Traduction deep peroneal nerve | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
deep peroneal nerve n.
nerf tibial antérieur
[Med.]

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
n.
nerf sciatique poplité externe
[Med.]
n.
grand nerf pétreux profond
[Med.]
n.
nerf tibial antérieur
[Med.]
n.
nerf temporal profond
[Med.]
n.
grand nerf pétreux profond
[Med.]
adj.
péronier
[Med.]
n.
échancrure péronière du tibia
[Med.]
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

deep

  
      adj  
   (=not shallow)  
[water, lake, puddle]  
profond (e)     
→ The sea is not very deep there.        
[hole, cut]   profond (e)     
→ a deep hole in the centre of the garden        
→ a deep ravine        
→ the deep cut on his left hand        
Is it deep?      Est-ce que c'est profond?  
how deep is ... ?      quelle est la profondeur de ... ?  
How deep is the lake?      Quelle est la profondeur du lac ?  
   [shelf]   large
   (=thick)  
[layer]  
épais (-se)     
a deep layer of snow      une épaisse couche de neige  
The snow was really deep.      Il y avait une épaisse couche de neige.  
to be deep in snow      être recouvert (e)   de neige  
   [breath]   profond (e)     
to take a deep breath      respirer profondément, respirer à fond  
Take a deep breath, please.      Respirez profondément, s'il vous plaît.  
   (=heavy)  
[sleep]  
profond (e)     
→ She fell into a deep sleep.        
→ I awoke from a deep sleep.        
   (=profound)  
[thought]  
profond (e)     
→ He has no deep thoughts, no real philosophy.        
[person]   profond (e)     
→ James is a very deep individual.        
[love, admiration, concern, sorrow]   profond (e)  , vif (-ive)     
→ his deep love of Israel        
→ I had a deep admiration for him.        
→ She expressed her deep concern for their plight.        
[sympathy]   profond (e)     
→ He expressed his deep sympathy to the family.        
in deepest sympathy      avec la plus grande compassion  
→ Our hearts go out to you in deepest sympathy.        
   (=occupied)  
to be deep in thought      [person]   être plongé (e)   dans ses pensées, être absorbé (e)   dans ses pensées  
→ She was deep in thought and walked past him.        
to be deep in conversation      être en pleine conversation  
→ Before long, we were deep in conversation.        
   (=serious)  
to be in deep trouble      avoir de gros ennuis  
→ Frank was in deep financial trouble.        
   (=low-pitched)  
[voice]  
grave  
→ His voice was very deep.        
[roar]   sourd (e)     
→ They heard a deep, distant roar.        
[sigh]   profond (e)     
→ At last he gave a deep sigh.        
He's got a deep voice.      Il a la voix grave.  
   (=dark)  
[colour]  
profond (e)     
→ The sky was deep blue.        
→ The tree has deep green leaves.        
→ He had deep blue eyes.        
      adv  
   (=far down)   [dig, cut]   profondément  
→ labourers with picks and shovels had to dig deep to remove the earth        
→ If this pattern is cut deep, the result will be a knobbly, crusty top.        
deep in the earth      profondément enfoui (e)     
→ the oil and gas deep in the earth        
   (=far in)   profondément  
→ invasion armies advancing deep into Europe        
→ the network extends deep into far suburbs        
→ She put her hand in deeper, to the bottom.        
   three deep, a crowd three deep      trois rangées de personnes  
to stand three deep      être sur trois rangées  
→ spectators stood 20 deep        
to be piled ten deep      [objects]   être empilé (e)   sur dix niveaux  
→ cardboard boxes piled ten deep        
   (=in depth)  
4 metres deep      de 4 mètres de profondeur  
it is 1 metre deep      cela fait un mètre de profondeur  
→ The water was three feet deep.        
a hole 4 metres deep      un trou de quatre mètres de profondeur  
     (emotionally)    to go deep      (=be intense)   être profond (e)     
→ His anger and anguish clearly went deep.        
to run deep      (=be intense)   être profond (e)     
→ feelings still ran deep        
deep in one's heart      au fond de soi  
→ Deep in my heart I knew we had no hope.        
deep down      en son for intérieur  
→ Deep down, she supported her husband.        
→ Deep down he is very frightened.        


