Traduction afloat | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

afloat

  
      adj   à flot
      adv  
     (on water)    to stay afloat      rester à la surface, surnager  
→ trying to stay afloat in freezing water        
→ By kicking constantly he could remain afloat.        
to keep sth afloat      maintenir qch à flot  
→ their efforts to keep the tanker afloat        
   (=solvent)  
to keep sth afloat        [+business]   maintenir qch à flot  
→ efforts to keep the company afloat        
to stay afloat      [company]   se maintenir à flot  
They are borrowing money just to stay afloat.      Ils empruntent de l'argent pour se maintenir à flot.  
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
Consulter aussi:

aloft, afoot, aflame, allot

afloat adv.
à flot

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
v.
tenir le coup ; rester à la surface ; se maintenir à flot ; rester à flot ; surnager
exp.
Ils empruntent de l'argent pour se maintenir à flot.
v.
maintenir qch à flot
exp.
se maintenir à flot
***
'afloat' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
exp.
to be afloat
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"afloat" : exemples et traductions en contexte
She seemed pretty concerned with keeping her business afloat. Elle a l'air plutôt préoccupé à garder son entreprise à flot.
Addiction is what keeps this place afloat. L'addiction est ce qui maintient cet endroit à flot.
Well, there's this little drinking game sailors taught me during my time as an agent afloat. Eh bien, il y a ce petit jeu de boisson que les marins m'ont appris quand j'étais agent embarqué.
Boats appear, afloat in the stream. Des embarcations apparaissent, à flot dans le courant.
They were struggling to stay afloat. Ils ont du mal à rester à flot.
We're basically the ones keeping this company afloat. On maintient la société à flot.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “afloat

Publicité