Traduction come on | Dictionnaire Anglais-Espagnol

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

come on

  
a       vi + adv  
1    come on!        (expressing encouragement)    ¡vamos!, ¡venga!, ¡ándale!   (esp Mex)  , ¡ándele!   (Mex)  ,   (urging haste)    ¡date prisa!, ¡apúrate!   (LAm)  ,   (expressing disbelief)    ¡venga ya!  
2    (=progress)   ir  
[plant]  
crecer, desarrollarse  
how is the book coming on?      ¿qué tal va el libro?  
it's coming on nicely      va bien  
3    (=start)   empezar  
winter is coming on now      ya está empezando el invierno  
I feel a cold coming on      me está entrando un catarro  
    come on to  
4      (Theat)   salir a escena
5    [light]   encenderse
6      (US)     (fig)  
he came on sincere      fingía ser sincero  
b       vi + prep       come upon  
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Espagnol  
Consulter aussi:

come on to, come, come about, come across

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Espagnol
exp.
¡ándale!
exp.
¡venga ya!
exp.
¡apúrate!
exp.
¡date prisa!
exp.
¡vamos!
exp.
¡venga!
exp.
¡ándele!
exp.
¡venga ya!
= come on!
exp.
¡venga bobo!
exp.
¡vamos, muchachos!
exp.
entrar en funcionamiento
exp.
entrar en producción
exp.
ser duro
exp.
mostrarse demasiado severo
v.
1) salir a la venta (vi), 2) salido a la venta (part II vi)
exp.
métete aquí que no llueve
v.
1) salir a la venta (vi), 2) salido a la venta (part II vi)
exp.
¡venga hombre!
exp.
vamos, ¡sal de ahi!
***
'come on' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Espagnol-Anglais
exp.
come on!
[Latam] Méx
exp.
come on!
exp.
come on!
exp.
come on!
exp.
come on!
exp.
to come on stage
exp.
to come on stage
exp.
come on, cheer up!
exp.
come on! say something!
exp.
to come on to the market
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"come on" : exemples et traductions en contexte
Guys, come on, seriously. Vamos, chicos, si una "loca bomba" es lanzada...
You liked psychiatrist chat, come on. A ti te gustó la charla psiquiátrica, vamos.
Baby, come on, come on, come on. Cariño, venga, venga, venga.
There isn't anyone... come on... come on... No hay nadie... Venga... Venga...
Just come on, come on, come on. Sólo ven, ven, ven.
Come to Daddy, come on, come on, come on. Ven con papá. Ven, ven, ven.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Espagnol en contexte pour “come on

Publicité
Advertising