Traduction enter religion | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
enter religion v.
entrer en religion

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
v.
entrer
[Comp.]
n.
religion
v.
entrer
v.
inscrire
v.
entrer de nouveau (vt.) ; rentrer (vi.)
[Comp.]
n.
touche Entrée
[Comp.]
pr. part
entrant de nouveau (vt.) ; rentrant (vi.)
[Comp.]
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

enter

  
      vt  
   (=go into)  
  [+room, building]  
entrer dans, pénétrer dans  
→ He entered the room and stood near the door.        
  [+country]   entrer dans  
→ suspected terrorists had been caught trying to enter the country using British passports        
→ There are fears that the ruling will fuel a rise in attempts to enter the country illegally        
to enter a room      entrer dans une pièce  
     [+club, army]   entrer à  
  [+university]  
entrer à  
→ I could not enter the university without Latin.        
  [+parliament]   entrer à  
→ She entered Parliament in 1959.        
     [+profession]   embrasser
   (=go in for)  
to enter a competition      s'inscrire à une compétition  
→ I entered one or two competitions.        
     [+competitor]   (faire) inscrire
   (=write down)   noter  
→ Dora entered the passage in her notebook.        
     (COMPUTING)  
  [+data]  
entrer, saisir  
→ A lot less time is now spent entering the data.        
→ Postcodes will be entered into the statisticians' computers.        
     [+phase, period of time]   entrer dans  
→ the war is now entering its second month        
      vi     (into room, building)    entrer  
→ As soon as I entered, they stopped.        
"please knock before entering"      "frappez avant d'entrer, svp"  


enter for  
      vt fus  
  [+competition, race, exam]  
s'inscrire à
      vt sep  
to enter sb for        [+competition, race]   inscrire qn à  
→ His wife secretly entered him for the Championship.        
enter into  
      vt fus  
  [+explanation]  
se lancer dans  
  [+negotiations]  
entamer  
→ She is prepared to enter into talks with the strike leaders.        
  [+debate]   prendre part à  
  [+agreement]  
passer  
→ Remember that you freely entered into an agreement with them.        
to enter into marriage      (=get married)   se marier  
→ Many women enter into marriage and even parenthood before their first job        
no correspondence will be entered into      nous ne donnerons suite à aucun courrier  
that doesn't enter into it      (=isn't relevant)   cela n'a rien à voir  
→ Self-interest didn't enter into it.        
→ Money doesn't enter into it.        
enter up  
      vt sep  
  [+figure, total]  
inscrire  
enter on   , enter upon  
      vt fus  
  [+course of action]  
s'engager dans  
  [+career]  
débuter  
re-enter  
      vt  
     [+room]   rentrer dans
     [+country]   rentrer dans
     (SPACE)  
  [+atmosphere]  
rentrer dans
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
Consulter aussi:

enter for, enter on, enter up, enter into

"enter religion" : exemples et traductions en contexte
Some day I may enter religion myself. Un jour, j'entrerai en religion.
In 1861, he enter religion and settle in Rome to join the Franciscan order. En 1861, il s'oriente vers la religion et se retire à Rome pour rejoindre l'ordre Franciscain.
And when they are too small to swell themselves up, they enter religion and swell it up: they turn it into an enormous thing that dominates the world. Alors, quand ils se sentent trop petits pour se gonfler, ils entrent dans la religion et ils gonflent la religion: ils en font une chose énorme qui domine le monde.
· When the religion enters in the politics the Apocalypse arrives at the gallop. La guerre préventive faite pour combattre ceux qui font de la guerre et du terrorisme profession et foi est une guerre pour la paix.
At this point, I would like to express a thought that has gripped me increasingly, all the more so in as much as the different cultures and religions enter into relation among themselves. A ce stade je voudrais vous confier une pensée qui occupe, ces derniers temps, de plus en plus mon esprit, et l'occupe d'autant plus que les différentes cultures et religions sont en relation entre elles.
He planned to link combating racism with the dialogue among cultures, races and religions and enter into discussion on the values that motivated the actions of various groups. Le Rapporteur spécial envisage d'associer la lutte contre le racisme au dialogue entre les cultures, les races et les religions et de soulever un débat sur les valeurs qui motivent les actes de différents groupes.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “enter religion

Publicité
Advertising