coded message

US: /ˈkoʊdɪd ˈmɛsɪdʒ/
Traduction Définition
NEW

Traduction de coded message en français

Nom

1.

cryptography

Rare
communication changed into secret signs so only certain people understand
Rare
  • The agent sent a coded message using numbers instead of words.L'agent a envoyé un message codé en utilisant des chiffres au lieu de mots.
2.

figurative

Rare
statement with hidden meaning understood only by a specific group
Rare
  • Many saw the speech as a coded message to loyal supporters.Beaucoup ont vu le discours comme un message codé destiné aux partisans fidèles.

Exemples de coded message dans une phrase

  • The kidnappers sent a coded message that only the family would recognize.
  • Her resignation letter contained a coded message aimed at disgruntled employees.
  • Commentators debated whether the slogan was a coded message to extremist groups.

Traductions de "coded message" sur Context, organisées par catégorie et par fréquence

Nom
message codén.

The automatic decryption of the coded message took much longer than expected.

Le décryptage automatique du message codé a pris beaucoup plus de temps que prévu.

The film depicts a sleeper cell awaiting activation through a secret coded message.

Le film décrit une cellule dormante attendant son activation par un message codé secret.

cryptogrammenm.

Without the secret phrase, nobody was able to read this coded message.

Sans la phrase secrète, personne n'était en mesure de lire ce cryptogramme.

According to legend, this coded message contains the true identity of the mysterious writer.

Selon la légende, ce cryptogramme contiendrait la véritable identité du mystérieux auteur.

Voir plus de traductions et d'exemples sur Reverso Context

Autres traductions de coded message :

  • message chiffrén.

coded message: Exemples et traductions en contexte

We were given a new coded message specifying zero hour for the air offensive.

On nous a donné un nouveau message codé indiquant zéro heure de l'offensive aérienne.

Only a true adept in this mysterious science could correctly interpret the coded message.

Seul un véritable adepte de cette science mystérieuse pouvait interpréter correctement le message codé.

I think this song is really a coded message calling out political corruption.

Je crois que cette chanson est un message codé pour dénoncer la corruption politique.

She sent me a coded message to warn me without worrying the children.

Elle m'a envoyé un message codé pour me prévenir sans inquiéter les enfants.

The director inserted a coded message into the final scene of his film.

Le réalisateur a inséré un message codé dans la dernière scène de son film.

The spies managed to crack the coded message the enemy sent last night.

Les espions ont réussi à déchiffrer le message codé envoyé par l'ennemi hier soir.

The mysterious title of his novel is actually a coded message to his mother.

Le titre mystérieux de son roman est en réalité un message codé à sa mère.

The coded message was simply the date of their next secret meeting.

Le message codé n'était autre que la date de leur prochaine rencontre secrète.

Voir aussi :

Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”:
Pourquoi utiliser le dictionnaire Reverso anglais-français pour apprendre "coded message" ?
  • Bénéficiez de traductions précises de "coded message" en français

    Explorez différentes traductions de "coded message" triées par fréquence et pertinence pour trouver l’adéquation parfaite à votre contexte.

  • Profitez de millions d’exemples concrets

    Comprenez le sens précis de "coded message" et apprenez à l’utiliser correctement dans tous les contextes. Les exemples proviennent de millions de textes authentiques : dialogues de films, articles de presse, documents officiels, etc.

  • Écoutez la prononciation

    Écoutez comment "coded message" est prononcé par des locuteurs natifs pour améliorer votre expression à l'oral.

  • Découvrez des expressions contenant "coded message" en anglais.

    Plongez dans notre trésor de phrases et expressions contenant "coded message" pour enrichir votre vocabulaire, avec de nouvelles entrées du Dictionnaire Collaboratif Reverso.

  • Créez facilement vos listes de vocabulaire

    Cliquez sur l’icône étoile pour ajouter "coded message" à vos favoris.

  • Révisez avec des flashcards

    Mémorisez vos mots grâce aux flashcards, qui comprennent de l’audio et des exemples

Des traductions anglais-français fiables
Trouvez une traduction pour n’importe quel mot

Plus de 500 000 entrées, 2 millions de traductions et 10 millions d’exemples

Déjà adopté par 70 millions d’utilisateurs

y compris les étudiants, les enseignants en langues et les experts en linguistique

Note exceptionnelle de 4,7

avec plus de 250 000 avis sur App Store et Play Store