Traduction comfortable | Dictionnaire Anglais-Espagnol

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

comfortable

  
   adj  
1      (physically)   
[chair, shoes, position]  
cómodo  
[room, house, hotel]  
confortable, cómodo  
[temperature]  
agradable  
are you comfortable, sitting there?      ¿estás cómodo sentado ahí?  
you don't look very comfortable      no pareces estar muy cómodo  
I'm not comfortable in these shoes      no estoy or voy cómodo con estos zapatos  
to make o.s. comfortable      ponerse cómodo  
2      (mentally, emotionally)    cómodo, a gusto  
I'm not comfortable or I don't feel comfortable at formal dinners      no me siento cómodo or a gusto en las cenas formales  
she wasn't comfortable about giving him the keys      no se sentía a gusto dejándole las llaves  
to feel comfortable with sb/sth      sentirse cómodo or a gusto con algn/algo  
he came closer to the truth than was comfortable      se acercó de manera inquietante a la verdad  
3      (financially)   
[income]  
bueno, suficiente  
[life, lifestyle]  
holgado  
he's comfortable      está en buena posición económica  
4    (=easy)  
[lead, majority, margin]  
amplio, holgado  
a comfortable job      un buen empleo, un empleo cómodo y bien pagado  
he was elected with a comfortable majority      fue elegido por una amplia mayoría, fue elegido por una mayoría holgada  
to have a comfortable win over sb      vencer a algn fácilmente  
5      (Med)   estable  
he was described as comfortable in hospital last night      anoche el hospital describió su condición como estable  
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Espagnol  
Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Espagnol
exp.
un buen empleo
exp.
un empleo cómodo y bien pagado
exp.
sentirse cómodo {or} a gusto con algn/algo
exp.
me sentía cómodo en su presencia {or} con ella
exp.
no estoy {or} voy cómodo con estos zapatos
exp.
vencer a algn fácilmente
exp.
¿estás cómodo sentado ahí?
exp.
fue elegido por una mayoría holgada
exp.
fue elegido por una amplia mayoría
exp.
está en buena posición económica
exp.
ponerse cómodo
exp.
no me sentía nada cómodo
exp.
no pareces estar muy cómodo
***
'comfortable' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Espagnol-Anglais
exp.
comfortable life
exp.
more comfortable
exp.
you'll be more comfortable this way
exp.
we'll be more comfortable in two cars
exp.
you can make yourself comfortable {o} at home here
exp.
I don't feel comfortable {o} right in such a big house
exp.
make yourself comfortable
exp.
make o.s. comfortable
exp.
to make o.s. comfortable
exp.
those shoes don't look very comfortable
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"comfortable" : exemples et traductions en contexte
Library is attractive, comfortable space for individual/group study. Biblioteca es atractivo, cómodo espacio para el estudio individual/ grupal.
Spacious and comfortable apartment in Expo area. Amplio y cómodo apartamento en la zona de la Expo.
Leather very strong and comfortable buffalo. Con cuero de búfalo muy fuerte y confortable.
Intikahuarina B&B is housed in a comfortable building of Spanish-colonial architecture. Intikahuarina B&B se encuentra ubicado en un confortable edificio, de arquitectura colonial española.
Mother Teresa made one feel comfortable in her presence. La Madre Teresa hacía que uno se sintiera a gusto en su presencia.
Rooms at the Hostería Sur have simple yet comfortable furnishings. Las habitaciones de la Hostería Sur están amuebladas de forma sencilla pero confortable.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Espagnol en contexte pour “comfortable

Publicité
Advertising