Traduction alongside bills of lading | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

alongside

  
      prep  
   (=at the side of)   à côté de  
A car drew up alongside the truck.      Une voiture est arrivée à côté du camion., Une voiture est arrivée à la hauteur du camion.  
He sat alongside me.      Il s'est assis à côté de moi.  
   (=along the length of)   le long de  
He walked alongside the river.      Il marchait le long de la rivière., Il longeait la rivière à pied.  
   (=together with)   aux côtés de  
→ He had worked alongside Frank and Mark and they had become friends.        
→ Men of 60 are fighting alongside boys of 18.        
→ The teaching staff live and work alongside each other.        
The volunteers work alongside the permanent staff.      Les volontaires travaillent aux côtés des employés.  
   (=as well as)   en même temps que  
→ Alongside the Job Creation Programme they launched a Work Experience Programme.        
Her self-confidence will develop alongside her technique.      Sa confiance en elle progressera en même temps que sa technique.  
      adv  
We stopped, and the bus pulled up alongside.      Nous nous sommes arrêtés et le bus s'est arrêté à côté de nous.  
→ We stopped, and the bus pulled up alongside.        
We brought our boat alongside.      Nous avons accosté.  
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
n.
connaissement reçu à quai
[Bus.]
n.
connaissements fluviaux
[Bus.]
n.
connaissement
[Bus.]
n.
connaissement avec réserves
[Bus.]
n.
connaissement clausé
[Bus.]
n.
connaissement avec réserves
n.
connaissement fluvial
[Bus.]
n.
connaissement sans réserves
[Bus.]
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"alongside bills of lading" : exemples et traductions en contexte
This document may be referred to by different names, such as "straight bill of lading", "nominative bill of lading", "recta bill of lading", etc. Ce document peut être désigné par différents termes, tels que "connaissement nominatif" ou "connaissement non à ordre".
As the United States delegation had pointed out, current conventions did not adequately deal with bills of lading themselves or the rights of the parties under bills of lading. Comme l'a fait observer la délégation américaine, les conventions actuellement en vigueur ne règlent pas le sort des connaissements eux-mêmes, ni les droits que ceux-ci confèrent aux parties.
This practice strongly undermines the value of bills of lading as negotiable documents of title and the whole bill of lading system. Cette pratique remet fortement en cause l'intérêt des connaissements en tant que titres négociables et l'ensemble du système qui repose sur ces documents.
Within each set of cargo reports, the bills of lading must be arranged in numerical sequence by bill of lading number. Dans chacun de ces rapports de fret, les connaissements doivent être placés par ordre numérique.
On a modern container vessel 2000 Bills of Lading are not exceptional. Pour un porte-conteneurs moderne, 2.000 connaissements ne constituent pas un chiffre exceptionnel.
A bill of lading may also be an acceptable source of information. Un connaissement peut aussi être un document acceptable.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “alongside bills of lading

Publicité
Advertising