Traduction control of the box | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
control of the box n.
maîtrise de la surface de réparation
[Sport]; [Football]

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
n.
boîte de commande
[Tech.]
n.
case du menu Système
[Comp.]
n.
case de fermeture du document
[Comp.]
v.
pris le contrôle
v.
prendre le contrôle
past part.
pris le contrôle
pr. part
prenant le contrôle
***
'control of the box' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
n.
control box
[Tech.]
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

control

  
      vt  
     [+animal]   maîtriser  
  [+child]  
se faire obéir de  
I couldn't control the horse.      Je ne suis pas arrivé à maîtriser le cheval.  
He can't control the class.      Il n'arrive pas à se faire obéir de sa classe.  
     [+emotions]   dominer  
→ I find it hard to control my temper sometimes.        
to control o.s.      se contrôler  
     [+inflation]   maîtriser  
→ the government's failure to control inflation        
  [+illness]   enrayer  
→ He had discovered a way of controlling cancer of the prostate.        
  [+fire]   maîtriser  
→ It took a hundred fire-fighters to control the blaze.        
     [+company, newspaper]   être à la tête de, diriger  
→ His family had controlled The Times for more than a century.        
     [+equipment, system]   commander  
→ ... computer systems which control the lighting, heating and security of your home.        
      n   [+organization, place]   contrôle    f     
→ Political control over colonies also proved useful.        
to be in control      [person]  
[+situation]  
être maître (maîtresse)   de la situation  
→ He wanted to be seen to be in control.        
to be in control of sth        [+situation, car]   être maître (maîtresse)   de qch, maîtriser  
→ Man was not yet in control of his environment.        
   (=in charge of)   être responsable de qch  
→ when she was under ten, when I was in control of what she ate.        
to take control of sth        [+situation]   se rendre maître (maîtresse)   de qch  
  [+company]   acquérir une participation majoritaire dans qch  
→ Earlier this year the bank took control of a Toledo television        
to gain control of o.s.      réussir à se maîtriser  
→ She had gained control of herself, had managed to stop crying        
to keep control      [+person, child]   se faire obéir  
He can't keep control of the class.      Il n'arrive pas à se faire obéir de sa classe.  
to lose control      perdre le contrôle  
He lost control of the car.      Il a perdu le contrôle de son véhicule.  
to be under control      [crowd, situation]   être maîtrisé (e)     
everything is under control      j'ai (or il a etc) la situation en main  
to be out of control      [crowd, situation, fire]   être incontrôlable  
→ The fire was now out of control.        
→ the situation was out of control when 500 refugees invaded the tunnel        
The car went out of control.      J'ai (or il a etc) perdu le contrôle du véhicule.  
beyond our control      indépendant (e)   de notre volonté  
circumstances beyond our control      raisons indépendantes de notre volonté  
→ circumstances beyond our control have forced us to sell the estate.        
due to circumstances beyond our control      en raison de circonstances indépendantes de notre volonté  
→ Due to circumstances beyond our control we are not able to access the facilities.        
   controls  
      npl  
   [+machine, vehicle]   commandes    fpl     
→ She explained the controls of the washing machine.        
at the controls      [+car, plane]   aux commandes  
→ The helicopter landed with Prince Charles at the controls.        
   (=restrictions)     (on prices, wages, weapons)    contrôle    m     
→ ... government price controls.        


