Traduction flat race | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
flat race n.
course de plat

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
adj.
plat
adj.
(+prix) stationnaire ; stable
[Bus.] Car rental prices stayed flat during the year.
n.
appartement
v.
faire courir (vt.) ; faire la course (vt.) ; courir (vi.)
n.
course ; race
exp.
en si bémol
exp.
si bémol
***
'flat race' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
n.
flat race
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

flat

  
      adj  
   (=level)   plat (e)     
→ a square flat box        
→ The sea was calm and perfectly flat.        
a flat roof      un toit plat  
to smooth sth flat      aplatir qch  
→ His hand moved across the cloth, smoothing it flat        
to be as flat as a pancake      être complètement à plat  
   [shoes, heels]   plat (e)     
flat shoes      des chaussures plates  
   [tyre]   à plat  
I've got a flat tyre.      J'ai un pneu à plat.  
   [battery]   à plat  
→ His car alarm had been going off for two days and, as a result, the battery was flat.        
   [beer, champagne]   éventé (e)     
to go flat      s'éventer  
→ Could this really stop the champagne from going flat?        
   (=expressionless)  
[voice]  
monotone  
→ 'Whatever you say,' he said in a deadly flat voice        
   [denial]   catégorique  
→ The Foreign Ministry has issued a flat denial of any involvement.        
   (=fixed-rate)  
[fee]  
fixe  
→ Sometimes there's a flat fee for carrying out a particular task        
     (MUSIC, semitone lower)   bémol    inv     
B flat        (n)    (=key)   si    m   bémol,   (modif)   
[sonata, trio]  
en si bémol  
→ ... Schubert's B flat Piano Trio (Opus 99).        
     (MUSIC)   (=out of tune)  
[note]  
bémolisé (e)     
[voice, singing]  
trop grave  
→ He had been fired because his singing was flat.        
      n  
     (British)   (=apartment)   appartement    m     
→ a two-bedroomed flat        
She lives in a flat.      Elle habite un appartement.  
        flat tyre    crevaison    f  , pneu    m   crevé  
→ Then, after I finally got back on the highway, I developed a flat.        
   (=level ground)  
on the flat      sur le plat  
   the flat of one's hand      le plat de la main  
→ He slammed the counter with the flat of his hand.        
      adv  
   [lie]   à plat  
→ He was lying flat on his back.        
   (=out of tune)   [sing, play]   faux (fausse)     
→ She had a tendency to sing flat.        
   in 10 minutes flat      en 10 minutes pile  
→ I had it all explained to me in two minutes flat        
   flat broke      *   (=totally penniless)   fauché (e)   comme les blés  
   to fall flat      [joke, attempt]   tomber à plat  
→ Liz meant it as a joke but it fell flat        
   to work flat out        (British)   (=as hard as possible)   travailler d'arrache-pied  
→ Everyone is working flat out to try to trap those responsible        


bachelor flat  
      n   garçonnière    f     
basement flat     (British)  
      n   appartement    m   en sous-sol  
→ She had a tiny basement flat near Sloane Square        
council flat  
      n     (British)   appartement    m   à loyer modéré   (loué à la municipalité)     
flat cap  
      n     (British)   casquette    f     
flat-chested  
      adj  
She is flat-chested.      Elle n'a pas de poitrine.  
flat feet  
      npl  
to have flat feet      avoir les pieds plats  
flat-footed  
      adj  
to be flat-footed      avoir les pieds plats  
flat pack   , flat-pack  
      n     (British)   meuble    m   en kit  
→ It arrives as a flat pack and is bolted together on site.        
flat racing  
      n   course    f   de plat  
flat rate  
      n   [+interest, tax]   taux    m   fixe  
→ a flat rate of 9%        
flat-rate  
      modif  
[tax, charge]  
forfaitaire  
→ The tax is a flat-rate charge on all adults.        
flat-screen  
      modif   à écran plat  
flat season  
      n     (HORSE RACING)   saison    f   des courses de plat  
garden flat  
      n   appartement en rez-de-jardin    m     
granny flat  
      n   petit appartement    m   indépendant   (en annexe)     
show flat  
      n     (British)   appartement    m   témoin  
starter flat  
      n     (British)   premier appartement    m     (d'un accédant à la propriété)     
studio flat  
      n     (British)   studio    m     (logement)  
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
"flat race" : exemples et traductions en contexte
Furioso in a flat race? Furioso dans une course de plat ?
As usual, a closed circuit of 1.7 kilometers around Rymill Park will form the completely flat race route for this Down Under Classic. Comme d'habitude, un circuit fermé de 1,7 kilomètres autour de Rymill Park formera le parcours tout plat de ce Down Under Classic.
The 17th stage took place on a completely flat race route, with a short but steep climb in the last 30 kilometers. La 17ème étape se déroulait sur un parcours tout plat, avec une petite bosse dans les 30 derniers kilomètres.
A group 1 race since 2007, the 1600 metre flat race is an opportunity for local horses to give it their all and finish in style. Faisant partie du groupe 1 depuis 2007, cette course de galop de 1600 mètres, permet aux jockeys et chevaux locaux de finir en beauté de cette année.
Another stage with a quite flat race route will be on the programme this Tuesday 5 March, between Vimory and Cérilly, a bit over 200 kilometers south. Une nouvelle étape avec peu de dénivellé sera au programme ce mardi 5 mars, entre Vimory et Cérilly, un peu plus de 200 kilomètres plus au sud.
The flat race route will bring the different teams in the area just north of Portugal from Vilanova de Arousa to Sanxenxo a bit further south, in 27.4 kilometers. Le parcours plat mènera les différentes équipes dans la région juste au nord du Portugal de Vilanova de Arousa à Sanxenxo un peu plus au sud en 27,4 kilomètres.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “flat race

Publicité
Advertising