Traduction A short nap will refresh you | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
A short nap will refresh you. exp.
Un petit somme vous redonnera des forces.

Entrée associée à :refresh

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
exp.
une petite promenade
adv.
peu de temps
exp.
une jupe courte
exp.
une courte pause
adv.
peu de temps
exp.
une petite pause
adv.
à peu de distance
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

short

  
      adj  
     (not lasting long)   
[period, announcement, message, break, holiday, meeting]  
court (e)     
It was a great holiday, but too short.      C'étaient des vacances super, mais trop courtes.  
a short break      (=pause)   une petite pause, une courte pause  
a short time ago      il y a peu de temps  
in the short term      à court terme  
    short-term  
at short notice      au dernier moment  
   (=soon finished)  
[speech, letter, book]  
court (e)     
to make short work of sb/sth      *   expédier qn/qch  
     (in measurement)   
[distance, step, flight, hair, skirt, dress]  
court (e)     
→ She held a short bamboo stick.        
a short walk      une petite promenade  
a short skirt      une jupe courte  
short hair      les cheveux courts  
     (not tall)   
[person]  
petit (e)     
She's quite short.      Elle est assez petite.  
   (=curt)   brusque, sec (sèche)     
to be short with sb      être brusque avec qn, être sec (sèche)   avec qn  
→ I'm sorry I was so short with you.        
to have a short temper      s'emporter facilement  
   (=insufficient, lacking)   insuffisant (e)     
Food is short.      Il n'y a pas assez de nourriture.  
Time is short.      Il ne reste plus beaucoup de temps.  
I'm three short      il m'en manque trois  
to be in short supply      manquer, être difficile à trouver  
to be short of sth      être à court de qch, manquer de qch  
We're dreadfully short of staff at present.      Nous manquons terriblement de personnel en ce moment.  
I'm short of money.      Je suis à court d'argent.  
to be short of breath      être hors d'haleine  
to be short on sth      manquer de qch  
He was short on enthusiasm.      Il manquait d'enthousiasme.  
The proposals were short on detail.      Les propositions n'étaient pas assez détaillées.  
   (=abbreviated)   abrégé (e)     
to be short for sth      être l'abréviation de qch  
UN is short for United Nations.      ONU est l'abréviation de Organisation des Nations Unies.  
Fred is short for Frederick.      Fred est le diminutif de Frederick.  
      n  
        short film    court métrage    m  
     (mainly British)   (=drink)   alcool    m   fort
   in short      bref  
In short, the answer's no.      Bref, la réponse est non.  
      adv  
   to cut short        [+speech, visit]   abréger, écourter  
  [+person]   couper la parole à  
→ He cut the discussion short by clapping loudly.        
to stop short      s'arrêter net  
→ I started to laugh and then stopped short.        
to stop short of doing sth      ne pas aller jusqu'à faire qch  
→ He just stopped short of calling her a murderer.        
to pull sb up short, to bring sb up short      couper qn dans son élan  
to run short of sth      être presque à court de qch  
We were running short of food.      Nous étions presque à court de nourriture.  
to go short of sth      manquer de qch  
to fall short of sth      ne pas répondre à qch  
→ The plan falls short of US requirements.        
→ This latest peace initiative falls well short of what's needed.        
→ He had fallen short of his teachers' expectations.        
to be caught short        (British)  
*   to be taken short        (British)  
*   être pris (e)   d'un besoin pressant  
   short of      (=less than)   en dessous de  
→ The total raised is still short of our $250,000 goal.        
Inflation is just short of 11 per cent.      L'inflation est juste en dessous de 11 pour cent.  
to fall short of sth      tomber en dessous de qch  
→ Revenues fell around 5% short of last year's sales.        
   short of      (=before)   avant  
He stopped a hundred metres short of the building.      Il s'est arrêté cent mètres avant le bâtiment.  
   short of      (=except for)   sauf  
everything short of      tout sauf  
short of doing      à moins de faire  
→ Short of dynamiting his door open, how do I attract his attention?        