air traffic control  
      n   contrôle    m   aérien, contrôle    m   du trafic aérien  
arms control  
      n   contrôle    m   des armements  
birth control  
      n   contrôle    m   des naissances  
→ new methods of birth control        
climate control  
      n     (in car or building)    (=air conditioning)   climatisation    f     
→ Does your car have climate control?        
control freak   *, pejorative  
      n  
He's a control freak.      Il veut tout régenter.  
control group  
      n   groupe    m   témoin  
→ The same tests were carried out on a control group.        
control key  
      n     (COMPUTING)   touche    f   de commande  
control panel  
      n     (on aircraft, ship)    tableau    m   de commandes  
control room  
      n  
   [+ship]   salle    f   des commandes
     (RADIO, TV)   régie    f     
control tower  
      n     (at airport)    tour    f   de contrôle  
cost control  
      n   contrôle    m   des coûts  
credit control  
      n   encadrement    m   du crédit  
→ ... credit controls on Britain's financial system.        
dual-control  
      adj  
[car]  
à double commande  
exchange control  
      n   contrôle    m   des changes  
exchange controls      les contrôles des changes  
→ He pegged the peso to the dollar, abolished exchange controls        
ground control  
      n     (at airport)    contrôle    m   au sol  
gun control  
      n   contrôle    m   des armes à feu  
→ He called for gun control and other measures to keep guns out of the hands of children.        
    gun control laws  
gun control laws  
      npl   lois    fpl   sur le contrôle des armes à feu  
→ France has tight gun-control laws for handguns, but not for hunting rifles.        
→ They called for stricter gun control laws.        
insect pest control  
      n   désinsectisation    f     
inventory control  
      n   contrôle    m   des stocks  
mission control  
      n   centre    m   de mission  
passport control  
      n   contrôle    m   des passeports  
→ I got a boarding pass and we rushed to passport control.        
pest control  
      n  
   (=killing of foxes, rats, mice)   lutte    f   contre les nuisibles  
Hunting is not only about pest control      La chasse n'est pas seulement une question de lutte contre les nuisibles.  
→ gamekeepers involved in legitimate pest control        
   (=killing of insects, slugs)   lutte    f   contre les ravageurs  
    insect pest control  
    pest control department  
    pest control officer  
pest control department  
      n   service    m   de lutte contre les nuisibles  
→ He works for the local council in the pest control department.        
pest control officer  
      n   préposé (e)      m/f   à la lutte contre les nuisibles  
price control  
      n   contrôle    m   des prix  
quality control  
      n   contrôle    m   de qualité  
remote control  
      n  
   (=device)     (for TV, hi-fi)    télécommande    f  
   (=technique)   commande    f   à distance  
The missile is guided by remote control.      Le missile est téléguidé.  
riot control  
      n   répression    f   des émeutes  
riot-control  
      modif   antiémeute  
self-control  
      n   maîtrise    f   de soi  
state control  
      n   contrôle    m   de l'État  
state control of communications      le contrôle des communications par l'État  
freedom from state control      indépendance par rapport à l'État  
→ before the church won its freedom from state control        
stock control  
      n   contrôle    m   des stocks  
traffic control tower  
      n   tour    f   de contrôle  
volume control  
      n   contrôle    m   du volume
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
"control of the box" : exemples et traductions en contexte
Therefore the LCD-BOX can function without being fed from the grid if the control of the ball box is not necessary. Le LCD-BOX peut donc fonctionner sans l'alimentation du réseau s'il ne faut pas contrôler de tiroir boules.
Controls width of the box (default=0[auto]) Contrôle la largeur de la case (valeur par défaut = 0[auto])
The operations of the antenna boxes (30) are controlled by time-division control of the master box (20) connected to them. Les opérations des boîtiers d'antenne (30) sont commandés par une commande à répartition dans le temps du boîtier maître (20) connecté à ceux-ci.
Also, the method can include transferring control of the speaker box to the mobile computing device as a function of the range of proximity. De même, le procédé peut consister à transférer une commande du boîtier de haut-parleur au dispositif informatique mobile en fonction de la plage de proximité.
If nothing is done in Petit-Goâve, only the strongest candidates and the more daring will have control of the ballot box and street on polling days. Si rien n'est fait à Petit-Goâve, seuls les candidats les plus puissants et les plus audacieux auront le contrôle des urnes et des rues les jours de scrutin.
JOSKIN significantly improved the control box of the DRAKKAR multi-purpose trailer. JOSKIN a revu de manière approfondie le boîtier de commande de la remorque polyvalente DRAKKAR.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “control of the box

Publicité
Advertising