Traduction a disease breaks out | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
a disease breaks out exp.
une maladie se déclare
[Med.]

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
vt.
contracter une maladie
[Med.]
n.
acmé
[Med.]
n.
évolution d'une maladie
[Med.]
n.
déclaration d'une maladie
[Med.]
n.
traitement d'une maladie
[Med.]
n.
élément tardif d'une maladie
[Med.]
n.
élément révélateur d'une maladie
[Med.]
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

disease

  

      n  
     (lit)   maladie    f     
→ the rapid spread of disease in the area        
→ Doctors have cured him of this disease.        
→ illnesses such as heart disease        
kidney disease      maladie rénale  
liver disease      maladie du foie  
respiratory disease      maladie respiratoire  
    heart disease  
     (fig)   maladie    f  , mal    m     
→ the wretched disease of racism        
→ the English disease of being nice to everyone        


brittle-bone disease  
      n   ostéoporose    f     
chronic wasting disease  
      n   maladie    f   du dépérissement chronique  
coronary heart disease  
      n   maladie    f   coronarienne  
deficiency disease  
      n   maladie    f   de carence  
foot-and-mouth disease   , foot-and-mouth  
      n   fièvre    f   aphteuse  
gum disease  
      n   gingivite    f     
heart disease  
      n   maladie    f   de cœur, maladie    f   cardiaque  
→ people who are at risk of heart disease        
→ Heart disease and stroke are still the nation's biggest killers.        
kidney disease  
      n   maladie    f   rénale  
legionnaire's disease  
      n   maladie    f   du légionnaire, légionellose    f     
mad cow disease  
      n   maladie    f   de la vache folle  
motor neuron disease  
      n   sclérose    f   latérale amyotrophique, maladie    f   de Charcot  
sexually transmitted disease  
      n   maladie    f   sexuellement transmissible  
skin disease  
      n   maladie    f   de peau  
venereal disease  
      n   maladie    f   vénérienne
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
"a disease breaks out" : exemples et traductions en contexte
We cannot expect all the Member States of the EU to put up with import restrictions in third countries every time a disease breaks out in one or a few Member States. On ne peut quand même pas admettre que tous les États membres doivent pâtir, en bloc, de limitations d'importations de la part de pays tiers quand l'épizootie qui justifie cette mesure n'apparaît que dans quelques États ou même un seul État.
We cannot expect all the Member States of the EU to put up with import restrictions in third countries every time a disease breaks out in one or a few Member States. On ne peut quand même pas admettre que tous les États membres doivent pâtir, en bloc, de limitations d'importations de la part de pays tiers quand l'épizootie qui justifie cette mesure n'apparaît que dans quelques États ou même un seul État.
Once the disease breaks out, it might immediately threaten the whole world. Une fois que la maladie se déclare, elle peut immédiatement représenter une menace pour le monde entier.
When diseases break out, even though they seem a long way away, we know that within 12 hours they can be here in Canada. Lorsqu'une maladie se déclare, même si les cas sont diagnostiqués dans une autre région du monde, nous savons qu'en moins de 12 heures, elle risque de faire son apparition au Canada.
What should happen when infectious animal diseases break out? Que faut-il faire en cas d'apparition de maladies infectieuses animales?
studies of the working environment, should infectious diseases break out, les études de l'environnement en cas d'apparition de maladies infectieuses,
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “a disease breaks out

Publicité
Advertising