Traduction bring up | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

bring up

  

      vt  
     [+child]   élever  
She brought up 5 children on her own.      Elle a élevé cinq enfants toute seule.  
I bring my children up to be trusting, honest and helpful.      J'apprends à mes enfants à être confiants, honnêtes et serviables.  
     [+question]   soulever  
→ I advised her to bring the matter up at the next meeting.        
→ I hate to bring it up, but ...        
   (=vomit)  
  [+food]  
vomir, rendre  
→ If I taste anything, I bring it up again directly.        
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
Consulter aussi:

bring, bring about, bring along, bring back

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
vt.
(+child) élever
She brought up 5 children on her own = elle a élevé cinq enfants toute seule. I bring my children up to be trusting and honest = j'apprends à mes enfants à être confiants et honnêtes.
vt.
(=vomit) vomir ; rendre
[Med.] If I taste anything, I bring it up again directly.
vt.
(+question) soulever
I advised her to bring the matter up at the next meeting. I hate to bring it up, but ..
v.
apporter (vt.) ; amener (+human) (vt.)
v.
1) apporter (vt), 2) amener (vt)
vt.
introduire
vt.
1) produire, 2) révéler
v.
actualiser
v.
fermer la marche
v.
amener devant la justice
[Bus.]
v.
citer devant un tribunal
[Bus.]
v.
évoquer ; soulever
un sujet, une discussion
exp.
couper qn dans son élan
exp.
mettre qn au courant
exp.
mettre qch à jour
exp.
moderniser qch
exp.
remettre qch au goût du jour
vt.
exécuter
vt.
provoquer
vt.
rassembler
***
'bring up' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
v.
bring up
exp.
to bring up to date
v.
bring up the hard way
v.
bring up the hard way
exp.
to bring up a prickly subject
[Fig.]
v.
raise (vt.) ; bring up (vt.)
v.
raise (vt.) ; bring up (vt.)
exp.
mention a rope in the house of a hung man ; bring up a sore point
[Fig.] Évoquer devant quelqu'un des sujets pouvant réveiller des souvenirs pénibles
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité
Advertising