Traduction de commit en français
Verbe
crime
do something bad like a crime or sin- He committed a serious crime last year.Il a commis un crime grave l'année dernière.
institution
- The judge committed him to a mental institution.Le juge l'a interné dans un hôpital psychiatrique.
technology
- He committed the changes to the database.Il a validé les modifications dans la base de données.
Expressions avec commit : exemples en anglais et traductions en français
Synonymes et analogies de commit en anglais
Exemples de commit dans une phrase
He committed an offense against the law. She committed to the new project with enthusiasm. They committed their resources to the charity. They decided to commit her to the local hospital. He was committed to prison after the trial. The captain committed the vessel to an experienced pilot.
Please commit these records to the archivist. She committed the new code to the repository. The developer committed the updates to the server.
Traductions de "commit" sur Context, organisées par catégorie et par fréquence
The quest for immortality has often driven kings to commit terrible deeds.
La quête de l'immortalité a souvent mené des rois à commettre des actes terribles.
Her hesitation to commit made the relationship appear doomed to fail.
Son hésitation à s'engager faisait paraître la relation vouée à l'échec.
Before I commit, I'll wait and see what my friends plan to do.
Avant de m'engager, je vais voir ce que mes amis prévoient de faire.
And commit a little time each day to those to promote.
Et consacrer un peu de temps chaque jour à promouvoir ceux-ci.
The criminals could not commit their dirty deeds without their help.
Les criminels ne pourraient pas faire leurs sales besognes sans leur aide.
Nobody wants to be charged with a crime they didn't commit.
Personne ne veut être inculpé pour un crime qu'il n'a pas commis.
As always, you can see the commit history for this post.
Comme toujours, vous pouvez voir le commit history for this post.
commit: Exemples et traductions en contexte
Stories about monsters often reflect real-life individuals who commit cruel acts.
Les histoires de monstres reflètent souvent des individus réels qui commettent des actes cruels.
In religion, people often repeat that it is forbidden to commit adultery.
En religion, on répète souvent qu'il est interdit de commettre l'adultère.
Hatred can blind an entire people and drive them to commit the irreparable.
La haine peut aveugler un peuple entier et le pousser à commettre l'irréparable.
The thief tried to clone the magstripe to commit fraud.
Le voleur a tenté de cloner la bande magnétique pour commettre une fraude.
A malevolent being preyed on weak-minded people, pushing them to commit cruel acts.
Un être maléfique manipulait les esprits faibles, les poussant à commettre des actes cruels.
Therefore, they can commit all sorts of atrocities, laughing.
Dès lors, ils peuvent commettre toutes sortes d'atrocités en riant.
It can be very tempting and easy to commit multiples mistakes.
Il peut être très tentant et facile de commettre de multiples erreurs.
They used me as an instrument to try to commit genocide.
Ils se sont servi de moi pour tenter de commettre un génocide.
Voir aussi :