Traduction alternative pathway | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
alternative pathway n.
voie alterne
[Med.]

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
n.
voie alterne du complément
[Med.]
adj.
alternatif
n.
alternative
n.
médicament de relais
[Med.]
n.
voie détournée
[Comp.]
n.
itinéraire bis ; itinéraire de délestage ; itinéraire de dégagement
[Transp.]
n.
accès secondaire
[Tech.]
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

alternative

  
      adj  
   (=other)  
[method, approach, way, plans, arrangements]  
autre  
→ To inspire staff, businesses should be looking at alternative ways that are often far more effective and longer lasting than pay rises.        
→ We anticipate long delays over the next two weekends, and anyone travelling to Edinburgh or Glasgow should be looking to make alternative arrangements.        
[source]   autre  
→ Employment patterns are changing as companies turn to alternative sources to find workers.        
[route, date, flight]   de remplacement  
→ The road was closed and motorists were advised to find an alternative route over the Pennines.        
[career, employment]   de remplacement  
→ They had a right to seek alternative employment        
→ The road was closed and motorists were advised to find an alternative route over the Pennines.        
They made alternative plans.      Ils ont pris d'autres dispositions.  
Alternative methods of travel are available.      Il existe d'autres façons de voyager.  
an alternative solution      une solution de rechange  
→ The state Transportation Commission had ordered a study of alternative solutions to the problem of steady growth and increasingly heavy traffic in the Seattle area.        
an alternative explanation      une autre explication  
→ People still try to find an alternative explanation.        
   (=unconventional, not mainstream)  
[energy, technology]  
alternatif (-ive)     
→ the role of alternative technology        
[society]   alternatif (-ive)     
[lifestyle]  
différent (e)  , non conventionnel (le)     
→ unconventional parents who embraced the alternative lifestyle of the Sixties        
[comedy, comedian]   nouveau (nouvelle)     
→ street theatre and alternative comedy        
alternative forms of transport      de nouvelles formes de transport  
    alternative medicine  
      n  
   (=choice)   alternative    f     
(=other possibility)  
autre possibilité    f     
→ The medicines I have used so far have had no effect. Can you suggest an alternative?        
→ How about natural gas? Is that an alternative?        
→ Teacher training is a lengthy process. An alternative would be for you to consider a post as a teaching assistant.        
There are several alternatives.      Il y a plusieurs possibilités.  
We have several alternatives.      Nous avons plusieurs possibilités.  
What's the alternative?      Quelle est l'alternative ?  
→ Some might regard as cruel any legal system that subjects young children to this kind of questioning. But the question they have to ask is: what is the alternative?        
to have no alternative      ne pas avoir le choix  
→ It's a huge thing for Mark, leaving his family and friends in secret. But I know he has no alternative        
→ Despite a distinct feeling of anxiety, he sees no alternative        
You have no alternative.      Tu n'a pas le choix.  
There is no alternative.      Il n'y a pas le choix.  
→ a refusal to back down unless there is no alternative        
→ We are very much committed to moving on the path of peace because there is no alternative        
there is no alternative but to ...      il n'y a pas d'autre solution que de ...  
→ When someone has broken their contract with you, there is no alternative but to go to court        
→ there seems no alternative but to put up with it        
to have no alternative but to ...      ne pas avoir d'autre solution que de ...  
→ The government has no alternative but to raise taxes.        
an alternative to sth      (=other choice)   une solution alternative à qch  
→ Acupuncture may provide an alternative to painkillers.        
→ We are looking for alternatives to prison for young people.        
→ gas lighting was still considered a viable alternative to electric lighting        
Fruit is a healthy alternative to chocolate.      Les fruits constituent une solution alternative saine au chocolat.  


alternative medicine  
      n   médecine    f   douce
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
"alternative pathway" : exemples et traductions en contexte
This invention relates to selective inhibition of the alternative pathway (AP) of the complement system using an anti-properdin antibody. La présente invention concerne l'inhibition sélective de la voie alternative du système du complément au moyen d'un anticorps anti-properdine.
In T lymphocytes, p38 mitogen activated protein kinase (MAPK) can be activated through an alternative pathway that involves phosphorylation at tyrosine 323. Selon l'invention, dans des lymphocytes T, la protéine kinase activée par le mitogène p38 (MAPK) peut être activée par l'intermédiaire d'une voie alternative qui met en jeu la phosphorylation au niveau de la tyrosine 323.
a process for inhibiting complement activation via the alternative pathway procédé d'inhibition d'activation de complément par la voie alterne
(e) preventing in the sample the activation of the alternative pathway (c) à empêcher, dans l'échantillon, l'activation de la voie alterne
properdin modulation of alternative pathway and uses thereof modulation de properdine de voie alternative et ses utilisations
All species displayed resistance to cyanide and sensitivity to salicylhydroxamic acid, indicating a capacity and some engagement of the alternative pathway. Toutes les espèces ont montré une résistance au cyanure et une sensibilité à l'acide salicylhydroxamique, ce qui indique une capacité et un certain engagement de la voie alternative.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “alternative pathway

Publicité
Advertising