short back and sides   , short-back-and-sides     (British)  
      n   coupe    f   dégagée derrière et sur les côtés  
short-change  
      vt  
     (in shop)   
  [+customer]  
ne pas rendre assez à  
→ That's the second time I've been short-changed in that shop.        
   (=treat unfairly)   être injuste envers  
→ the church says that you short-change children when you argue that they cannot tell right from wrong        
→ women are in fact still being short-changed in the press        
short-circuit  
      n   court-circuit    m  
      vt  
     (ELECTRICITY, ELECTRONICS)   court-circuiter
     (fig)   (=bypass)  
  [+process, system]  
court-circuiter  
→ He said the approach was intended to short-circuit normal complaints procedures        
      vi   faire court-circuit  
short cut   , short-cut, shortcut  
      n  
     (to get somewhere)    raccourci    m     
I took a short cut.      J'ai pris un raccourci.  
We took a short cut across the fields.      Nous avons coupé à travers champs.  
     (to achieve something)    moyen    m   rapide  
→ Parents of twins simply have to find short cuts in housework.        
a short cut to getting sth, a short cut to sth      un moyen rapide d'obtenir qch  
→ Fame can be a shortcut to love and money ...        
→ a shortcut to economic recovery        
     (COMPUTING)   (=icon)   raccourci    m     
(=keystroke)  
raccourci    m     
→ ... ways to move or copy icons or create shortcuts in Windows.        
→ ... a handy keyboard shortcut that takes you to the top of the screen.        
short-haired  
      adj  
[person]  
aux cheveux courts  
[animal]  
à poil ras  
short-handed  
      adj   à court de personnel  
→ We're actually a bit short-handed at the moment.        
short-haul     (TRANSPORT)  
      n   transport    m   à courte distance
      modif  
[flight, route, aircraft, airline, service]  
court-courrier  
short-haul flights      des vols court-courriers  
→ Short-haul flights operate from Heathrow and Gatwick.        
short-lived  
      adj   de courte durée  
short message system   , short message service  
      n   SMS    m     
short notice  
      n  
at short notice      au dernier moment  
short-range  
      adj  
   [missile]   à courte portée  
[aircraft]  
à court rayon d'action
   [plan, weather forecast]   à court terme  
short-sighted   , shortsighted  
      adj  
     (mainly British)   (=myopic)   myope
     (fig)  
[person]  
qui manque de vue à long terme  
[policy, measure]  
à courte vue  
to be short-sighted about sth      manquer de vue à long terme sur la question de qch  
→ He's being very short-sighted about this.        
short-sightedness  
      n  
     (mainly British)   (=myopia)   myopie    f  
     (fig)   manque    m   de vue à long terme  
short-sleeved  
      adj   à manches courtes  
short-staffed  
      adj  
to be short-staffed      manquer de personnel  
short-stay car park  
      n   parc    m   de stationnement de courte durée  
short story  
      n   nouvelle    f     
short-tempered  
      adj   coléreux  
short-term  
      adj  
   [loan, planning, solution, effect]   à court terme
   [parking]   de courte durée  
short-termism  
      n   politique    f   du court terme  
short-term memory  
      n   mémoire    f   à court terme  
short time  
      n     (INDUSTRY)  
to work short time      être en chômage partiel, travailler à horaire réduit  
to be on short time      être en chômage partiel, travailler à horaire réduit  
short-wave   , short wave, shortwave  
      n   ondes    fpl   courtes  
on short-wave      sur ondes courtes  
→ Until now, the BBC has only been available in South Africa on short wave.        
      adj  
[radio]  
à ondes courtes  
→ I use the short-wave radio to get the latest war news ...        
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
"A short nap will refresh you" : exemples et traductions en contexte
Just 10 minutes will refresh you. Rien que 10 minutes, ça vous reposera.
The shower pool will refresh you in a bloom and natural atmosphere. La douche de la piscine vous rafraichira dans une ambiance fleurie et nature.
It will refresh you not have all day. Ça te rafraîchira pas toute la journée.
A nice community pool will refresh you, ideal for meetings between children. Une jolie piscine communautaire vous permettra de vous rafraîchir, idéale pour les rencontres entre enfants.
An outdoor shower will refresh you. Une douche extérieure vous donne un rafraichissement.
I hear your new bonnet will refresh you altogether. J'ai ouï dire que votre nouveau bonnet vous rajeunissait.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “A short nap will refresh you

Publicité
Advertising