Traduction act of purchase and sale | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
act of purchase and sale n.
acte d'achat et de vente
[Bus.]

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
n.
acte d'achat
exp.
un acte de
"the act" est surtout une loi ... mais ici an act of courage, an act of charity ... un acte
n.
1. catastrophe naturelle 2. cas de force majeure ; cas fortuit
n.
catastrophe naturelle ; cas de force majeure
[Bus.]
n.
acte de barbarie ; acte infâme ; acte symbolisant le mal
n.
fait de gloire
n.
acte de foi
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

purchase

  
      n  
   (=act of buying)   achat    m     
→ We need to know the exact day of purchase.        
→ This week he is to visit China to discuss the purchase of military supplies.        
to make a purchase      faire un achat  
   (=item bought)   achat    m     
→ Among his purchases were several tins of beans.        
→ She opened the box and looked at her purchase.        
   (=grip)   prise    f     
to get a purchase on sth      trouver une prise sur qch  
→ She was trying to get some purchase on the rock face.        
      vt   (=buy)   acheter  
→ He purchased a ticket and went up on the top deck.        
to purchase sth from sb      acheter qch à qn  
→ Most of those shares were purchased from brokers.        


compulsory purchase  
      n   expropriation    f     
hire purchase     (British)  
      n   achat    m   à crédit  
→ ... the serious problem of hire purchase and credit card debts.        
to buy sth on hire purchase      acheter qch à crédit  
→ ... buying a car on hire purchase.        
    hire purchase agreement  
hire purchase agreement  
      n   contrat    m   d'achat à crédit  
money purchase  
      modif  
[pension, plan]  
à cotisations déterminées  
money purchase scheme      régime à cotisations déterminées  
proof of purchase  
      n   preuve    f   d'achat  
purchase order  
      n   ordre    m   d'achat  
purchase price  
      n   prix    m   d'achat  
purchase tax  
      n     (British)   taxe    f   à l'achat
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
"act of purchase and sale" : exemples et traductions en contexte
Let us assume that in the "sales bureau" only the formal act of purchase and sale takes place, the transfer of the right of ownership over the commodity. Supposons que, dans le «bureau de vente», seul s'accomplisse l'acte formel d'achat et de vente, le transfert du droit de propriété sur la marchandise.
But the process is altered fundamentally because now: the acts of purchase and sale... appear as two mutually indifferent acts, separated in time and space... Their indifference can develop into the fortification and apparent independence of one against the other. Mais le processus est fondamentalement altéré parce que maintenant : « Comme l'achat et la vente, ces deux éléments fondamentaux de la circulation, sont indifférents l'un à l'autre, ils n'ont pas besoin de coïncider. Cette indifférence renforce leur apparente autonomie réciproque.
A professional intermediary may refuse to act in the purchase or sale of a security which is the subject of international publication of a stop. Les intermédiaires professionnels peuvent refuser d'intervenir dans l'achat ou la vente d'un titre figurant dans la publication internationale des oppositions.
Article 14 A professional intermediary may refuse to act in the purchase or sale of a security which is the subject of international publication of a stop. Article 14 Les intermédiaires professionnels peuvent refuser d'intervenir dans l'achat ou la vente d'un titre figurant dans la publication internationale des oppositions.
IV. has an agreement of purchase and sale under the Veteran's Land Act; and V. VI. IV. possède un accord d'achat et de vente en vertu de la Loi sur les terres destinées aux anciens combattants; V. VI.
To me it is unthinkable that Pierre as a notary did not have to untangle with someone or other, such acts as purchases, sales or other such appears to me impossible to believe. Il m'est impensable de croire que Pierre en tant que notaire, n'a pas eu de démêlés avec qui que ce soit ; tels des actes d'achats, de vente ou autres engagements quelconques, cela me paraît impossible à croire.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “act of purchase and sale

Publicité
Advertising