Traduction air scoop | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
air scoop n.
prise d'air dynamique
[Tech.]

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
v.
ramasser (vt.) ; devancer (vt.)
n.
pelle ; scoop
v.
ramasser
v.
vider
n.
décolleté
n.
ramasse-miettes
n.
cuillerée à café
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

scoop

  
      n  
   (=utensil)     (for flour, sugar, rice)    pelle    f     ,   (for mashed potato)    louche    f  ,   (for ice cream)    cuiller    f   à glace,   (for measuring coffee)    mesure    f  
   (=amount scooped)   [+flour, sugar, rice, mashed potatoes]   mesure    f     
[+mashed potato]  
louche    f     
[+ice cream]  
boule    f     
→ ... two scoops of ice cream.        
     (for bailing water)    écope    f  
     (by the media)    scoop    m  
      vt  
   (=move with scooping motion)  
He scooped her into his arms.      Il la cueillit dans ses bras.  
He scooped the ball over the defender's head.      Il fit une louche qui loba le défenseur.  
   (=move with utensil)  
She scooped ice into the ice bucket.      Elle mit quelques pelletées de glaçons dans le seau à glace.  
He scooped the dog food out of the can.      Il retira à la cuiller la nourriture pour chien de la boîte.  
     (PRESS)  
  [+rival newspaper]  
doubler   (avec un scoop)     
→ All the newspapers really want to do is scoop the opposition.        
→ He scooped all the other tabloids with the story.        
     [+prize, award]   rafler  
→ ... films which scooped awards around the world.        


poop scoop  
      n  
*   ramasse-crottes    m inv     
scoop out  
      vt sep   évider, creuser  
scoop up  
      vt sep  
  [+clothes, objects]  
ramasser  
I scooped my son up in my arms      Je cueillis mon fils dans mes bras  
scoop neck  
      n   col    m   en U
      modif  
[top, vest, T-shirt]  
à col en U
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
Consulter aussi:

scoop out, scoop up, scoop neck, poop scoop

"air scoop" : exemples et traductions en contexte
An air scoop extends into the outer cover portion of the air passage to redirect the air flow. Une prise d'air s'étend dans la partie de capot extérieur du passage d'air afin de rediriger le flux d'air.
Outside air enters a ram air scoop on an aircraft frame, and is ducted to a ram air control valve. Selon l'invention, de l'air extérieur entre dans une prise d'air dynamique sur une carcasse d'aéronef, et est conduit jusqu'à une soupape de régulation d'air dynamique.
The diffuser ducts high pressure flow captured by the air scoop to the suction cavity for discharge through the pores (36) to reduce the potential of blockage thereof. Le diffuseur conduit le flux haute pression capturé par la prise d'air vers la cavité d'aspiration, pour le refouler à travers les pores, afin de réduire le potentiel d'obstruction de ces derniers.
the air scoop is disposable into an external flow of an external atmosphere la prise d'air peut être disposée dans un courant extérieur d'une atmosphère extérieure
Alternatively or additionally, an air scoop is arranged on the housing (2) in order to conduct cooling air to a heat exchanger (15) arranged in the interior of the housing (2). En variante ou en plus, une prise d'air destinée à amener de l'air froid vers un échangeur de chaleur (15) disposé à l'intérieur du carter (2) est disposée sur ce dernier (2).
the air scoop section includes a partition separating the two air inlets, this partition having airflow directing surfaces on opposite sides thereof la section de prise d'air comprend une cloison séparant les deux orifices d'entrée d'air, cette cloison ayant des surfaces de guidage d'écoulement d'air sur des côtés opposés de celle-ci
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “air scoop

Publicité
Advertising