Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

car

  

      n  
   (=automobile)   voiture    f  , auto    f     
by car      en voiture  
to go by car      aller en voiture  
We went by car.      Nous y sommes allés en voiture.  
    car alarm  
    car allowance  
    car crash  
    car hire  
    car journey  
    car phone  
     (US)   [+train]   wagon    m  , voiture    f     


armoured car   ,   (British)   armored car     (US)  
      n   véhicule    m   blindé  
baggage car     (US)  
      n   fourgon    m     
buffet car  
      n     (British)   voiture-buffet    f     
bumper car  
      n   auto    f   tamponneuse  
cable car  
      n     (suspended)    téléphérique    m     ,   (on rail)    funiculaire    m  
car alarm  
      n   alarme    f   auto  
car allowance  
      n   indemnité    f   de déplacement (en voiture)  
car bomb  
      n   voiture    f   piégée  
car bombing  
      n   attentat    m   à la voiture piégée  
car boot sale  
      n     (British)   vide-grenier    m     
car chase  
      n   course-poursuite    f     
car crash  
      n   accident    m   de voiture  
car-fare  
      n     (US)  
I don't have car-fare.      Je n'ai pas de quoi payer mon ticket de bus.  
car-ferry  
      n  
     (on sea)    ferry    m  , ferry-boat    m  
     (on river)    bac    m     
car hire  
      n     (British)   (=business)   location    f   de voitures  
[+of one car]  
location    f   de voiture  
car insurance  
      n   assurance    f   automobile  
car journey  
      n   voyage    m   en voiture  
→ a three-hour, 140-mile car journey        
     (shorter)    trajet    m   en voiture
a 40-minute car journey      un trajet en voiture de 40 minutes  
car keys  
      npl   clés    fpl   de voiture  
car licence plate   ,   (British)   car license plate     (US)  
      n   plaque    f   d'immatriculation  
car maker   , car-maker, carmaker  
      n   constructeur    m   automobile  
→ One after another of European carmakers are queuing up to report falling profits or yet more horrible losses.        
car park  
      n   parking    m  , parc    m   de stationnement  
car phone  
      n   téléphone    m   de voiture  
car pool   , carpool, car-pool  
      n  
   (=arrangement)   covoiturage    m     
→ we operate a car pool        
→ His wife stays home to drive the children to school in the car pool.        
    car-pool lane  
   (=stock of cars)   parc    m   de voitures de fonction
      vi     (mainly US or Australian)   pratiquer le covoiturage  
→ The government says fewer Americans are carpooling to work.        
car-pool lane  
      n     (US)   voie    f   réservée au covoiturage  
→ Commuters can arrange to share cars online and use special fast car-pool lanes on the freeways        
car port   , carport  
      n   auvent    m   pour voitures  
car radio  
      n   autoradio    m     
car rental  
      n     (US)   location    f   de voitures  
car sick  
      adj  
to be car sick      être malade en voiture  
car wash  
      n   station    f   de lavage (de voitures)  
car-worker  
      n   ouvrier (-ière)      m/f   de l'industrie automobile  
chauffeur-driven car  
      n   voiture    f   avec chauffeur  
classic car  
      n   voiture    f   ancienne  
club car  
      n     (US, in train)   wagon-restaurant    m     
company car  
      n   voiture    f   de fonction  
cop car  
      n  
*   (=police car)   voiture    f   de police  
→ Four cop cars pulled up outside the bank.        
courtesy car  
      n     (provided by insurance company, garage)    véhicule    m   de remplacement  
dining car  
      n     (British)   wagon-restaurant    m     
dodgem® car  
      n     (mainly British)  
to go on the dodgems      aller faire un tour d'autos tamponneuses  
elevator car  
      n     (US)   cabine    f   d'ascenseur  
estate car  
      n     (British)   break    m     
freight car  
      n     (US)   wagon    m   de marchandises  
getaway car  
      n  
the getaway car used by the assassin      la voiture dont l'assassin s'est servi pour prendre la fuite  
→ a white four-wheel-drive vehicle used as a getaway car        
hire car  
      n     (British)   voiture    f   de location  
→ We took the hire car back.        
→ Choose a holiday with a hire car included.        
in-car  
      modif  
[system, CD player]  
embarqué (e)     
→ in-car satellite navigation systems are a motoring boon but still a big investment        
→ DVD players are likely to become the next in-car standard        
in-car entertainment system  
      n     (multimedia)    système    m   multimédia embarqué  
invalid car   , invalid carriage  
      n     (British)   voiture    f   pour handicapé  
long-stay car park  
      n   parking    m   longue durée  
mail car  
      n     (US, on train)   wagon-poste    m     
motor car   , motorcar  
      n     (British)   automobile    f     
panda car  
      n     (British)   ~voiture    f   pie    inv     
patrol car  
      n   voiture    f   de police  
police car  
      n   voiture    f   de police  
prowl car  
      n     (US, POLICE)   voiture    f   de police  
race car  
      n     (US)   voiture    f   de course  
race car driver  
      n     (US)   pilote    mf   de course, coureur (-euse)      m/f   automobile  
racing car  
      n     (British)   voiture    f   de course  
railroad car  
      n     (US)   wagon    m  , voiture    f     
rally car  
      n   voiture    f   de rallye  
restaurant car  
      n     (British)   wagon-restaurant    m     
saloon car  
      n     (British)   berline    f     
short-stay car park  
      n   parc    m   de stationnement de courte durée  
sleeping car  
      n   wagon-lits    m  , voiture-lits    f     
smoking car  
      n     (US)   voiture    f   fumeurs, wagon    m   fumeurs  
sports car  
      n   voiture    f   de sport  
squad car  
      n     (British)   voiture    f   de patrouille  
stock car  
      n   stock-car    m  
      modif  
[race, racing]  
de stock-cars  
→ He acted as grand marshal of a stock car race.        
toy car  
      n   petite voiture    f     
trolley car  
      n     (US)   tramway    m  , tram    m     
used-car salesman  
      n   vendeur    m   de voitures d'occasion  
veteran car  
      n   voiture    f   d'époque  
vintage car  
      n   voiture    f   d'époque  
→ ... an exhibition of 60 vintage, classic and racing cars.        
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
adj.
de voiture
n.
voiture
***
'car' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
n.
car
n.
car
[Tech.]
nf.
car
[Arg.]
adv.
by car
nf.
car part
nf.
car part
nf.
car part
n.
car loan
[Bus.]
n.
car bomb
n.
car stunt
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité