Traduction end relief | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
end relief n.
dépouille d'extrémité
[Tech.]

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
n.
soulagement
n.
délestage
[Tech.]
adv.
de bout en bout
[Comp.]
adv.
côte à côte
adj.
continu
adj.
final
[Bus.]
v.
(Vt) mettre fin (+ à) terminer (Vintr.) finir ; se terminer
***
'end relief' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
n.
end relief
[Tech.]
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

relief

  
      n  
     (from worry, uncertainty, distress)    soulagement    m     
→ The news brought a sense of relief.        
That's a relief!      Quel soulagement!  
It's a great relief to be back.      C'est un grand soulagement que d'être de retour.  
to sb's relief, To my relief, he said yes.      À mon soulagement, il a dit oui.  
to breathe a sigh of relief      pousser un soupir de soulagement  
→ I breathed a sigh of relief when they finally left.        
→ Football fans across the nation will breathe a sigh of relief now England have gone through.        
     (from pain, suffering)    soulagement    m     
→ It was unbearably hot, but the cold drinks brought some relief.        
relief from sth      soulagement de qch  
lasting relief from the symptoms of hay fever      un soulagement durable des symptômes du rhume des foins  
    pain relief  
   light relief      diversion    f     
by way of light relief      pour faire diversion  
→ The incident provided some light relief from a debate dominated by boring politicians and sanctimonious academics.        
→ Perhaps what she really needs is a bit of light relief.        
   (=help, supplies)   secours    mpl     
emergency relief      secours d'urgence  
→ The government plans to begin emergency relief as soon as the country is cleared of troops.        
humanitarian relief      secours humanitaires  
→ We want to use those assets for humanitarian relief to get some food and medicine to these children.        
famine relief      aide aux victimes de la famine  
disaster relief      aide aux victimes de catastrophes  
     (MILITARY)  
[+guard]  
relève    f  
   (=raised pattern)  
in relief      en relief  
→ I used to have a globe of the world in relief.        
     (GEOGRAPHY)   relief    m     
    relief map  
      modif  
[convoy, truck, plane]  
humanitaire  
[effort, operation]   humanitaire  
    relief agency  
    relief fund  
    relief organization  
    relief work  
    relief worker  


bas-relief  
      n  
   (=technique of sculpture)   bas-relief    m  
   (=sculpture)   bas-relief    m     
→ ... columns decorated with bas-reliefs.        
      modif  
[design]  
en bas-relief  
→ ... a classic white bas-relief design.        
debt relief  
      n   allègement    m   de la dette   (du tiers-monde)     
→ they needed in aid, trade, debt relief and access to Western markets        
→ money freed up through debt relief has been spent on building schools        
disaster relief  
      n   (=aid)   aide    f   aux victimes de catastrophes  
→ The Red Cross were coordinating the disaster relief        
→ Charities want to move beyond providing emergency disaster relief        
pain relief  
      n   soulagement    m   de la douleur  
→ The first priority is to ensure effective pain relief.        
relief agency  
      n   organisation    f   humanitaire  
→ Relief agencies increased efforts to provide food and shelter.        
relief fund  
      n   caisse    f   de secours  
relief map  
      n   carte    f   en relief  
relief organization  
      n   organisation    f   humanitaire  
relief road  
      n     (British)   route    f   de délestage  
relief work  
      n   travail    m   humanitaire  
relief worker  
      n   travailleur (-euse)      m/f   humanitaire  
tax relief  
      n   dégrèvements    mpl   d'impôts  
→ You can get tax relief on your mortgage.        
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
"end relief" : exemples et traductions en contexte
The invention relates to a spur gear for straight-cut or helical-cut running gears in which the gearing is corrected only up to a gear face while forming an end relief (w) or a crowning. L'invention concerne une roue dentée pour dentures d'engrènement droites ou hélicoïdales, où la denture n'est corrigée que jusqu'à une face d'about de la roue dentée, de manière à former une dépouille d'extrémité (w) ou un bombement.
SWING MOTION FOR MANUFACTURING NON-GENERATED BEVEL GEARS WITH END RELIEF MOUVEMENT DE PIVOTEMENT POUR FABRIQUER DES ENGRENAGES CONIQUES NON GÉNÉRÉS AYANT UNE DÉPOUILLE D'EXTRÉMITÉ
A motion which creates an end relief and which is integrated into the plunging cycle of non-generated bevel gears. La présente invention se rapporte à un mouvement qui crée une dépouille d'extrémité et qui est intégré dans le cycle de soyage d'engrenages coniques non générés.
Numerical evaluation of tip, root, and end relief and of the linear or crowned centre part (crowning only for profile) Évaluation numérique des dépouilles de tête, de pied et d'extrémité et de la partie centrale linéaire ou convexe (convexité profil uniquement)
the crowning on the raceway, together with the crowning of the roller side face provide total end relief ranging between 700 µin. and 1500 µin. per inch la denture sur le chemin de roulement et celle de la face latérale du rouleau contribuent à un relief total d'extrémité compris entre 700 µin. et 1500 µin. par pouce
To this end debt relief must be treated and reported separately from aid. À cet effet, l'allégement de la dette doit être traité séparément de l'aide et faire l'objet de rapports distincts.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “end relief

Publicité
Advertising