Traduction contract a disease | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
contract a disease vt.
contracter une maladie
[Med.]

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
n.
acmé
[Med.]
n.
déclaration d'une maladie
[Med.]
n.
évolution d'une maladie
[Med.]
exp.
une maladie se déclare
[Med.]
n.
traitement d'une maladie
[Med.]
n.
élément tardif d'une maladie
[Med.]
n.
élément révélateur d'une maladie
[Med.]
***
'contract a disease' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
v.
become sick ; contract a disease ; develop a disease ; get a disease
[Med.] Ex. : Les enfants non vaccinés risquent plus que quiconque de contracter une maladie contagieuse.
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

contract

  
      n   (=legal agreement)   contrat    m     
to be under contract      être sous contrat  
    contract of employment  
    contract of service  
      modif  
[date]  
contractuel (le)     
    contract work  
      vi  
   (=become smaller)   se contracter, se resserrer  
→ Metals expand with heat and contract with cold.        
   (=undertake a legal agreement)  
to contract to do sth      s'engager à faire qch, s'engager par contrat à faire qch  
→ They contracted to supply Italy with 180,000 horses annually.        
      vt  
     [+illness]   contracter
     [+marriage, alliance]   contracter  


breach of contract  
      n   rupture    f   de contrat  
→ His employer sued him for breach of contract.        
contract in  
      vi     (British)   (=join system, scheme)   s'engager, s'engager par contrat  
→ You have to contract in if you want to participate in the scheme.        
   (=join pension scheme)   s'affilier au régime de retraite complémentaire  
contract out  
      vi     (British, of scheme)   se dégager  ,   (of pension scheme)    opter pour la non-affiliation au régime de retraite complémentaire
      vt  
  [+work]  
sous-traiter  
→ Firms can contract out work to one another.        
contract killer  
      n   tueur    m   à gages  
contract killing  
      n   meurtre    m   commandité  
→ The murder has all the signs of a contract killing.        
contract of employment  
      n   contrat    m   de travail  
contract of service  
      n   contrat    m   de service  
contract price  
      n   prix    m   contractuel  
contract work  
      n   travail    m   à forfait  
→ He does contract work for a computer company.        
fixed-term contract  
      n   contrat    m   à durée déterminée  
forward contract  
      n   contrat    m   à terme  
→ a forward contract for the sale of crude oil cargoes,        
maintenance contract  
      n   contrat    m   d'entretien
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
"contract a disease" : exemples et traductions en contexte
The presence of a mutation in the UMOD supports a diagnosis of a disease or a predisposition to contract a disease within the patient. La présence d'une mutation de l'uromoduline corrobore un diagnostic d'une maladie ou d'une prédisposition à contracter cette maladie chez un patient.
the invention provides a method of diagnosing a disease or a predisposition to contract a disease by assaying for mutations of uromodulin (UMOD) within a test subject or patient l'invention concerne une méthode permettant de diagnostiquer une maladie ou une prédisposition à contracter cette maladie. cette méthode consiste à effectuer des analyses permettant de détecter des mutations de l'uromoduline (UMOD) chez un sujet ou un patient à tester
The Committee would also welcome information about the state of public health facilities, which were allegedly dilapidated. Pregnant women were reportedly reluctant to be admitted to such facilities to give birth for fear that they might contract a disease or infection. Des renseignements sur l'état des installations du système de santé publique, réputées délabrées et auxquelles les femmes enceintes n'oseraient plus recourir pour accoucher de peur de contracter une maladie ou une infection, seraient aussi les bienvenus.
The invention provides a method of diagnosing a disease or a predisposition to contract a disease by assaying for mutations of uromodulin (UMOD) within a test subject or patient. L'invention concerne une méthode permettant de diagnostiquer une maladie ou une prédisposition à contracter cette maladie.
Every one in five Europeans will contract a disease that causes memory loss. Un Européen sur cinq contractera une maladie qui cause la perte de mémoire.
Prisoners of war who sustain accidents in connection with work, or who contract a disease in the course, or in consequence of their work, shall receive all the care their condition may require. Les prisonniers de guerre qui sont victimes d'accidents de travail ou qui contractent une maladie au cours ou à cause de leur travail recevront tous les soins que nécessite leur état.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “contract a disease

Publicité
Advertising