Traduction cloud | Dictionnaire Anglais-Espagnol

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

cloud

  
a       n   nube    f     (also fig)     
a cloud of dust/smoke/gas/insects      una nube de polvo/humo/gases/insectos  
IDIOMS to be under a cloud      (=under suspicion)   estar bajo sospecha   (=resented)   estar desacreditado  
IDIOMS to have one's head in the clouds      estar en las nubes  
IDIOMS to be on cloud nine      estar en el séptimo cielo  
PROVERBS every cloud has a silver lining :   no hay mal que por bien no venga  
b       vt  
1    (=make cloudy)  
  [+vision]  
nublar  
  [+liquid]  
enturbiar  
  [+mirror]  
empañar
2      (fig)   (=confuse)   aturdir  
to cloud the issue      complicar el asunto  
c       vi        to cloud over    nublarse   (also fig)     


cloud over      vi + adv   nublarse  
cloud-cuckoo-land   , cloudland     (US)      n  
to be in cloud-cuckoo-land      estar en babia, estar con la cabeza en el aire   (LAm)     
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Espagnol  
Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Espagnol
adj.
gris perla
[INFO]
n.
computación en nube
n.
el gris perla
[INFO]
n.
la amenaza de guerra
n.
la polvareda
v.
1) sembrar la confusión (vi), 2) despistar (vt)
exp.
complicar el asunto
exp.
una nube de polvo/humo/gases/insectos
exp.
estar en el séptimo cielo
(IDIOMS)
exp.
levantar una nube de polvo
adv.
después de la tempestad viene la calma
exp.
no hay mal que por bien no venga
(PROVERBS)
exp.
una nube de humo ascendió en forma de hongo
exp.
una nube espesa y gris ocultó el sol
exp.
crear confusión
exp.
estar bajo sospecha
(IDIOMS)
exp.
estar desacreditado
(IDIOMS)
exp.
el sol salió de detrás de una nube
exp.
encima de las nubes
***
'cloud' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Espagnol-Anglais
exp.
to be on cloud nine
(MODISMOS)
exp.
a dust cloud blew up
exp.
he's on cloud nine!
(MODISMOS)
exp.
every cloud has a silver lining
[Latam] Caribe;(MODISMOS)
adv. adj.
every cloud has a silver lining
adv.
every cloud has a silver lining
exp.
an enormous mushroom cloud of smoke
exp.
there will be extensive cloud in Galicia
exp.
there was not a cloud in the sky
exp.
cloud and sunny periods with little likelihood of rain
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"cloud" : exemples et traductions en contexte
Improve user experience and simplify access to cloud applications. Mejore la experiencia del usuario y simplifique el acceso a aplicaciones en la nube.
Increase business productivity with cloud solutions. Aumente la productividad empresarial con soluciones en la nube.
Sometimes emotion can cloud our judgment in an investigation. A veces la emoción puede nublar nuestro juicio en una investigación.
Enough to cloud my mind and memory. Lo suficiente para nublar mi mente y mi memoria.
Let CA optimize performance across public and private cloud environments. Deje que CA optimice el rendimiento tanto en los entornos de nube pública como privada.
Quickly share links to your cloud files. Comparta enlaces rápidamente a sus archivos en la nube.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Espagnol en contexte pour “cloud

Publicité
Advertising