Traduction a mania for sth | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
a mania for sth exp.
une passion pour qch

Entrée associée à :mania

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
exp.
C'est une maniaque de l'ordre.
vi.
se préparer à qc
[US] Ex.: They braced for the worse = ils se préparaient au pire.
vi.
1. (in the darkness) chercher à tâtons 2. (in bag, pocket) tâtonner pour trouver 3. (words, answer) tâtonner pour trouver
He groped for the light switch = il a cherché à tâtons l'interrupteur. I groped for the timetable I had in my pocket. She groped for the right words = elle tâtonnait pour trouver les bons mots.
exp.
idéal pour qch
exp.
avidité de qch
exp.
envie de qch
exp.
soif de qch
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

mania

  

      n  
   (=passion)   passion    f     
a mania for sth      une passion pour qch  
→ a mania for travelling        
→ her inordinate mania for romance novels        
→ The media have a mania about rugby.        
the Beatle mania of the 60s      la Beatlemania des années 60  
   (=mental illness)   manie    f     
→ the treatment of mania        
→ persecution mania        
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
Consulter aussi:

maniac, Manila, manic, man

"a mania for sth" : exemples et traductions en contexte
He has a mania for surprises! Il a la manie d'arriver à l'improviste.
My husband who has never read a book in his life, unless I am very much mistaken has a mania for rooms lined with books. Mon mari n'a jamais lu un livre, enfin pas que je sache, et adore les pièces tapissées de livres.
With the exception of these remarks, this witness is not tainted by a mania for exaggeration. A ces remarques près, ce témoin improvisé n'est pas obnubilé par la manie d'exagérer.
And then he has such a mania for prophecy! Et alors il a une manie de raconter...
Chloe Sullivan: Anne Sullivan Chloe (Allison Mack) young journalist, an extraordinary reporter, has a mania for getting the truth. Chloe Sullivan : La jeune journaliste d'Anne Sullivan Chloe (Allison Mack), un journaliste extraordinaire, a une manie pour obtenir la vérité.
The proposal for a regulation on the common organisation of the market in ethyl alcohol of agricultural origin is a truly magnificent example of a mania for inappropriate regulation. La proposition de règlement relatif à une organisation commune des marchés pour l'alcool éthylique d'origine agricole est un parfait exemple d'une rage régulatrice hors de proportion.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “a mania for sth

Publicité
Advertising