d’elles-mêmes. Essayez par exemple de chercher 🧵 puppytooth, 🎠 merry-go-round, ⚜️ fleur-de-lys ou 💤 bunk bed.

Du langage familier à l’argot Les conversations du quotidien regorgent d’argot et d’expressions familières qui n’apparaissent pas forcément dans les dictionnaires historiques. Les sens familiers sont clairement indiqués, afin que vous sachiez avec qui utiliser chaque mot ! Cherchez par exemple hangry (😋 hungry + 😡 angry), 😎 rizz, 🕹️ noob ou 🔑 low-key.

Acronymes & sigles Décryptez rapidement les acronymes et sigles du langage courant. Passez de IDK (I Don’t Know) à OMG (Oh My God) en quelques secondes et restez à jour avec des acronymes populaires comme 🐐 GOAT, 📜 tl;dr, 👀 POV ou 🖥️ AFK.

Différences régionales (US / UK) Les sens spécifiques à l’anglais américain ou britannique sont clairement indiqués. Cherchez lift vs elevator, courgette vs zucchini, ou des termes de l’argot britannique comme dodgy ou banter. De plus, lorsque vous cherchez un mot comme color, son équivalent britannique colour vous est proposé.

Obtenez plus qu'une simple définition

Traductions pour chaque sens Consultez les traductions associées à chaque sens afin de voir comment un mot se traduit selon le contexte. Activez simplement les traductions et choisissez parmi plus de 25 langues. Vous pouvez également afficher la traduction des définitions ou des exemples dans votre langue maternelle pour approfondir votre compréhension.

Synonymes et termes similaires en fonction du sens Découvrez les synonymes et termes liés pour chaque sens d’un mot, pas seulement pour le mot dans son ensemble. Cela vous permet de choisir le mot le plus précis pour votre contexte. Cliquez sur l’icône

pour voir les termes associés : analogies, antonymes, collocations fréquentes, mots de la même famille, termes chapeau… Essayez avec happening ou hunch.

Un sens, plusieurs exemples Chaque sens est illustré par trois exemples tirés de la vie réelle pour vous montrer comment le mot est utilisé dans différents contextes. Cliquez sur l’icône

à côté du premier exemple pour en voir deux supplémentaires et apprendre à utiliser ce nouveau vocabulaire avec naturel.

Passez de la compréhension à la maîtrise

Enregistrez des mots pour les réviser plus tard Cliquez sur l’icône

pour enregistrer les mots que vous souhaitez revoir. Vous pouvez également enregistrer un sens précis en cliquant sur l’icône

à côté de celui-ci. Par exemple, vous pouvez enregistrer le mot « table » en tant que verbe, qui signifie alors « reporter ».

Entraînez-vous avec des flashcards personnalisées Reverso transforme automatiquement vos recherches et vos mots enregistrés en flashcards et en quiz personnalisés, avec un audio de haute qualité et des exemples d’utilisation. Cela vous aide à utiliser au quotidien des mots que vous ne faisiez que reconnaître jusque là.

Apprenez avec Netflix, YouTube et vos textes préférés Avec l’extension Chrome de Reverso, transformez films, séries, articles ou paroles de chansons en leçon interactive. Recherchez des mots et des expressions en un clic et apprenez avec vos contenus préférés.