Traduction come across | Dictionnaire Anglais-Espagnol

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

come across

  
a       vi + adv  
1    (=make an impression)  
to come across well/badly      causar buena/mala impresión  
she comes across as a nice girl      da la impresión de ser una chica simpática  
it didn't come across like that      no lo entendimos en ese sentido, no es ésa la impresión que nos produjo  
2      (US)   (=keep one's word)   cumplir la palabra
b       vi + prep   (=find)   dar con, topar con, encontrarse con  
I came across a dress that I hadn't worn for years      di con or me encontré un vestido que hacía años que no me ponía  
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Espagnol  
come across v.
toparse con ; encontrarse con

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Espagnol
exp.
causar buena/mala impresión
exp.
soltar prenda
exp.
no es ésa la impresión que nos produjo
exp.
no lo entendimos en ese sentido
exp.
da la impresión de ser una chica simpática
v.
caer en/sobre ; atravesar
Ex.: The branches of the beeches fell across the power lines.
vt.
vadear
vt.
atravesar rápidamente
exp.
atravesar {or} cruzar corriendo
exp.
atravesar a nado
exp.
al otro lado de la calle
***
'come across' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Espagnol-Anglais
exp.
come across
exp.
come across
exp.
to come across sth by pure {o} sheer chance
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"come across" : exemples et traductions en contexte
Out of the 120 snake species you may come across, only 10 % are poisonous. De las 120 especies de serpientes con las que usted se puede encontrar, sólo el 10% son venenosas.
In my travels, I may come across some vocations for this excellent ministry. En mis viajes puedo encontrar vocaciones para esta excelente obra.
Similarly, I have not come across all exercises. De igual modo, no me he encontrado con todos los ejercicios.
Earl, I have come across a $6 inaccuracy in tonight's total. Earl, me he encontrado con un error de 6 dólares en la cuenta de esta noche.
Sometimes we come across situations in life that are painful. A veces nos encontramos con situaciones en la vida que son dolorosas.
In fact, we frequently come across their works in important biennial exhibitions or international ones. De hecho, frecuentemente nos encontramos con sus obras en importantes bienales o exposiciones internacionales.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Espagnol en contexte pour “come across

Publicité
Advertising