Traduction among | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

among

  
, amongst  
      prep  
   (=surrounded by)   parmi  
→ houses set among well-tended gardens        
→ I was brought up among people who read and wrote a lot.        
We stood there among piles of wooden boxes.      Nous nous tenions là parmi les caisses en bois.  
They walked among the crowd.      Ils marchaient au milieu de la foule.  
   (=included in)   parmi  
Among his purchases were several books.      Parmi ses achats, il y avait plusieurs livres.  
A British man was among those arrested.      Un Britannique faisait partie des personnes arrêtées.  
   (=with)  
  [+group of people]  
parmi  
→ The resort is popular among ski enthusiasts.        
→ There is widespread concern among book sellers.        
The pub is popular among students.      Le pub est populaire auprès des étudiants.  
   (=between)   [share, distribute]   entre  
→ The furniture was distributed among her friends.        
among themselves      entre eux  
→ The directors have been arguing among themselves.        
→ European farm ministers disagree among themselves.        
They were talking among themselves.      Ils parlaient entre eux.  
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
Consulter aussi:

amongst, along, amount, Amazon

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
prep.
parmi
prep.
entre
exp.
parmi d'autres
adv.
entre autres, parmi d'autres
adv.
entre eux
v.
compter
[Bus.]
pr. part
fouillant
exp.
à la différence des autres
exp.
cas unique parmi
pr. part
comptant
[Bus.]
exp.
unanimité parmi
adv.
parmi la foule
adv.
entre autres ; parmi d'autres choses
exp.
entre autres choses
exp.
compter parmi
***
'among' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
prep.
among
adv.
among others
adv.
among others
exp.
among my friends
exp.
among the French
exp.
among other things
adv.
among familiar faces
adv.
among familiar faces
n.
uneasiness among executives
[Bus.]
exp.
to be among
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité
Advertising