Traduction adjustment policies | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

adjustment

  

      n  
     (to machine, equipment, strap, seat)    réglage    m     
→ The brakes needed some adjustments.        
to make an adjustment to sth      régler qch  
→ A technician made an adjustment to the amplifier.        
     (to prices, wages)    rajustement    m     
→ Investment is up by 5% after adjustment for inflation.        
→ Compensation could be made by adjustments to taxation.        
   [+person]     (mental, physical)    adaptation    f     
to make adjustments        (in one's lifestyle, to one's attitude)    s'adapter  
→ When a new baby arrives, you have to make a lot of adjustments.        
→ All the injured young people will be a reminder of what happened to this town. We shall have to help them make the adjustment but it will not be easy.        
He will have to make some adjustments to his thinking.      Il va devoir adapter sa façon de penser.  


cost-of-living adjustment  
      n   indemnité    f   de vie chère  
→ a 6 percent raise, called cost of living adjustment        
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
n.
politique d'adaptation
[Bus.]
n.
réglage
[Tech.]
n.
rajustement
[Bus.]
n.
assurances tous risques
[Bus.]
n.
assurances tous-risques ; politique d'ensemble
[Bus.]
n.
politiques de mise à jour jour logicielle
n.
redressement fiscal
[Bus.]
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"adjustment policies" : exemples et traductions en contexte
Economic adjustment policies are beginning to reap rewards in many areas. Ainsi les politiques d'ajustement économique commencent -elles à porter leurs fruits dans nombre de domaines.
The benefits of liberalization are unevenly distributed, and adjustment policies have to be considered. Les avantages de la libéralisation n'étaient pas répartis équitablement, et des politiques d'ajustement devaient alors être envisagées.
But the recovery appears to be due to the movements in international prices, independent of adjustment policies. Il semblait toutefois que cette reprise était due aux fluctuations des prix internationaux, indépendantes des mesures d'ajustement.
Although most transition economies have introduced significant adjustment policies with external assistance, attaining stability and bolstering confidence has been much more complex and protracted than had been anticipated. Bien que la plupart des pays en transition aient mis en oeuvre d'importantes mesures d'ajustement avec une assistance extérieure, la stabilisation et le renforcement de la confiance ont été des tâches beaucoup plus complexes que prévu, exigeant beaucoup de temps.
However, a number of policies are still incomplete and the social fallout from earlier years of stagnation and subsequent adjustment policies will need continued attention. Cependant, certaines politiques restent fragmentaires et les conséquences sociales de la stagnation initiale, suivie d'une politique d'ajustement, appelleront une attention soutenue.
This view should be effectively taken into account when designing adjustment policies. C'est un point de vue qu'il faut effectivement prendre en considération lorsqu'on élabore des politiques d'ajustement.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “adjustment policies

Publicité