zig

zɪɡ

ziggedzigging

Définition

Conjugaison

Définition de zig - Dictionnaire anglais Reverso

Verbe

intr.

quick movementchange direction suddenly and sharply while moving

The rabbit zigged to avoid the fox.

dart

swerve

veer

Nom

movement shapesudden sharp turn or angular shape with alternating directions

The path made a zig before continuing straight.

dogleg

swerve

zigzag

Ajouter votre suggestion |

Feedback :

Images pour zig

sudden sharp turn or angular shape with alternating directions

Expressions avec zig

💡 Découvrez expressions courantes, collocations ou encore verbes avec préposition. Cliquez sur une expression pour en savoir plus, écouter sa prononciation ou l’ajouter à vos favoris.

zag when one should zig

make a wrong move when the right one is needed

He zagged when he should zig and lost the game.

zig when one should have zagged

make the wrong move or choice at an important moment

Maria zigged when she should have zagged during the crucial job interview.

zig when one should zag

make the wrong move or decision in an important moment

Marcus zigged when he should zag during the negotiation and lost the deal.

zig when one should've zagged

make the wrong move at an important or deciding moment

He zigged when he should've zagged during the final lap.

Origine de zig

Unknown

Termes dont la définition inclut zig

💡 Un moyen puissant de découvrir des mots et expressions liés par une même idée, au-delà d’une recherche mot à mot.

dance

heraldry

zig-zag stripe on a coat of arms

accordion fold

folding

series of parallel zig-zag folds

accordion fold

craft

paper folded in a zig-zag pattern

concertina fold

crafts

folding pattern with alternating zig-zag folds

z-fold

storage

zig-zag fold for compact storage

Exemples de zig dans une phrase

The skier must zig to stay on course.
The zig in the road made driving tricky.
He admired the zig of the mountain path.

Voir toutes les traductions de zig

✨Cliquez sur une langue pour voir une ou plusieurs traductions associées à chaque sens.

Français:faire un écart brusque, virage brusque, ...
Allemand:zickeln, Knick, ...
Italien:deviare bruscamente, zig, ...
Espagnol:zigzaguear, zigzag, ...
Portugais:ziguezaguear, zigue, ...
Chinois:急转弯, 之字形, ...
Japonais:急に方向を変える, ジグザグ, ...
Arabe:انحرفَ, تَعَرُّج, ...
Hébreu:לִפְנוֹת בְּפִתְאוֹמִיוּת, זִיג, ...
Russe:петлять, резкий поворот, ...
Ukrainien:різко звернути, зигзаг, ...
Hindi:झटके से मुड़ना, ज़िग, ...
Bengali:হঠাৎ দিক বদলানো, হঠাৎ বাঁক, ...
Catalan:esquivar, gir brusc, ...
Coréen:급히 방향을 틀다, 지그, ...
Danois:dreje brat, sving, ...
Grec:στρίβω απότομα, ζιγκ, ...
Hongrois:cikázni, éles kitérés, ...
Khmer:បត់ទិសភ្លាមៗ, ជ្រុងបត់, ...
Néerlandais:uitwijken, zig, ...
Persan:پیچیدن ناگهانی, زیک, ...
Polonais:skręcić gwałtownie, ostry skręt, ...
Portugais (BR):virar de repente, zigue, ...
Roumain:a vira brusc, zigzag, ...
Suédois:svänga tvärt, sicksack, ...
Tchèque:uhnout, zlom, ...
Thaï:หักหลบ, ทางหักศอก, ...
Turc:kıvrılmak, zikzak, ...
Vietnamien:đổi hướng đột ngột, chữ z, ...

Découvrez comment Reverso redéfinit le dictionnaire

Cherchez plus que des “mots simples”

100 000 expressions idiomatiques Explorez des expressions professionnelles comme 💬 touch base ou ↩️ circle back, ou encore des expressions du quotidien telles que 🌊 out of the blue ou 🦆 lame duck, ainsi que des expressions imagées comme 🍲 spill the beans et 🐎 hold your horses.

40 000 images Cherchez un mot concret ou un objet et les images parleront d’elles-mêmes. Essayez par exemple de chercher 🧵 puppytooth, 🎠 merry-go-round, ⚜️ fleur-de-lys ou 💤 bunk bed.

Du langage familier à l’argot Les conversations du quotidien regorgent d’argot et d’expressions familières qui n’apparaissent pas forcément dans les dictionnaires historiques. Les sens familiers sont clairement indiqués, afin que vous sachiez avec qui utiliser chaque mot ! Cherchez par exemple hangry (😋 hungry + 😡 angry), 😎 rizz, 🕹️ noob ou 🔑 low-key.

Acronymes & sigles Décryptez rapidement les acronymes et sigles du langage courant. Passez de IDK (I Don’t Know) à OMG (Oh My God) en quelques secondes et restez à jour avec des acronymes populaires comme 🐐 GOAT, 📜 tl;dr, 👀 POV ou 🖥️ AFK.

Différences régionales (US / UK) Les sens spécifiques à l’anglais américain ou britannique sont clairement indiqués. Cherchez lift vs elevator, courgette vs zucchini, ou des termes de l’argot britannique comme dodgy ou banter. De plus, lorsque vous cherchez un mot comme color, son équivalent britannique colour vous est proposé.

Obtenez plus qu'une simple définition

Traductions pour chaque sens Consultez les traductions associées à chaque sens afin de voir comment un mot se traduit selon le contexte. Activez simplement les traductions et choisissez parmi plus de 25 langues. Vous pouvez également afficher la traduction des définitions ou des exemples dans votre langue maternelle pour approfondir votre compréhension.

Synonymes et termes similaires en fonction du sens Découvrez les synonymes et termes liés pour chaque sens d’un mot, pas seulement pour le mot dans son ensemble. Cela vous permet de choisir le mot le plus précis pour votre contexte. Cliquez sur l’icône

pour voir les termes associés : analogies, antonymes, collocations fréquentes, mots de la même famille, termes chapeau… Essayez avec happening ou hunch.

Un sens, plusieurs exemples Chaque sens est illustré par trois exemples tirés de la vie réelle pour vous montrer comment le mot est utilisé dans différents contextes. Cliquez sur l’icône

à côté du premier exemple pour en voir deux supplémentaires et apprendre à utiliser ce nouveau vocabulaire avec naturel.

Passez de la compréhension à la maîtrise

Enregistrez des mots pour les réviser plus tard Cliquez sur l’icône

pour enregistrer les mots que vous souhaitez revoir. Vous pouvez également enregistrer un sens précis en cliquant sur l’icône

à côté de celui-ci. Par exemple, vous pouvez enregistrer le mot « table » en tant que verbe, qui signifie alors « reporter ».

Entraînez-vous avec des flashcards personnalisées Reverso transforme automatiquement vos recherches et vos mots enregistrés en flashcards et en quiz personnalisés, avec un audio de haute qualité et des exemples d’utilisation. Cela vous aide à utiliser au quotidien des mots que vous ne faisiez que reconnaître jusque là.

Apprenez avec Netflix, YouTube et vos textes préférés Avec l’extension Chrome de Reverso, transformez films, séries, articles ou paroles de chansons en leçon interactive. Recherchez des mots et des expressions en un clic et apprenez avec vos contenus préférés.