Traduction clean-break divorce | Dictionnaire Anglais-Espagnol

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

clean-break divorce

  
   n   divorcio en el que se renuncia a la pensión alimenticia por un bien que se puede capitalizar   divorcio en el que se renuncia a la pensión alimenticia por un bien que se puede capitalizar  
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Espagnol  
Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Espagnol
exp.
divorcio en el que no se culpa a ninguno de los esposos
exp.
un abogado matrimonialista
exp.
demanda de divorcio
exp.
divorciarse
exp.
solicitar el divorcio
exp.
entablar pleito de divorcio
exp.
presentar una demanda de divorcio
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"clean-break divorce" : exemples et traductions en contexte
The provisions do not allow a clean financial break in a divorce settlement and they leave the former spouse at risk of losing the intended retirement income if the scheme member dies. Estas disposiciones no permiten establecer una división económica clara en los dictámenes sobre divorcio, por lo que, si el afiliado fallece, el ex cónyuge corre el riesgo de quedarse sin la fuente de ingresos.
The European Commission must make a clean break with this legal inequality, which deprives certain European women of access to social security, maternity and sick leave, or acquisition of pension rights in the event of divorce. La Comisión Europea tiene que cortar de plano con esta desigualdad jurídica, que priva a determinadas mujeres europeas del acceso a la seguridad social, las licencias por maternidad o enfermedad, o la acumulación de derechos de jubilación en caso de divorcio.
I don't know, I needed like... a clean break I guess from the husband and the divorce and all that so... I think maybe I was perhaps a tiny bit irresponsible. Un descanso de todo este rollo del marido y el divorcio, y todo eso - así que creo que quizás me siento algo responsable
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Espagnol en contexte pour “clean-break divorce

Publicité