Traduction calling the roll | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
calling the roll pr. part
faisant l'appel

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
pr. part
décidant (vi.) ; menant la danse (vi.)
pr. part
menant la danse
id.
c'est l’hôpital qui se fout de la charité
exp.
c'est l'hôpital qui se moque de la charité
v.
faire l'appel ; procéder au vote
v.
1. être dans une période faste ; avoir le vent en poupe 2. être bien lancé/parti (dans ce qu'on a entrepris)
adv.
sur un coup de dé
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

calling

  

      n  
   [+priest]   vocation    f     
→ He claims he has a calling to become a priest.        
   (=trade, occupation)   métier    m     
→ Teaching is said to be a worthwhile calling.        


calling card  
      n   carte    f   de visite  
cold calling  
      n     (on phone)    démarchage    m   téléphonique  
→ We will adhere to strict sales ethics, with none of the cold calling that has given the industry such a bad name.        
   (=visit)   démarchage    m   à domicile
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
"calling the roll" : exemples et traductions en contexte
For the first time in our history, we are calling the roll in commercial fisheries. Pour la première fois dans notre histoire, il sera fait un recensement de la pêche commerciale.
In case of doubt as to the result of a vote by show of hands, the Chairman may retake the vote by calling the roll of members entitled to vote. En cas d'incertitude sur le résultat d'un vote à main levée, le Président peut procéder à un nouveau vote par appel nominal des membres ayant le droit de vote.
If we wanted to grind this place to a halt, consent should not be given to have any votes in this place without calling the roll each and every time. Si on voulait paralyser la Chambre, il suffirait de refuser qu'on puisse tenir un vote à la Chambre sans qu'on appelle tous les députés, chaque fois.
Then why aren't you calling the roll? Alors, allez-y, appelez-les.
To call Patrick Richard's one-of-a-kind assemblages "shadow-boxes" is little like calling the Rolls Royce a vehicle. Appeler les compositions de Patrick Richard des "tableaux-vitrines" revient un peu à dire des Rolls Royce qu'elles sont des véhicules.
He's roll calling the dead! Il appelle des morts! - ça fait six jours!
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “calling the roll

Publicité
Advertising