Traduction clever | Dictionnaire Anglais-Espagnol

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

clever

  
   adj     ( cleverer    compar)   ( cleverest    superl  )
1    (=intelligent)  
[person]  
inteligente, listo  
clever girl!      ¡qué chica más lista!  
that was clever of you      ¡qué listo eres!  
that wasn't very clever, was it? *         eso ha sido una metedura de pata ¿no te parece? *     
2    (=skilful)  
[craftsman, sportsman]  
hábil, habilidoso  
[piece of work, action]  
hábil, ingenioso  
he is very clever with his hands      es muy mañoso, es muy hábil or habilidoso con las manos  
she is very clever with cars      entiende de coches, tiene mano para los coches  
to be clever at sth      tener aptitud para algo  
3    (=ingenious)  
[book, idea, design]  
ingenioso
4    often pej   (=smart, astute)  
[politician, lawyer, criminal]  
astuto, listo  
[move, approach, plan]  
astuto, ingenioso  
[trick, hoax, technique, advertising]  
ingenioso  
he was too clever for us      fue más listo que nosotros  
he did some clever book-keeping      hizo la contabilidad con bastante maña  
don't get clever (with me)! *         ¡no te hagas el listo (conmigo)!  
to be too clever by half *         pasarse de listo  
IDIOMS clever Dick        (Brit)  
*   IDIOMS clever clogs        (Brit)  
*   sabelotodo    mf inv   , listorro (-a)   *      m/f     
    half       1  


clever-clever   *      adj   sabihondo  
he's very clever-clever      es un siete ciencias  
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Espagnol  
Consulter aussi:

cleaver, cleverly, cleave, cleverness

clever girl! exp.
¡qué chica más lista!

Entrée associée à :clever

Commentaires additionnels:

FiorellaG2:

hoa

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Espagnol
exp.
sabelotodo
[UK] (IDIOMS)
exp.
la mar de listo
exp.
sumamente listo
exp.
una muchacha tan inteligente
exp.
¡es más listo que el hambre!
exp.
es un taimado
exp.
¡qué listo eres!
exp.
¡mira que es listo!
exp.
tener aptitud para algo
exp.
para esas cosas es muy lista
exp.
una hábil jugada
exp.
hizo la contabilidad con bastante maña
exp.
es un tipo muy vivo
exp.
tiene mano para los coches
exp.
entiende de coches
exp.
¿Estás listo?
exp.
montárselo bien
[UK] (IDIOMS)
exp.
andarse listo
[UK] (IDIOMS)
exp.
se cree muy listo
exp.
es demasiado listo
exp.
no puede ser tan inteligente
***
'clever' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Espagnol-Anglais
exp.
a clever trick
exp.
do clever things
[Fig.]
exp.
how very clever!
exp.
stop acting clever!
v.
be clever; be brainy
[Latam] Cono Sur
exp.
he's a clever one
exp.
to look clever
exp.
he thinks himself very clever
exp.
he thinks he's pretty clever
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"clever" : exemples et traductions en contexte
Opel engineers have substantially upgraded the clever Flex7 seating concept. Los ingenieros de Opel han mejorado sustancialmente el inteligente concepto de asientos Flex7.
The Mamutu Background Guard is clever. La Guardia de Fondo de Mamutu es inteligente.
But now me very clever felloW. Pero ahora yo soy muy listo, compañero.
Zzzax is pretty clever for living electricity. Por ser electricidad viviente, Zzzax es muy listo.
You see through my clever disguise. Ha visto a través de mi astuto disfraz.
That's both clever and deeply unsettling. Eso es astuto y profundamente perturbador a la vez.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Espagnol en contexte pour “clever

Publicité
Advertising