Traduction a lovable rogue | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
a lovable rogue n.
une sympathique fripouille
Var. loveable rogue

Entrée associée à :lovable

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
adj.
très sympathique
adj.
1. (+animal) solitaire 2. (+gene) aberrant 3. (+government) voyou ; hors-la-loi 4. (+person) solitaire ; corrompu ; véreux ; dévoyé
n.
1. (=unscrupulous person) voyou ; escroc ; filou ; fripouille 2. (=mischievous child) polisson ; coquin ; fripouille 3. (=maverick) franc-tireur 4. (=animal) solitaire
Mr Ward wasn't a rogue at all. Falstaff, the loveable rogue. You little rogue = petit coquin!
vi.
faire cavalier seul ; agir en franc-tireur ; n'en faire qu'à sa tête
n.
flic solitaire ; policier corrompu ; un ripou [Arg.]
n.
gène aberrant
n.
vague scélérate
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

lovable

  

      adj  
[person]  
attachant (e)     
→ She was a lovable child.        
a lovable rogue      une sympathique fripouille  
→ a lovable rogue who lives almost entirely on his wits        
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
Consulter aussi:

liable, lovely, local, loyal

"a lovable rogue" : exemples et traductions en contexte
Who is this lovable rogue who's rough around the edges, but with stars in his eyes? Qui est ce sacripant dépenaillé mais au regard pétillant?
Her tenant is Marc Larieu, a lovable French engineer. Le nouveau locataire est Marc Larieu, un charmant ingénieur français.
Indeed. Nimmi is a lovable child. En effet, Nimmi est une enfant adorable.
And he is a lovable man. Et c'est un homme adorable.
Janice has returned form her Swiss school tranformed into a lovable young lady. Janice nous est revenue de son école suisse métamorphosée en une adorable jeune femme.
You just don't have a lovable nature. Parce que tu n'es pas d'une nature aimable.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “a lovable rogue

Publicité
Advertising