Traduction every alternate day | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
every alternate day adv.
tous les deux jours

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
exp.
un jour sur deux
adv.
tous les deux jours
exp.
chaque jour
exp.
tous les jours
adv.
tous les deux jours ; un jour sur deux
exp.
tous les trois jours
exp.
chaque jour sans exception ; tous les jours
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

every

  

      adj   chaque  
every pupil      chaque élève  
every time      chaque fois  
Every time I see him he's depressed.      Chaque fois que je le vois il est déprimé.  
I have every confidence in him.      J'ai entièrement or pleinement confiance en lui.  
every day      tous les jours, chaque jour  
every week      toutes les semaines  
every other day, every second day      tous les deux jours  
every third day      tous les trois jours  
every other car      une voiture sur deux  
one out of every twenty      un sur vingt  
→ nine out of every ten self-service stores in the UK were co-ops. The it keeps more than 90 items in store for every ten it displays. <p> Rather than leave some        
every now and then, every now and again, every once in a while, every so often      de temps en temps  
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
Consulter aussi:

ever, everyday, everyone, ever-

"every alternate day" : exemples et traductions en contexte
It's the equivalent of playing a major concert every alternate day, except those concerts are 3,000 kilometres apart. Ce qui revient à un concert tous les deux jours, sauf qu'il fallait parcourir 3000 km entre chaque concert.
Every alternate day, you're admitted to the hospital. Chaque remplaçant du jour, tu es admis à l'hôpital.
I will give you another difference between a vision and a dream. "Yes sir, I can have any number of dreams during my life. Every alternate day, I can have a dream." Je vous donnerai une autre différence entre une vision et un rêve. "Oui monsieur, je peux avoir un certain nombre de rêves durant ma vie. Alternativement, chaque jour, je peux avoir un rêve." Très bien.
I suggest we alternate every other day to be fair. Je suggère d'alterner dejour en jour pour êtrejuste.
Also there are a lot of markets (biological) that alternate every day of the week. Il y a également beaucoup de marchés (biologiques et autres) qui exposent tout au long de la semaine.
However it is worrisome that both the Prime Minister and the Minister of Foreign Affairs in every other statement on alternate days it seems, sound far more like errand boys for the Bush administration as it continues to ratchet up its war threats. Il est cependant inquiétant d'entendre le premier ministre et le ministre des Affaires étrangères s'exprimer un jour sur deux, semble-t-il, comme s'ils étaient les hommes à tout faire de l'administration Bush qui persiste avec ses menaces de guerre.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “every alternate day

Publicité
Advertising