Traduction flood of lava | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
flood of lava n.
flot de lave

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
n.
fleuve de larmes
n.
afflux de capitaux
[Bus.]
n.
afflux de capitaux étrangers
[Bus.]
n.
fleuve de lave
exp.
l'afflux de capitaux étrangers
exp.
Il a reçu un flot de lettres.
n.
lave
***
'flood of lava' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
n.
flood of lava
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

flood

  
      n  
     (when rivers overflow)    inondation    f     
→ Many people were killed in the floods.        
The rain has caused many floods.      La pluie a provoqué de nombreuses inondations.  
in flood      [river]   en crue  
   [+words, letters]   flot    m  , torrent    m     
He received a flood of letters.      Il a reçu un flot de lettres.  
to be in floods of tears      pleurer à chaudes larmes  
→ I'd find it so hard to talk about, I'd be in floods of tears        
→ by Wednesday night we were all in floods of tears        
      vt   inonder  
→ The dam collapsed, flooding an area of five thousand square miles.        
→ The Chicago River flooded the city's underground tunnel system        
The river has flooded the village.      La rivière a inondé le village.  
to be flooded      être inondé (e)     
→ The rice fields were flooded.        
     (FINANCE)  
to flood the market      inonder le marché  
→ German cameras at knock-down prices flooded the British market        
→ Brokers expect the markets to be flooded with the shares        
     (AUTOMOBILES)  
  [+carburettor]  
noyer
      vi  
   (=fill with water)   être inondé (e)     
→ When we took the plug out the kitchen flooded.        
   [river]   être en crue  
→ That February the river flooded        


flash flood  
      n   crue    f   subite  
flood in  
      vi   (=arrive in large numbers)  
[people]  
affluer  
[letters, requests]  
affluer  
flood into  
      vt fus   (=arrive in)   affluer dans  
→ More and more people were flooding into the cities.        
→ Calls for assistance flooded into the emergency services        
flood out  
      vi   (=leave)  
[crowd]  
s'en aller (en masse)  
→ young people are flooding out.        
flood out of  
      vt fus  
  [+country, building]  
quitter  
→ ... the refugees flooding out of Bosnia        
flood damage  
      n   dommages    mpl   dus aux crues, dégâts    mpl   des eaux  
→ Does your insurance policy cover you for flood damage?        
flood defences     (British)  
      n   ouvrages    mpl   anticrues, ouvrages    mpl   de protection contre les eaux  
→ New flood defences have significantly reduced the risk of flooding in the area.        
flood plain   , floodplain  
      n   zone    f   inondable
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
"flood of lava" : exemples et traductions en contexte
They dealt with simulated emergency situations such as a volcanic eruption in eastern Papua New Guinea, spewing clouds of ash and a flood of lava that threatened to engulf nearby villages. Le travail a consisté à gérer des situations d'urgence simulées comme une éruption volcanique dans l'est de la Papouasie-Nouvelle-Guinée, crachant des nuages de cendre et un flot de lave menaçant d'engloutir des villages voisins.
At that time, everything was destroyed by a rain of fire falling from the sky and a flood of lava. «A cette époque, tout fut détruit par une pluie de feu tombant du ciel et un déluge de lave.
The ancient floods of lava we see on Venus and here in India were created in much the same way. Les anciennes coulées de lave que nous voyons sur Vénus et ici en Inde furent créés à peu près de la même manière.
Lightning from heaven uniting with the fire in the earth will cause the mountains to burn like a furnace and pour out their floods of lava over villages and cities. Les éclairs des cieux s'uniront au feu de la terre pour faire brûler les montagnes comme une fournaise qui déversera ses flots de lave sur les villages et les villes.
Relentless floods of fiery lava engulfed an area larger than Western Europe. Des coulées incessantes de lave ont couvert une surface plus grande que l'Europe de l'ouest.
It's covered with floods of solid lava, just like we see in India, but on a scale many thousands of times larger. Elle est couverte de couler de lave solide, comme en Inde, mais à une échelle des milliers de fois supérieure.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “flood of lava

Publicité
Advertising