Traduction bemuse | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

bemuse

  

      vt   (=bewilder)   décontenancer, déconcerter  
→ The sheer quantity of detail would bemuse even the most clear-headed author.        
He was rather bemused by children.      Les enfants le rendaient plutôt perplexe.  
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
Consulter aussi:

bemused, bemusedly, bemusement, Burmese

bemuse v.
ahurir

Commentaires additionnels:

georgesm..:

décontenancer, déconcerter, mystifier

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"bemuse" : exemples et traductions en contexte
Consider the instance of the supposed opposition between idealism and realism, with which some try to bemuse us, as if you cannot have clear ideas of how things ought to be and at the same time see perfectly well how they actually are. Prenons comme exemple la prétendue opposition entre l'idéalisme et le réalisme avec laquelle certains tentent de nous mystifier, comme s'il était impossible de discerner clairement comment les choses devraient être et en même temps voir très bien comment elles sont en réalité.
Organic agriculture was born at the beginning of the 20th century and relaunched in 2008 by the Grenelle Environment Round Table.Featuring as strongly in food headlines as in farming, this labelled agriculture continues to bemuse the general public. L'agriculture biologique, née dès le début du XXème siècle, a été relancée en 2008 au Grenelle de l'environnement. Présente sur la scène de l'actualité tant alimentaire qu'agricole, cette agriculture labellisée continue d'interroger le public.
Bemuse nobody has owned me Car personne ne m'a possédé.
Chess players are relatively rare, but they can be seen. Those who play chess will sometimes do so in conditions that would bemuse a western player. Une session de formation sera tient, du 21 au 27 novembre, au profit de 23 guides marocains du tourisme de montagne opérant dans les provinces d'Ouarzazate et de Zagora.
Meaning you may have a trojan installed on your computer, but it can't connect to the attacker beause the firewall is blocking the connection. Nous voulons dire par là, que vous pouvez très bien avoir installé un Trojan, et que celui-ci malgrés tout ne peut pas se connecter vers l'extèrieur, parce que le Firewall bloque chaque tentatives de connexion.
Beause I'm pretty sure that we... Car je suis presque sure que nous...
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “bemuse

Publicité