Traduction All stock must go ! | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
All stock must go ! exp.
Tout doit partir !
[Bus.]

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
exp.
je dois partir
adv.
la vie continue
adv.
Pas question !
exp.
Il faut que j'y aille.
exp.
Lâche-moi!
adv.
vas-y !
exp.
allez, sors!
***
'All stock must go !' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
exp.
All stock must go !
[Bus.]
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

stock

  
      n  
   (=amount of sth one has)   [+weapons]   stock    m     
[+food, drink]  
stock    m  , réserve    f     
→ We took a small stock of alcohol out with us.        
[+money]   réserve    f     
[+knowledge]  
somme    f     
→ to the best of my ability with my small stock of knowledge        
[+houses]   parc    m     
→ the city's large stock of old mills and warehouses        
This required the destruction of existing stocks of weapons.      Cela exigeait la destruction des stocks d'armes existants.  
   [+business, shop]   stock    m     
They sold a week's worth of stock in a single day.      Ils ont vendu le stock d'une semaine en un seul jour.  
in stock      en stock, en magasin  
out of stock      épuisé (e)     
→ You can't buy it because it's out of stock.        
to take stock        (fig)   faire le point  
to take stock of sth        [+situation]   faire le point sur qch  
→ The committees had a chance to take stock of the situation.        
     (FINANCE)   valeurs    fpl  , titres    mpl     
stocks and shares      valeurs mobilières, titres  
government stock      fonds publics  
     (for cooking)    bouillon    m     
chicken stock      du bouillon de volaille  
   (=livestock)   cheptel    m     
→ The boar soon improved our stock.        
   (=descent, origin)   souche    f     
→ They were of European stock.        
      adj   (=standard)  
[reply, response, excuse, expression]  
tout (e)   fait (e)     
stock phrase      cliché    m     
      vt  
   (=have in stock)   avoir en stock, vendre  
Do you stock camping stoves?      Vous vendez des réchauds de camping?  
→ They didn't stock it, so I had to order it.        
well-stocked      bien approvisionné (e)     
→ The staff there are helpful and it's always well-stocked.        


breeding stock  
      n   animaux    mpl   élevés en vue de la reproduction  
gilt-edged stock  
      n     (government-issued)    obligation    f   d'État  
(=safe investment)  
valeur    f   de père de famille  
government stock  
      n   fonds    mpl   d'État  
joint-stock company  
      n   société    f   par actions  
laughing stock  
      n  
to be the laughing stock of sb      être la risée de qn  
He was the laughing stock of the class.      Il était la risée de la classe.  
We risked becoming the laughing stock of the developed world.      Nous risquions de devenir la risée du monde développé.  
to become a laughing stock      devenir objet de risée  
→ Britain has now become a complete laughing stock in international sporting circles        
out of stock  
      adj  
[article]  
épuisé (e)     
preferred stock  
      n     (US)   actions    fpl   privilégiées  
rolling stock  
      n   matériel    m   roulant  
root stock  
      n   porte-greffe    m     
→ apple trees kept low by grafting onto dwarf rootstock        
→ Mrs S has grafted grevilleas onto silky oak rootstock to improve their chances of survival.        
stock up  
      vi   s'approvisionner  
to stock up with sth, to stock up on sth      s'approvisionner en qch  
→ Stock up with groceries and canned foods.        
stock car  
      n   stock-car    m  
      modif  
[race, racing]  
de stock-cars  
→ He acted as grand marshal of a stock car race.        
stock control  
      n   contrôle    m   des stocks  
stock cube  
      n   bouillon    m   cube  
stock exchange  
      n   Bourse    f     
stock-in-trade  
      n   [+comedian, writer, politician]   fonds    m   de commerce  
It's his stock-in-trade.      C'est son fonds de commerce.  
stock management  
      n   gestion    f   des stocks  
stock market  
      n   Bourse    f  , marché    m   financier  
stock option     (US)  
      n   stock option    f  , option    f   d'achat d'actions  
stock still   , stock-still  
      adj   (=motionless)  
to stand stock still      se tenir parfaitement immobile  
→ He stood stock still, with the tropical sun beating on his skull, and endlessly watched the rise and fall of the ship ...        
to remain stock still      rester parfaitement immobile  
→ the efforts of a group of people to remain stock still for a whole hour        
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
"All stock must go !" : exemples et traductions en contexte
Beck gets to run his own company, both stocks go up, everybody wins. Beck arrive à faire tourner sa propre entreprise, les deux actions montent, tout le monde est gagnant.
Seriously, darling I've been watching Beauty Mark's stocks go down the last two months. Now... Sérieusement, j'ai vu que les actions de Beauty Mark avaient chuté ces deux derniers mois.
These stocks go back and forth across the 200 mile line off the coast of Newfoundland. Ces stocks se déplacent de part et d'autre de la limite de la zone de 200 milles au large des côtes de Terre-Neuve.
With foreign overfishing beyond our 200 mile limit, the stocks go to where there is abundant food and they get siphoned off. Avec la surpêche étrangère au-delà de la zone de 200 milles, les stocks vont là où la nourriture est abondante et se font prendre.
And whatever makes the value of that stock go up, that is what we are going to make. Tout ce qui augmentera leur valeur, on le fabriquera.
Tabatha made that stock go up 10 and a half points by voodoo. Tabatha a fait grimper l'action de 10,5 points grâce au vaudou.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “All stock must go !

Publicité
Advertising