Traduction circumstance | Dictionnaire Anglais-Espagnol

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

circumstance

  
  (usu pl)       n  
1    circunstancia    f     
in or under the circumstances      en or dadas las circunstancias  
under no circumstances      de ninguna manera, bajo ningún concepto  
owing to circumstances beyond our control      debido a circunstancias ajenas a nuestra voluntad  
circumstances alter cases      las circunstancias cambian los casos  
were it not for the circumstance that ...      si no se diera la circunstancia de que ...  
a victim of circumstance      una víctima de las circunstancias  
    pomp  
2    (=economic situation)  
to be in easy/poor circumstances      estar en buena/mala situación económica  
what are your circumstances?      ¿cuál es su situación económica?  
if the family circumstances allow it      si lo permite la situación económica de la familia  
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Espagnol  
extenuating circumstance n.
la circunstancia atenuante

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Espagnol
exp.
debido a las circunstancias
exp.
si no se diera la circunstancia de que ...
exp.
pompa y solemnidad
exp.
una víctima de las circunstancias
exp.
bajo ningún concepto
Under no circumstances you are allowed to leave the room during the exam=Bajo ningún concepto pueden salir durante el examen.
exp.
de ninguna manera
exp.
en dadas circunstancias
exp.
circunstancias atenuantes
adj.
apurado
exp.
en ciertas {or} determinadas circunstancias
exp.
circunstancias atenuantes
***
'circumstance' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Espagnol-Anglais
exp.
under no circumstances
exp.
under the circumstances
exp.
mitigating circumstances
adv.
in unusual circumstances
exp.
extenuating circumstances
exp.
under present circumstances
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"circumstance" : exemples et traductions en contexte
On this circumstance the so-called understanding of souls occurs. En esta circunstancia se produce lo que se llama: comprensión de auras.
Therefore repeat offence will be considered as aggravating circumstance. Por consiguiente, su reincidencia se considerará como una circunstancia agravante.
Unfavorable circumstance, but I believe you. Circunstancia desfavorable, pero yo estoy de su lado.
Countermeasures were described as constituting an important circumstance precluding wrongfulness recognized in international jurisprudence. Se dijo que las contramedidas constituían una importante circunstancia excluyente de la ilicitud reconocida por la jurisprudencia internacional.
Customary international law recognizes necessity as a circumstance precluding wrongfulness. El derecho internacional consuetudinario reconoce la necesidad como circunstancia que excluye la ilicitud.
No circumstance may be invoked to justify degrading an individual. No puede invocarse circunstancia alguna para justificar la degradación de las personas.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Espagnol en contexte pour “circumstance

Publicité
Advertising