ankle-deep  
      adj  
ankle-deep in water, He was ankle-deep in water.      Il avait de l'eau jusqu'à la cheville.  
-deep  
      suffix  
to be thigh-deep      être à hauteur de cuisse  
→ a point where the water runs thigh-deep        
    ankle-deep  
    knee-deep  
deep end  
      n  
[+swimming pool]  

the deep end      le grand bain  
to be thrown in at the deep end        (fig)   (=not have time to prepare)   être mis (e)   tout de suite dans le bain  
→ I was thrown in at the deep end during a busy time        
deep-fat fryer  
      n   friteuse    f     
deep freeze  
      n   congélateur    m  
      vt   congeler  
deep freezer  
      n     (US)   congélateur    m     
deep-fry  
      vt   faire frire (dans une friteuse)  
→ Heat the oil and deep-fry the fish fillets.        
deep fryer  
      n   friteuse    f     
deep-pan pizza  
      n   pizza    f   à pâte épaisse  
deep-rooted  
      adj  
   [prejudice]   profondément enraciné (e)  , profond (e)  
   [affection]   profond (e)  
   [habit]   invétéré (e)  , ancré (e)     
deep-sea diver  
      n   plongeur    m   sous-marin  
deep-sea diving  
      n   plongée    f   sous-marine  
deep-sea fisherman  
      n     ( deep-sea fishermen    pl  ) pêcheur    m   de haute mer  
deep-sea fishing  
      n   pêche    f   hauturière  
deep-seated  
      adj  
[belief, conviction]  
fermement ancré (e)     
[prejudice, dislike]  
profond (e)     
deep-set  
      adj  
[eyes]  
très enfoncé (e)     
→ His eyes, small and deep-set, sparkle behind his glasses.        
deep-six   *  
      vt     (US)  
   (=throw out)   balancer *     
→ I'd simply like to deep-six this whole project.        
   (=kill)   liquider *     
Deep South  
      n     (US)  
the Deep South      le Sud profond   (des États-Unis)     
deep space  
      n   espace    m   lointain  
→ the technology of choice for propulsion in deep space        
deep vein thrombosis  
      n   thrombose    f   veineuse profonde  
to develop deep vein thrombosis      développer une thrombose veineuse profonde, faire une thrombose veineuse profonde  
→ He could have died after developing deep vein thrombosis during a flight to Sydney.        
knee-deep  
      adj  
The water was knee-deep.      L'eau arrivait aux genoux.  
They were knee-deep in mud.      Ils avaient de la boue jusqu'aux genoux.  
skin deep   , skin-deep  
      adj   superficiel (le)     
beauty is only skin-deep      la beauté n'est pas tout  
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
Consulter aussi:

-deep, deep end, deep freeze, deep freezer

"deep peroneal nerve" : exemples et traductions en contexte
BION stimulation of the TA muscle and deep peroneal nerve (which innervates TA and EDL) elevates the foot such that the toe clears the ground by 3 cm, which is equivalent to the toe clearance in the less affected leg. La stimulation BION du muscle TA et du nerf péronier profond (innerve TA et EDL) soulève le pied de telle sorte que l'orteil se retrouve à 3 cm au-dessus du sol, c'est-à-dire l'équivalent de ce qui se passe dans la jambe moins touchée.
The peroneal nerve suffered too much damage. Le nerf péronier a été trop endommagé.
Okay, just try not to cut the superficial peroneal nerve. D'accord, essaie juste de ne pas couper le nerf sciatique superficiel.
Fascinating that one would risk intraocular hemorrhaging, peroneal nerve damage, not to mention quadriplegia, just to experience a simple beta-endorphin rush. C'est fascinant de voir certains risquer une hémorragie intraoculaire, des dommages du nerf tibial, sans oublier une quadriplégie, pour expérimenter une simple montée de bêta-endorphine.
In this study, motor nerve conduction velocity of the peroneal nerve was non-significantly slower in exposed workers than in well-matched controls. Dans cette étude, la vitesse de conduction motrice du nerf péronier n'a donné lieu à aucune baisse significative chez les travailleurs exposés, comparativement aux témoins convenablement appariés.
PENA MARRERO, Liván et al. Giant-cell tumor of the fibula and common peroneal nerve palsy. Rev Cubana Ortop Traumatol [online]. PENA MARRERO, Liván et al. Tumeur à cellules géantes du péroné et paralyse du nerf péronier commun. Rev Cubana Ortop Traumatol [online].
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “deep peroneal nerve

Publicité
Advertising