Traduction adjust | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

adjust

  
      vt  
     [+machine, aerial, knob, speed, height]   régler  
→ I need to adjust the television aerial.        
You can adjust the height of the chair.      On peut régler la hauteur de la chaise.  
     [+figures]   rectifier  
  [+prices]  
rajuster  
  [+laws]  
modifier  
→ To attract investors, Panama has adjusted its tax and labour laws.        
     [+approach]   ajuster  
→ We should adjust our approach.        
     [+eyes]   habituer  
to adjust one's eyes to sth      habituer ses yeux à qch  
→ He tried to adjust his eyes to the dim light.        
     [+clothing]   rajuster  
→ He spent several minutes adjusting his tie.        
      vi  
[person]  
s'adapter  
→ I just need some time to adjust.        
to adjust to sth      [person]   s'adapter à qch  
[eyes, vision]   s'adapter à qch  
→ We stood in the doorway until our eyes had adjusted to the dim light.        
→ His eyes gradually became adjusted to the light.        
He adjusted to his new school very quickly.      Il s'est adapté très vite à sa nouvelle école.  
It takes time to adjust to being a mother.      Il faut du temps pour s'adapter à la maternité.  
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
Consulter aussi:

adjuster, Adjt, adjustable, adjustment

adjust v.
ajuster (vt.) ; adapter (vi.)

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
v.
augmenter
[Bus.]
v.
diminuer
[Bus.]
v.
arrondir
[Comp.]
n.
modification de marge
[Comp.]
pr. part
arrondissant
[Comp.]
n.
justification des marges
[Comp.]
exp.
s'adapter à qch
exp.
habituer ses yeux à qch
exp.
On peut régler la hauteur de la chaise.
***
'adjust' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
v.
adjust (vt.)
[Bus.]
v.
seasonally adjust
exp.
I'll have to adjust my rear-view mirror.
v.
settle (vr.) ; adjust (vr.)
v.
settle (vt.) ; adjust (vt.)
v.
settle (vr.) ; adjust (vr.)
v.
develop (vt.) ; adjust (vt.)
[Tech.]
v.
calibrate (vt.) ; adjust (vt.)
[Tech.]
v.
settle (vt.,vi.) ; adjust (vt.,vi.)
v.
adjust (vt.) ; fit (+prép. à) (vt.)
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité
Advertising