Traduction ending | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

ending

  

      n  
   [+slavery, apartheid, sanctions, hostilities]   fin    m     
→ the formal ending of slavery in 1838        
→ As South Africa moved towards the ending of apartheid ...        
ending of a relationship      rupture    f     
→ He struggled to come to terms with the ending of the relationship        
the ending of their relationship      la fin de leur relation  
→ The newspapers followed the acrimonious ending of their relationship        
   [+book, play, film]   fin    f     
→ the novel's brilliantly good ending        
→ a story with an unhappy ending        
→ Don't tell me the ending, I haven't read it yet.        
It was an exciting film, especially the ending.      C'était un film passionnant, surtout la fin.  
a happy ending      une fin heureuse  
→ It has a happy ending.        
→ The film has a Hollywood happy ending.        
→ I like happy endings.        
     (LINGUISTICS)   [+word]   terminaison    f     
→ common word endings, like "ing" in walking        


nerve ending  
      n   terminaison    f   nerveuse  
never-ending  
      adj  
   [supply]   inépuisable  
→ the never-ending supply of home-baked delicacies        
[stream]   interminable  
→ Despite the recession, she has a never-ending stream of customers.        
a never-ending stream of customers      un interminable défilé de clients  
to have a never-ending supply of sth      avoir des réserves inépuisables de qch  
She seems to have a never-ending supply of energy and enthusiasm.      Elle semble avoir d'inépuisables réserves d'énergie et d'enthousiasme.  
   [work, quest, struggle]   sans fin  
→ Our work is never-ending.        
→ the never-ending quest for modernity        
→ We are engaged in a never-ending struggle against poverty.        
→ the never-ending struggle to stay ahead of competitors.        
the never-ending story of police brutality      l'histoire sans fin de la brutalité policière  
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
n.
fin
[Bus.]
pr. part
finissant
[Bus.]
pr. part
finissant
pr. part
aboutissant
n.
terminaison
pr. part
terminant
n.
fin de réunion
[Tech.]
n.
stock final
[Bus.]
n.
stocks finaux
[Bus.]
n.
terminaison nerveuse
n.
flexion du datif
n.
terminaison nerveuse sensitive
[Med.]
n.
désinence
pr. part
mettant fin à la violence
exp.
une fin heureuse
exp.
un happy end
n.
terminaison nerveuse encapsulée
[Med.]
***
'ending' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
n.
ending
n.
ending
[Med.]
nm.
happy ending
n.
nerve ending
exp.
letter ending
exp.
best ending ever
[US] parfois la traduction ne doit pas se faire intégralement, car chaque langue possède ses propres expressions
n.
letter ending a relationship
n.
neuro-tendinous ending of Golgi
[Med.]
n.
fiscal year ending
[Bus.]
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité
Advertising