Traduction a reputation for sth | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
a reputation for sth exp.
une réputation de qch

Entrée associée à :reputation

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
exp.
une réputation de qch
exp.
avoir une réputation de qch
exp.
Il a la réputation de ne pas être commode.
exp.
Elle est bien connue pour son franc-parler.
exp.
miser sa réputation sur qch
exp.
sa réputation d'honnêteté
vi.
1. (in the darkness) chercher à tâtons 2. (in bag, pocket) tâtonner pour trouver 3. (words, answer) tâtonner pour trouver
He groped for the light switch = il a cherché à tâtons l'interrupteur. I groped for the timetable I had in my pocket. She groped for the right words = elle tâtonnait pour trouver les bons mots.
vi.
se préparer à qc
[US] Ex.: They braced for the worse = ils se préparaient au pire.
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

reputation

  

      n   réputation    f     
to have a reputation for sth      avoir une réputation de qch  
→ The stories ruined his reputation        
a reputation as sth      une réputation de qch  
She acquired a reputation as a very good writer.      Elle a acquis une réputation de très bon écrivain.  
a reputation for sth      une réputation de qch  
his reputation for honesty      sa réputation d'honnêteté  
The school has a good reputation for exam results.      L'école a la réputation d'obtenir de bons résultats aux examens.  
He has a reputation for being awkward.      Il a la réputation de ne pas être commode.  
to know sb by reputation      connaître qn de réputation  
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
Consulter aussi:

repulsion, reparation, repetition, rotation

"a reputation for sth" : exemples et traductions en contexte
It quickly gained a reputation for excellent quality and workmanship. La division a rapidement acquis une bonne réputation en raison de l'excellente qualité et de la finesse des produits.
You have a reputation for investigating strange phenomena. Vous avez une réputation concernant les investigations sur les phénomènes étranges.
We Klingons have a reputation for ruthlessness. Nous autres Klingons avons la réputation d'être cruels.
Frenchmen have a reputation for gallantry that is entirely without foundation. Les Français ont une réputation de séducteurs, qui est entièrement sans fondement.
Had a reputation for being argumentative. Il avait la réputation de chercher la chicane.
JLB Technologies have a reputation for quality and reliability. JLB Technologies jouit d'une réputation de qualité et de fiabilité.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “a reputation for sth

Publicité
Advertising