Traduction cost variance | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
cost variance n.
écart de prix
[Bus.]

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
n.
variance
[Tech.]
n.
écart
[Bus.]
n.
désaccord
n.
maladie de la bille
[Med.]
n.
écart sur taux
[Bus.]
n.
variance génétique
[Med.]
n.
analyse de variance
[Med.]
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

cost

  
      n  
     (monetary)    coût    m     
→ The total cost of the holiday came to 500 pounds.        
to count the cost of sth      (=assess the cost of)   calculer le coût de qch  
→ We must count the cost of the war option.        
→ I don't count the cost of things. I buy clothes haphazardly.        
   (=assess the consequences of)  
  [+disaster]  
faire le bilan de qch  
→ Across Scotland, people like Mr Robb are counting the cost of the disaster.        
     (fig)   prix    m     
→ The battle was won, but the cost in human life had been enormous.        
as I know to my cost      comme je l'ai appris à mes dépens  
at all costs      coûte que coûte, à tout prix  
at any cost      à n'importe quel prix  
      vt  
     ( cost    pt, pp  )
  [+money]  
coûter  
The meal costs fifteen euros.      Le repas coûte quinze euros.  
How much does it cost?      Combien ça coûte?  
It costs too much.      Ça coûte trop cher.  
What will it cost to have it repaired?      Combien cela coûtera de le faire réparer?  
to cost sb sth, It cost me £10.      Cela m'a coûté dix livres.  
It cost them £10.      Cela leur a coûté dix livres.  
→ Lodgings and food cost us around five thousand dollars.        
to cost money      (=be expensive)   coûter cher  
→ Well-designed clothes cost money        
     ( cost    pt, pp  )   (fig)  
to cost sb sth, It cost him his life.      Ça lui a coûté la vie.  
It cost him his job.      Ça lui a coûté son emploi.  
It cost them time.      Cela leur a pris du temps.  
It cost them effort.      Cela leur a demandé des efforts.  
→ Composition of this kind cost him effort.        
     ( costed    pt, pp  ) (=estimate cost of)  
  [+plan, contract]  
calculer le coût de  
→ Drake passed the months in costing an expedition that never sailed.        
  [+product]   établir le prix de revient de, calculer le prix de revient de  
   costs  
      npl  
   [+business]   frais    mpl     
→ Moulton's have had to raise their prices to cover increased costs.        
     (legal)    dépens    mpl     
→ She lost the case and had to pay both parties' legal costs.        


cost accountant  
      n   analyste    mf   de coûts  
cost accounting  
      n   comptabilité    f   analytique  
cost centre  
      n   poste    m   de frais  
cost-conscious  
      adj   soucieux (-euse)   de ses dépenses  
    fashion-conscious  
cost control  
      n   contrôle    m   des coûts  
cost-cutting  
      n   réduction    f   des coûts
      modif  
[measures, exercise]  
de réduction des coûts  
cost-effective  
      adj  
  [+method, manner, solution]  
rentable  
→ We urgently need more cost-effective methods of production.        
cost-effectively  
      adv   [operate]   de manière rentable  
→ The management tries to produce the magazine as cost-effectively as possible.        
→ we aim to operate more cost-effectively        
cost-effectiveness  
      n   [+drug, treatment]   rapport    m   coût-efficacité  
→ The board will look at the drug's clinical and cost effectiveness.        
cost of living  
      n   coût    m   de la vie  
→ The cost of living has increased dramatically ...        
→ Companies are moving jobs to towns with a lower cost of living.        
cost-of-living adjustment  
      n   indemnité    f   de vie chère  
→ a 6 percent raise, called cost of living adjustment        
cost-of-living allowance  
      n   indemnité    f   de vie chère  
cost-of-living increase  
      n   augmentation    f   de salaire indexée sur le coût de la vie  
→ cost-of-living increases which have been granted to city workers        
cost-of-living index  
      n   indice    m   du coût de la vie  
cost price  
      n     (British)   prix    m   coûtant, prix    m   de revient  
to sell at cost price      vendre à prix coûtant  
to buy at cost price      acheter à prix coûtant  
distribution cost  
      n   coût    m   de distribution  
low-cost  
      adj  
[airline, flight, housing]  
bon marché    inv     
unit cost  
      n   coût    m   unitaire
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
"cost variance" : exemples et traductions en contexte
This results in inaccurate cost variance calculations and reporting. Cela entraîne des inexactitudes dans les calculs et les rapports sur les écarts de coût.
Finance Pro+ Costing analyses cost variance and shows where to make corrections. Finance Pro+ Prix de Revient analyse les variances et indique où appliquer les correctifs.
reporting on the budget and cost variance. établir des rapports sur le budget et les écarts de coûts.
The IMIS project is an investment similar to the construction of a building and the ongoing maintenance and operation costs should therefore not be used in any cost variance analysis. Le projet SIG est un investissement analogue à la construction d'un édifice; il s'ensuit que les dépenses courantes de maintenance et de fonctionnement ne devraient pas être prises en compte dans une analyse de la variance des coûts.
It is through total landed cost analysis that firms are able to identify and analyze their landed cost variance as a way to improve international competitiveness. Grâce à l'analyse du coût total livré, les entreprises peuvent déterminer et étudier la variation de leurs prix rendus en vue d'accroître la compétitivité internationale.
Such agreements should contain clear provisions as to the apportionment amongst the participants of construction cost variance and should provide for the cases of individual organizations needing more or less space over time as programme activities change. Ceux-ci devraient contenir des dispositions précises concernant la répartition des coûts de construction supplémentaires entre les participants et permettre de tenir compte de l'augmentation ou de la diminution des besoins des diverses organisations en matière de locaux en fonction de l'évolution de leurs activités.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “cost variance

Publicité
Advertising