Traduction act of evil | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
act of evil n.
acte de barbarie ; acte infâme ; acte symbolisant le mal

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
n.
catastrophe naturelle ; cas de force majeure
[Bus.]
n.
1. catastrophe naturelle 2. cas de force majeure ; cas fortuit
n.
acte d'honneur
[Bus.]
n.
acte d'achat
exp.
un acte de
"the act" est surtout une loi ... mais ici an act of courage, an act of charity ... un acte
n.
acte de guerre
n.
droit de grâce
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

evil

  
      adj   (=wicked)  
[person]  
malveillant (e)     
→ the country's most evil terrorists        
[thing]   mauvais (e)     
to put off the evil hour, to put off the evil day      retarder l'échéance fatidique  
→ the government has been putting off the evil hour about introducing the tough measures        
→ desperate manoeuvre to put off the evil day when the accounts have to be disclosed.        
      n  
   (=bad things)   mal    m     
→ the conflict between good and evil        
→ He could not, after all, stop all the evil in the world.        
→ Apartheid is an even greater evil.        
   (=bad aspect, feature)  
one of the evils of modern society      l'un des fléaux de la société moderne  
→ Drugs are one of the many evils of modern society.        
the evils of alcohol      les dangers de l'alcool  
a necessary evil      un mal nécessaire  
→ Higher taxes may be a necessary evil.        
the lesser evil      le moindre mal  
the lesser of two evils      le moindre mal  


evil-smelling  
      adj   nauséabond (e)     
evil spirit  
      n   esprit    m   malfaisant
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
"act of evil" : exemples et traductions en contexte
However we must all be extremely careful to realize that this is a much broader problem than this particular act of evil. Cependant, nous devons tous prendre soin de bien comprendre que le problème dépasse de loin cet acte infâme.
The survival of children, like seven-year-old Aida Sidakova - who we saw on our television screens returning to what we thought was her death - is a symbol of the hope that our human spirit craves in the face of such an unspeakable act of evil. Les enfants qui survivent, comme la petite Aïda Sidakova - âgée de sept ans et qui nous semblait sur nos écrans de télévision à l'article de la mort -, symbolisent l'espoir dont notre esprit humain est assoiffé devant un tel acte de barbarie innommable.
We need to get her to commit one act of evil. Il suffit de la pousser à commettre un seul acte violent.
Now, this horrible act of evil which has struck our great nation is the cowardly action of barbaric men. Cet acte monstrueux qui vient de frapper notre grande nation est l'oeuvre d'hommes barbares et lâches.
Millions of lives were suddenly ended... in an act of evil perpetrated by Dr. Manhattan himself. Des millions de vies ont été éradiquées, lors d'un acte diabolique perpétré par le Dr Manhattan.
Now, this horrible act of evil which has struck our great nation is the cowardly action of barbaric men. Cet acte horriblement malsain qui a touché notre grande nation est l'action d'hommes lâches et barbares.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “act of evil

Publicité
Advertising