Traduction He was made redundant yesterday | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
He was made redundant yesterday. exp.
Il a été licencié hier.

Entrée associée à :redundant

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
exp.
il a été embauché
adv.
Oui.
exp.
Il était ivre.
exp.
1. il a été remercié ; il a été démis de ses fonctions ; il a été renvoyé 2. on l'a laissé partir ; il a été libéré
exp.
Il n'était pas hors jeu.
exp.
Il a été assassiné.
exp.
On lui a retiré son permis de conduire.
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

made

  
      pt  
      pp  
     make   
to have it made      *   être bien parti (e)     
→ When I was at school, I thought I had it made.        
    make  


custom-made  
      adj  
[clothes]  
fait (e)   sur mesure  
[kitchen]  
fait (e)   sur commande  
[bed]  
fait (e)   sur commande  
home-made  
      adj   fait (e)   maison  
-made  
      suffix  
British-made      fabriqué (e)   en Grande-Bretagne  
→ a British-made car        
specially-made      fait (e)   sur commande  
→ specially-made footwear        
factory-made      industriel (le)     
→ factory-made cakes        
made-to-measure  
      adj     (British)  
[suit, curtains]  
fait (e)   sur mesure  
made-up  
      adj  
   (=invented)  
[story, word, name]  
inventé (e)     
→ It looks like a made-up word.        
   (=false)   faux (fausse)     
→ She was rifling through the obviously made-up CVs.        
     (with cosmetics)   
[woman]  
maquillé (e)     
→ She was made-up and ready to go.        
→ She was beautifully made-up, beautifully groomed.        
[eyes, face]   maquillé (e)     
→ Very dark glossy lips look wrong with heavily made-up eyes.        
man-made  
      adj  
   [fibre, fabric]   synthétique  
→ a variety of materials, both natural and man-made        
   [lake, barrier]   artificiel (le)  
   (=caused by man)   provoqué (e)   par l'homme  
a man-made disaster      une catastrophe provoquée par l'homme  
→ Man-made and natural disasters have disrupted the Government's economic plans.        
ready-made  
      adj  
   [meal]   cuisiné (e)     
→ ready-made mashed potato        
[curtains]   tout (e)   fait (e)     
[clothes]  
de confection
   [excuse, answer]   tout (e)   prêt (e)     
→ a ready-made topic of conversation        
[replacement]   tout (e)   trouvé (e)     
→ Sheffield United's Brian Deane, a ready-made replacement for Chapman        
a ready-made family      une famille toute prête  
→ She married into a ready-made family - her husband had two daughters by his late wife        
self-made  
      adj   qui ne doit rien à personne  
→ ... a self-made millionaire.        
He is a self-made man.      C'est un self-made-man.  
tailor-made  
      adj  
   (=specially adapted)  
[trip, course, solution]  
sur mesure
   (=perfect)  
to be tailor-made for sth      être idéal (e)   pour qch  
→ a landscape that's tailor-made for walkers and cyclists        
→ That race is tailor-made for him.        
to be tailor-made for sb      [part, job]   être fait (e)   pour qn  
→ Both the play and the role were tailor-made for her.        
   (=made-to-measure)  
[suit]  
sur mesure  
well-made  
      adj   bien fait (e)  
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
Consulter aussi:

-made, mad, mead, madden

"He was made redundant" : exemples et traductions en contexte
He's been helping out since he was made redundant Il donne un coup de main depuis qu'il s'est fait licencier.
He was made redundant but the company owed him 6 months salary. I went back to my family in Tucuman and in 2005, I came back here. I couldn't believe it. I found my old work friends. Je suis retourné dans ma famille à Tucuman et en 2005, je suis revenu. Je n'arrivais pas à y croire. J'ai retrouvé mes camarades de travail.
It had an impact on family life as my wife was made redundant around the same time. Cela a eu des répercussions sur ma vie de famille, car ma femme a perdu son emploi à peu près en même temps.
When Nokia closed the Bochum plant, Thomas was made redundant. Lorsque Nokia a fermé le site de Bochum, Thomas a été licencié.
Nº 217/2010 by Norberto dos Anjos Alaves (French) concerning the withholding of severance payment after he was made redundant by a Germany company and the transfer of his entitlements to France Pétition 217/2010, présentée par Norberto dos Anjos Alaves, de nationalité française, sur le non-paiement de ses indemnités à la suite de son licenciement par une société allemande et le transfert de ses droits en France
They, as well, were allowed the opportunity for seniority privileges when their position was made redundant. La compagnie a aussi accordé à ces personnes des privilèges d'ancienneté lorsque leurs postes furent devenus superflus.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “He was made redundant

Publicité
Advertising